Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toestemming met kennis van zaken
bg
информирано съгласие
cs
informovaný souhlas
da
informeret samtykke
de
Einverständniserklärung
,
Einwilligung nach Aufklärung
,
Patienteneinwilligung
,
Patienteninformation und Einwilligungserklärung
,
Zustimmung des Vorantragstellers
,
aufgeklärte Einwilligung
,
aufgeklärte Zustimmung
el
συγκατάθεση μετά από ενημέρωση
en
informed consent
es
consentimiento informado
et
informeeritud nõusolek
,
teadev nõusolek
,
täiel teadmisel antud nõusolek
fi
tietoinen suostumus
,
tietoon perustuva suostumus
fr
consentement éclairé
,
consentement éclairé
ga
toiliú eolasach
,
toiliú feasach
hr
informirani pristanak
hu
beleegyező nyilatkozat
,
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
,
tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso informato
lv
apzināta piekrišana
,
informēta piekrišana
mt
approvazzjoni informata
,
kunsens infurmat
nl
geïnformeerde toestemming
,
informed consent
,
op informatie gebaseerde toestemming
,
pl
świadoma zgoda
pt
consentimento esclarecido
,
consentimento informado
ro
consimțământ în cunoștință de cauză
sk
informovaný súhlas
sl
info...
toestemming van de betrokkene
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
съгласие на физическото лице
,
съласие на субекта на данни
cs
souhlas subjektu údajů
de
Einwilligung der betroffenen Person
el
συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
,
συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
en
data subject's consent
es
consentimiento del interesado
et
andmesubjekti nõusolek
fi
rekisteröidyn suostumus
fr
consentement de la personne concernée
ga
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
hr
privola ispitanika
hu
az érintett hozzájárulása
it
consenso della persona interessata
lt
duomenų subjekto sutikimas
lv
datu subjekta piekrišana
mt
kunsens tas-suġġett ta' data
pl
zgoda osoby, której dane dotyczą
pt
consentimento da pessoa em causa
ro
consimțământul persoanei vizate
sk
súhlas dotknutej osoby
sl
privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
sv
en registrerads samtycke
toetsing van de financiële verenigbaarheid
Parliamentary proceedings
bg
проверка на финансовата съвместимост
da
kontrol af finansiel forenelighed
de
Prüfung der finanziellen Vereinbarkeit
el
έλεγχος της δημοσιονομικής συμβατότητας
en
verification of financial compatibility
es
comprobación de la compatibilidad financiera
fi
rahoituksen yhteensopivuuden tarkistaminen
fr
vérification de la compatibilité financière
ga
comhréireacht airgeadais a fhíorú
hr
provjera financijske usklađenosti
hu
pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata
it
verifica della compatibilità finanziaria
pl
weryfikacja zgodności finansowej
pt
verificação da compatibilidade financeira
ro
verificarea compatibilității financiare
sl
preverjanje finančne združljivosti
sv
kontroll av ekonomisk förenlighet
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
es
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
toewijzing van capaciteit op langere termijn
bg
предварително разпределяне на преносна способност
cs
přidělování kapacity na dlouhodobém trhu
da
fremadrettet kapacitetstildeling
de
Vergabe langfristiger Kapazität
el
μελλοντική κατανομή δυναμικότητας
en
FCA
,
forward capacity allocation
es
asignación de capacidad a plazo
et
võimsuse jaotamine forvardturul
fi
pitkän aikavälin kapasiteetin jakaminen
hr
dugoročna dodjela kapaciteta
it
allocazione di capacità a termine
lt
prognozuojamo pralaidumo paskirstymas
lv
nākotnes jaudas piešķiršana
mt
allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing op de langere termijn
,
pl
długoterminowa alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição a prazo da capacidade
,
atribuição de capacidade a prazo
ro
alocare a capacităților pe termen lung
,
alocarea capacităților pe piața pentru ziua următoare
sk
prideľovanie dlhodobej kapacity
sl
dodeljevanje dolgoročnih zmogljivosti
sv
terminsbaserad kapacitetstilldelning
toewijzing van gratis emissierechten
Environmental policy
bg
безплатно разпределяне на квоти
cs
bezplatné přidělení povolenek
,
přidělování bezplatných povolenek
da
gratis tildeling af kvoter
de
kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
,
kostenlose Zuteilung
,
kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten
el
δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
en
free allocation
,
free allocation of allowances
,
free allocation of quotas
es
asignación gratuita de derechos de emisión
et
saastekvootide tasuta eraldamine
fi
ilmaisjako
,
päästöoikeuksien ilmaisjakojärjestelmä
fr
allocation gratuite de quotas
,
attribution gratuite de quotas
ga
leithdháileadh lamháltas saor in aisce
,
leithdháileadh saor in aisce
hr
besplatna dodjela emisijskih jedinica
it
assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito
,
assegnazione gratuita
,
assegnazione gratuita di quote di emissioni
lt
nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymas
,
nemokmų apyvartinių taršos leidimų suteikimas
lv
bezmaksas kvotu piešķiršana
,
emisijas kvotu bezmaksas piešķiršana
mt
allokazzjoni bla ħlas
,
allokazzjoni bla ħlas ...
toezichregime van een derde land
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
toezicht van de douaneautoriteiten
Tariff policy
bg
митнически надзор
cs
celní dohled
da
toldmyndighedernes tilsyn
,
toldtilsyn
de
zollamtliche Überwachung
,
Überwachung durch die Zollbehörden
el
επιτήρηση από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακή επιτήρηση
en
customs supervision
,
supervision by the customs authorities
es
vigilancia aduanera
,
vigilancia por las autoridades aduaneras
et
tollijärelevalve
fi
tullivalvonta
fr
surveillance des autorités douanières
,
surveillance douanière
hr
carinski nadzor
hu
vámfelügyelet
it
sorveglianza dell'autorità doganale
,
vigilanza dell'autorità doganale
,
vigilanza doganale
lt
muitinės priežiūra
mt
sorveljanza mill-awtoritajiet doganali
,
superviżjoni doganali
nl
douanetoezicht
,
pl
dozór celny
pt
fiscalização aduaneira
,
fiscalização pelas autoridades aduaneiras
ro
supraveghere vamală
sk
colný dohľad
sl
carinski nadzor
sv
tullövervakning
tranche van een lening
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
loan tranche
,
tranche of a loan
es
tramo de un préstamo
et
laenu osa
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
transacties van het buitenland/externe transacties
Accounting
da
transaktioner
de
Transaktionen mit der übrigen Welt
el
εξωτερικές συναλλαγές
en
external transactions
es
operaciones exteriores
fi
ulkomaiset taloustoimet
fr
opérations avec l'extérieur
hr
vanjske transakcije
it
operazioni con il resto del mondo
lt
išorės sandoriai
pl
wymiana towarów i usług z zagranicą
pt
operações externas
sv
externa transaktioner
Dostopnost