Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
functionaris, belast met het verrichten van studies
cs
výzkumný pracovník
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist
en
researcher
es
agente encargado de estudios
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia selvityksiä
fr
agent chargé d'études
ga
oifigeach taighde
hu
kutatással megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di studi
lt
tyrėjas
lv
pētnieks
pl
badacz
sl
raziskovalec
sv
utredare
fundamentals van een economie
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
bg
основи на икономиката
cs
základní ekonomické veličiny
da
grundlæggende økonomiske faktorer
,
grundlæggende økonomiske forhold
,
grundlæggende økonomiske resultater
,
økonomiske nøgletal
de
gesamtwirtschaftliche Eckdaten
,
wirtschaftliche Fundamentaldaten
el
βασικά οικονομικά μεγέθη
,
θεμελιώδη μεγέθη της οικονομίας
en
economic fundamentals
,
fundamentals of an economy
es
fundamentos económicos
,
indicadores económicos fundamentales
,
magnitudes económicas fundamentales
,
magnitudes fundamentales de la economía
,
variables fundamentales
et
majanduse põhinäitajad
fi
talouden perustekijät
,
yrityksen perustiedot
fr
bases de l'économie
,
données fondamentales de l'économie
,
données économiques fondamentales
,
fondamentaux
,
paramètres fondamentaux de l'économie
ga
buntosca an gheilleagair
hu
alapvető gazdasági tényezők
,
gazdasági fundamentumok
it
dati economici fondamentali
,
fondamentali dell'economia
,
fondamentali economici
,
variabili economiche fondamentali
lt
ekonomikos pa...
fungerend voorzitter van de Raad
cs
úřadující předseda/předsedkyně Rady
da
fmd.
,
formand
,
formand for Rådet
,
rådsformand
de
Präsident des Rates
,
amtierende Präsidentin des Rates
,
amtierender Präsident des Rates
el
εκάστοτε Πρόεδρος
en
President of the Council
,
President-in-Office
,
President-in-Office of the Council of the European Union
es
Presidente del Consejo
,
Presidente en ejercicio
,
Presidente en ejercicio del Consejo
et
ametis olev eesistuja
fi
Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja
,
istuntoa johtava puheenjohtaja
fr
président du Conseil
,
président en exercice
,
président en exercice du Conseil
,
président en exercice du Conseil de l'Union européenne
ga
Uachtarán-in-Oifig
hr
Predsjednik Vijeća
hu
hivatalban lévő elnök
it
presidente di turno
,
presidente in carica
lt
Tarybos pirmininkas
,
pareigas einantis Tarybos pirmininkas
lv
Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais priekšsēdētājs
mt
President fil-Kariga
pl
urzędujący przewodniczący
,
urzędujący przewodniczący Rady
pt
Presidente do Conselho
,
presidente em exercíc...
garantie van oorsprong
ENERGY
de
Herkunftsnachweis
en
guarantee of origin
es
garantía de origen
et
päritolutagatis
,
päritolutunnistus
fr
garantie d'origine
hu
eredetigazolás
,
származási garancia
it
garanzia di origine
pt
garantia de origem
ro
garanție de origine
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
gebied van communautair belang
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
ЗЗО
,
зона от значение за Общността
,
територия от значение за Общността
cs
lokalita významná pro Společenství
da
LAF
,
lokalitet af fællesskabsbetydning
,
område af fællesskabsbetydning
de
Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse
,
Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung
el
ΤΚΣ
,
τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος
,
τόπος κοινοτικής σημασίας
en
SCI
,
site of Community importance
es
LIC
,
lugar de importancia comunitaria
et
ühenduse tähtsusega ala
fi
SCI-alue
,
yhteisön tärkeänä pitämä alue
fr
SIC
,
site d'importance communautaire
,
site d'intérêt communautaire
ga
láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis
hu
közösségi jelentőségű természeti terület
it
SIC
,
sito di importanza comunitaria
,
sito di interesse comunitario
lt
Bendrijos svarbos teritorija
lv
Kopienā nozīmīga teritorija
mt
SIK
,
sit ta’ importanza Komunitarja
pl
teren mający znaczenie dla Wspólnoty
pt
SIC
,
enclave de interesse comunitário
,
sítio de importância comunitária
ro
SIC
,
sit de importanță comunitară
sk
lokalita s euró...
