Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigen vermogen van de bank
ECONOMICS
FINANCE
bg
собствен капитал на банката
el
ίδια κεφάλαια της τράπεζας
en
bank's own funds
es
fondos propios del banco
fr
fonds propres de la banque
hu
a bank saját forrásai
it
fondi propri della banca
pt
fundos próprios do banco
ro
fondurile proprii ale băncii
sk
vlastné zdroje banky
sl
lastna sredstva banke
eilandjes van Peyer
da
Peyerske plaques
de
Peyersche Plaques
el
παϋέρειος πλάκα
en
Peyer's patch
es
placa de Peyer
et
Peyeri naast
fi
Peyerin levy
,
Peyerin plakki
fr
plaques de Peyer
ga
paistí Peyer
hu
Peyer-plakk
it
placca di Peyer
lt
Pejerio plokštelė
lv
Peijera plātnīte
mt
roqgħa ta' Peyer
nl
hoopjes van Peyer
pl
kępka Peyera
pt
placa de Peyer
ro
placă Peyer
sk
Peyerov plak
sl
Peyerjeva plošča
sv
Peyers plack
,
Peyers plaques
eindapparatuur van een data-circuit
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
апаратура за предаване на данни
da
datatilslutningsenhed
,
datelkredsløbstermineringsudstyr
,
tilslutningsudstyr
de
Datenübertragunseinrichtung
,
DÜE
el
DCE
,
εξοπλισμός απόληξης κυκλώματος δεδομένων
en
DCE
,
data circuit-terminating equipment
es
ECD
,
ETCD
,
equipo terminal de circuito de datos
,
equipo terminal de datos
et
DCE
,
andmeside seadmed
,
lõpuseadmestik
fi
verkkosovitin
fr
ETCD
,
terminaison de circuit de données
,
équipement de terminaison de circuit de données
hu
légi jármű hálózati végponti berendezés
it
apparecchiatura terminale di circuito dati
,
impianto di trasmissione dati
lv
DCE
,
datu ķēdes galiekārta
nl
eindpuntapparatuur
pl
DCE
,
urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
pt
ETCD
,
equipamento terminal de circuito de dados
ro
DCE
,
echipament terminal pentru circuitul de date
sk
koncové zariadenie dátového obvodu
sl
zaključek podatkovnega voda
sv
anslutningsenhet för dataledning
einde van de dag
FINANCE
bg
в края на деня
cs
konec dne
da
ultimo dagen
de
Tagesabschluss
el
τέλος της ημέρας
en
end-of-day
es
cierre
,
cierre de las operaciones del día
et
päevalõpu
fi
pankkipäivän lopetus
fr
fin de journée
ga
deireadh an lae
hr
kraj dana
hu
nap vége
,
nap végi
it
fine giornata
lt
dienos pabaiga
lv
dienas beigas
mt
tmiem il-jum
pl
koniec dnia
pt
fim de dia
ro
închiderea zilei
sk
koniec dňa
sl
ob koncu dneva
sv
dagens slut
einde van de proef
bg
приключване на изпитването
,
приключване на клиничното изпитване
cs
ukončení hodnocení
,
ukončení klinického hodnocení
da
afslutning af det kliniske forsøg
,
forsøgets afslutning
de
Abschluss der klinischen Prüfung
en
end of the clinical trial
,
end of the trial
es
finalización del ensayo
et
kliinilise uuringu lõpp
,
uuringu lõpp
fi
tutkimuksen lopetusajankohta
fr
fin de l'essai
,
fin de l'essai clinique
hu
vizsgálat befejezése
it
cessazione della sperimentazione
lt
tyrimo pabaiga
lv
klīniskas pārbaudes beigas
mt
tmiem tal-prova klinika
pl
zakończenie badania
pt
conclusão do ensaio
ro
sfârșitul studiului
sk
skončenie klinického skúšania (lieku)
sl
konec preskušanja
sv
avslutad prövning
einde van het begrotingsjaar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsårets afslutning
,
udgangen af regnskabsåret
de
Ablauf des Haushaltsjahres
el
τέλος του οικονομικού έτους
en
