Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
,
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
fr
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
it
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
pl
wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca aspekty kultur...
gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
bg
общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
společný prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Raum der inneren Sicherheit
,
gemeinsamer Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
κοινός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Common Space of Freedom, Security and Justice
es
espacio común de libertad, seguridad y justicia
fi
yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
espace commun de liberté, de sécurité et de justice
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség
it
spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia
pl
wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
ro
spațiu comun de libertate, securitate și justiție
sk
spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
sl
skupni prostor svobode, varnosti in pravice
sv
gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa
gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland
da
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland
el
Κοινή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Ρωσία
en
Common Strategy of the European Union on Russia
es
Estrategia Común de la Unión Europea sobre Rusia
fi
EU:n Venäjä-strategia
,
Venäjää koskeva Euroopan unionin yhteinen strategia
fr
Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie
ga
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Rúis
hu
Az Európai Unió közös stratégiája Oroszországról
it
Strategia comune dell'Unione europea sulla Russia
lt
Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos
lv
Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju
mt
Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja
pt
Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia
sv
Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland
gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor het Middellandse Zeegebied
cs
společná strategie Evropské unie o oblasti Středomoří
da
Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet
de
Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum
,
Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum
el
Κοινή Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Μεσογείου
en
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
es
Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea
fi
Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta
fr
Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne
ga
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
hu
Az Európai Unió közös stratégiája a földközi-tengeri régióról
it
Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea
lt
Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono
lv
Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā
mt
Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran
pt
Estratégia Comum da União Europeia para a R...
gemeenschappelijke taskforce van de Commissie en de EIB
EUROPEAN UNION
Financing and investment
bg
Съвместна работна група на Комисията и ЕИБ
cs
společná pracovní skupina Komise a EIB
da
Kommissionens og EIB's Fælles Taskforce
de
gemeinsame Task Force von Kommission und EIB
el
κοινή ειδική ομάδα Επιτροπής-ΕΤΕπ
en
joint Commission-EIB Task Force
es
grupo de trabajo conjunto Comisión/BEI
,
grupo de trabajo conjunto de la Comisión y el BEI
et
komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga ühine rakkerühm
fi
komission ja EIP:n yhteinen työryhmä
fr
task force conjointe Commission-BEI
,
task-force de l'UE sur les investissements
ga
Tascfhórsa comhpháirteach an Choimisiúin agus BEI
hu
a Bizottság és az EBB közös munkacsoportja
it
Task force congiunta Commissione/BEI
lt
bendra Komisijos ir EIB darbo grupė
lv
kopīgā Komisijas un EIB darba grupa
mt
Task Force konġunta BEI-Kummissjoni
,
Task Force konġunta tal-Kummissjoni u l-BEI
pl
wspólna grupa zadaniowa Komisji i EBI
pt
Grupo de Missão conjunto Comissão-BEI
ro
grupul operativ comun al Comisiei și al BEI
sk
spoločná osobitná skupina Komisie a EIB
sl
s...
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure
cs
Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování (článek 251 Smlouvy o ES)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure
de
Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
en
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (Article 251 of the EC Treaty)
es
Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión
et
Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon
fi
yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskeva yhteinen julistus
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision
hu
Az együttdöntési eljárás gyakorlati vonatkozásairól szóló közös nyilatkozat
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione
lt
Bendra deklaracija dėl praktinių bendro sprendimo procedūros taisyklių
lv
Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem
mt...
gemeenschappelijk gebruik van frequentie
Communications
Electronics and electrical engineering
da
frekvensdeling
,
sharing of frequencies
de
Teilen von Frequenzen
,
gemeinsame Benutzung von Frequenzen
el
διαμοιρασμός συχνοτήτων
,
κοινή χρήση συχνοτήτων
en
frequency sharing
es
compartición de frecuencia
,
compartición de frecuencias
et
sageduste ühiskasutus
fi
taajuuksien yhteiskäyttö
fr
partage des fréquences
,
partage en fréquence
ga
comhroinnt minicíochtaí
hu
frekvenciamegosztás
it
condivisione di frequenze
,
spartizione di frequenza
,
spartizione di frequenze
,
uso comune di frequenze
lv
frekvences koplietošana
nl
gemeenschappelijk frequentiegebruik
,
verdeling van frequenties
pl
współużytkowanie częstotliwości
pt
partilha de frequência
,
partilha de frequências
ro
partajarea frecvențelor
sk
spoločné používanie frekvencie
sl
souporaba frekvence
sv
frekvensdelning
gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
Criminal law
cs
společná akce o praní peněz
da
fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge
de
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
el
Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
en
Joint Action on money laundering
es
Acción común sobre el blanqueo de capitales
et
rahapesu käsitlev ühismeede
fi
yhteinen toiminta rahanpesusta
fr
action commune sur le blanchiment d'argent
ga
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
hu
a pénzmosásról szóló együttes fellépés
it
Azione comune sul riciclaggio di denaro
lt
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo
lv
Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
mt
Azzjoni Konġunta dwar il-ħasil tal-flus
,
Azzjoni konġunta dwar il-money laundering
pl
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
pt
Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
sk
jednotná akcia o praní špinavých peňazí
sl
Skupni ukrep o pranju denarja
sv
gemensam åtgärd om penningtvätt
gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Taxation
bg
обща система на ДДС
,
обща система на данъка върху добавената стойност
cs
společný systém DPH
,
společný systém daně z přidané hodnoty
da
det fælles merværdiafgiftssystem
,
det fælles momssystem
de
gemeinsames Mehrwertsteuersystem
el
κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
en
common system of VAT
,
common system of value added tax
es
sistema común del impuesto sobre el valor añadido
,
sistema cómún del IVA
et
ühine käibemaksusüsteem
fi
yhteinen alv-järjestelmä
,
yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
fr
système commun de TVA
,
système commun de taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhchóras CBL
,
comhchóras cánach breisluacha
hr
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost
hu
közös hozzáadottértékadó-rendszer
it
sistema comune d'IVA
,
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
lt
bendra PVM sistema
,
bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema
,
pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema
lv
kopējā PVN sistēma
,
kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma
mt
sistema komuni ta' VAT
,
sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud
nl
gem...
Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering
bg
oбща здравноосигурителна схема
,
ОЗОС
cs
JSIS
,
Společný systém zdravotního pojištění
da
den fælles sygeforsikringsordning
de
Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem
el
ΚΚΥΑ
,
Κοινό Καθεστώς Υγειονομικής Ασφάλισης
,
κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης
en
JSIS
,
Joint Sickness Insurance Scheme
es
RCSE
,
Régimen Común de Seguro de Enfermedad
et
ühine ravikindlustusskeem
fi
yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä
fr
RCAM
,
Régime commun d'assurance maladie
ga
Comhscéim Árachais Breoiteachta
hu
közös betegségbiztosítási rendszer
it
RCAM
,
regime comune di assicurazione malattia
lt
bendra ligos draudimo sistema
,
bendroji sveikatos draudimo sistema
lv
kopīgā veselības apdrošināšanas shēma
mt
RKAM
,
reġim komuni tal-assigurazzjoni tal-mard
nl
GSZV
,
pl
wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych
,
wspólny system ubezpieczenia chorobowego
pt
Regime Comum de Seguro de Doença
ro
Sistemul comun de asigurări de sănătate
sk
spoločný systém zdravotného poistenia
sl
skupni sistem zdravstvenega zavarovanja
sv
RCAM
,
gemensamma sjukförsäkringssystemet
Dostopnost