Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvullende overeenkomst van Brussel
ENVIRONMENT
da
Bruxelles-tillægsaftalen+B468
de
Brüsseler Zusatzübereinkommen
el
συμπληρωματική συμφωνία των Βρυξελλών
en
Brussels additional agreement
es
acuerdo de Bruselas (protocolo adicional)
fi
Brysselin lisäsopimus
fr
accord additionnel de Bruxelles
it
appendice alla convenzione di Bruxelles
pt
acordo adicional de Bruxelas
,
acordo adicional de Bruxelas
sv
Bryssels tillaeggsoeverenskommelse
,
Bryssels tilläggsöverenskommelse
Aanvullende Regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake staal
el
πρόσθετος διακανονισμός με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για το χάλυβα
en
Complementary Arrangement with the United States of America concerning Steel
fr
Arrangement complémentaire avec les Etats Unis d'Amérique concernant l'acier
aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
LAW
da
komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
el
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα απομίμησης
,
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα παραποίησης
en
complementary application of national law relating to infringement
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
it
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
pt
aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
aanvullende uitkeringen aan verzekerden uit hoofde van deelneming in de winst
ECONOMICS
da
bonusudbetalinger til forsikringstagerne
de
zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil
en
supplementary payments to the insured
es
pagos complementarios a los asegurados
fr
versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
it
somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti
pt
pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
Aanvullende verbintenissen en verklaringen van de Deelnemers aan de Regeling
da
supplerende forpligtelser og erklæringer afgivet af deltagerne i arrangementet
el
συμπληρωματικές δεσμεύσεις και δηλώσεις των συμμετεχόντων στο Διακανονισμό
en
Complementary Undertakings and Declarations by Participants in the Arrangement
fr
engagements et déclarations complémentaires des participants à l'arrangement
aanvullende vormen van bescherming
Migration
cs
doplňková ochrana
da
subsidiær beskyttelse
,
subsidiære beskyttelsesformer
de
subsidiärer Schutz
el
επικουρική προστασία
en
complementary forms of protection
,
subsidiary protection
es
protección subsidiaria
et
täiendav kaitse
fi
toissijainen suojelu
fr
protection complémentaire
,
protection subsidiaire
ga
cosaint choimhdeach
hr
supsidijarna zaštita
it
forme complementari di protezione
,
protezione sussidiaria
lt
papildoma apsauga
lv
alternatīva aizsardzība
,
papildu aizsardzība
mt
protezzjoni sussidjarja
nl
subsidiaire bescherming
pl
ochrona uzupełniająca
ro
protecție subsidiară
sk
doplnková ochrana
sv
subsidiärt skydd
aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
Insurance
da
ansvarsforsikring som holder kommittent skadesløs
de
Autoversicherung für Eventualhaftung
en
contingent liability motor insurance
es
seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
fr
garantie de responsabilité en tant que commettant
pt
seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
aanvullend formulier van het Enig Document
FINANCE
de
Ergänzungsblatt zum Einheitspapier
en
continuation sheet of the Single Document
fr
feuillet complémentaire du Document Unique
it
foglio aggiuntivo del Documento Unico
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk
Land transport
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο (δεύτερο και τρίτο) στη συμφωνία της 26ης Ιουλίου 1957 μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφ'ετέρου, περί καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακα και χάλυβα μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας
en
Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
fr
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les g...
Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Wereldpostunie
de
Zusatzprotokoll zur Satzung des Weltpostvereins
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο (αριθ. 1, 2 και 3) στο Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ενωσης
fr
Protocole additionnel (nº 1, 2 & 3) à la Constitution de l'Union postale universelle
it
Protocollo addizionale alla Costituzione dell'Unione postale universale
Dostopnost