gebied van de gezamenlijke operatie
Defence
bg
JOA
,
зона за съвместна операция
cs
prostor společných operací
,
společný operační prostor
da
JOA
,
fælles operationsområde
de
Gemeinsames Operationsgebiet
,
JOA
el
θέατρο κοινών επιχειρήσεων
en
JOA
,
joint operations area
es
zona de operaciones conjuntas
et
ühendoperatsiooniala
fi
yhteinen operaatioalue
fr
zone d'opérations interarmées
ga
comhlimistéar oibríochtaí
hu
közös műveleti terület
it
area delle operazioni interforze
lt
jungtinių operacijų rajonas
mt
żona tal-operazzjonijiet konġunti
pl
obszar działań połączonych
ro
zonă de operații întrunite
sl
združeno območje delovanja
sv
område för den gemensamma insatsen
gebied van de Grote Meren
GEOGRAPHY
bg
регион на Големите езера в Африка
cs
oblast Velkých jezer
,
oblast afrických Velkých jezer
da
De Store Søers Område
,
De Store Søers Område i Afrika
de
Region der Großen Seen
,
Region der Großen Seen in Afrika
,
Region der afrikanischen Großen Seen
,
afrikanische Region der Großen Seen
el
Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
en
African Great Lakes Region
,
GLR
,
Great Lakes Region
es
Región de los Grandes Lagos de África
,
región de los Grandes Lagos
et
Ida-Aafrika järvede piirkond
fi
Afrikan suurten järvien alue
fr
région des Grands Lacs
,
région des Grands Lacs africains
ga
Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
hu
Nagy-tavak régió
,
az afrikai Nagy-tavak régiója
it
regione dei Grandi Laghi
,
regione dei Grandi Laghi africani
lt
Afrikos Didžiųjų ežerų regionas
,
Didžiųjų ežerų regionas
lv
Lielo ezeru reģions
,
Āfrikas Lielo ezeru reģions
mt
GLR
,
Reġjun tal-Lagi l-Kbar
,
Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani
nl
Grote Merengebied
,
gebied van de Grote Meren in Afrika
pl
region Wielkich Jezior
,
region Wielkich Jezior Afrykańskich
pt
Região dos Gra...
gebrek van een hulpmiddel
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
es
deficiencia de un producto
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken
bg
асистирана репродукция
cs
asistovaná reprodukce
da
assisteret befrugtning
,
kunstig befrugtning
de
künstliche Befruchtung
,
künstliche Fortpflanzung
,
künstliche Zeugung
,
medizinisch assistierte Fortpflanzung
,
medizinisch assistierte Reproduktion
,
medizinisch assistierte Zeugung
el
ιατρική υποβοήθηση στην ανθρώπινη αναπαραγωγή
,
τεχνητή γονιμοποίηση
en
assisted conception
,
assisted reproduction
es
reproducción asistida
et
kunstlik viljastamine
fr
AMP
,
PMA
,
assistance médicale à la procréation
,
procréation médicalement assistée
ga
atáirgeadh daonna cuidithe
hu
asszisztált reprodukciós eljárások
it
procreazione medicalmente assistita
lt
medicininė pagalba reprodukcijai
lv
medicīnisko metožu izmantošana mākslīgajā apaugļošanā
mt
għajnuna medika għall-prokreazzjoni
,
riproduzzjoni medikalment assistita
nl
kunstmatige voortplanting
,
medisch begeleide voortplanting
pt
PMA
,
procriação medicamente assistida
ro
reproducere asistată medical
sk
asistovaná reprodukcia
sl
OBMP
,
oploditev z biomedicinsko pomočjo
sv
assisterad befruktning