end of the financial year
es
cierre del ejercicio presupuestario
fr
clôture de l'exercice budgétaire
hu
a pénzügyi év vége
it
fine dell'esercizio finanziario
lt
finansinių metų pabaiga
lv
saimnieciskā gada beigas
pl
zakończenie roku budżetowego
pt
final do exercício
sl
konec proračunskega leta
sv
utgången av budgetåret
eindpunt van de titratie
Chemistry
bg
крайна точка
,
крайна точка при титруване
cs
koncový bod
da
ækvivalenspunkt
de
Endpunkt
,
Titrationsendpunkt
,
stoechiometrischer Punkt
,
Äquivalenzpunkt
el
τελικό σημείο
en
endpoint
es
punto final
et
lõpp-punkt
fi
loppupiste
fr
point d'équivalence
,
point de virage
,
point final du titrage
,
point équivalent
ga
críochphointe
hu
végpont
it
punto finale
lv
beigu punkts
,
titrēšanas beigu punkts
mt
punt tat-tmiem
nl
equivalentiepunt
,
omslagpunt
pl
punkt końcowy
,
punkt końcowy miareczkowania
pt
ponto final
ro
punct final
sk
bod ekvivalencie
sl
končna točka
eindstation van het netwerk
Communications
bg
крайна точка на мрежата
cs
koncový bod sítě
da
nettermineringspunkt
de
Anschaltepunkt
,
Netzabschlusspunkt
el
μονάδα τερματισμού δικτύου
,
σημείο απόληξης του δικτύου
,
σημείο τερματισμού δικτύου
,
σημείο τερματισμού του δικτύου
,
τερματικό σημείο δικτύου
,
τερματικό σημείο του δικτύου
en
NTP
,
network termination point
es
punto de terminación de red
et
võrgu lõpp-punkt
fi
verkon liityntäpiste
fr
point de terminaison du réseau
,
point terminal du réseau
hr
zaključna točka mreže
hu
hálózati végpont
it
punto di terminazione della rete
,
punto terminale di rete
lt
tinklo galinis taškas
lv
tīkla pieslēgumpunkts
mt
punt tat-terminazzjoni tan-netwerk
nl
netwerkaansluitpunt
pl
punkt końcowy
,
punkt końcowy sieci
,
urządzenie końcowe sieci
pt
ponto terminal da rede
ro
punct terminus al rețelei
sk
koncový bod siete
sl
NTP
,
omrežna priključna točka
sv
nätanslutningspunk
eisen van goed vakmanschap
Technology and technical regulations
da
god teknisk praksis
en
good engineering practice
fr
principes techniques bien établis
hr
dobra inženjerska praksa
ro
bune practici inginerești
sl
dobra inženirska praksa
elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
ENERGY
bg
електроцентрала с интегриран комбиниран цикъл на газификация
,
парогазова електроцентрала с интегрирана газификация
cs
elektrárna s integrovaným kombinovaným cyklem zplyňování
,
zařízení IGCC
da
IGCC-kraftværk
de
IGCC-Anlage
,
IGCC-Kraftwerk
,
Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung
el
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
en
IGCC power plant
,
integrated gasification combined cycle power plant
es
central de ciclo combinado con gasificación integrada
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükliga elektrijaam
fi
IGCC-voimalaitos
,
kaasutuskombivoimalaitos
fr
centrale CCGI
,
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée
ga
stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC postrojenje
,
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
it
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
KCDTE
,
kombinuoto ciklo dujų turbininė elektrinė
lv
IGCC spēkstacija
,
integrētās gazifikācijas kombinētā cikla spēkstacija
mt
impjant tal-elettriku IGCC
nl
IGCC-centrale
,
pl
elektrownia IGCC
,
elektrownia gazowo...