Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen
bg
външно приложение на растителни продукти
cs
vnější použití rostlinného léčivého přípravku
da
udvortes brug af plantelægemidler
de
äußerliche Anwendung von pflanzlichen Arzneimitteln
el
εξωτερική χρήση προϊόντων φυτικής προέλευσης
en
external use of an herbal medicinal product
es
uso externo de medicamentos a base de plantas
et
taimsete ravimite välispidine kasutamine
fi
kasvirohdosvalmisteiden ulkoinen käyttö
fr
usage externe de produits à base de plantes
hr
vanjska primjena biljnog lijeka
hu
növényi készítmények külsőleges alkalmazása
it
uso esterno di prodotti vegetali
lt
išorinis augalinių vaistinių preparatų vartojimas
lv
augu izcelsmes zāļu ārīga lietošana
mt
użu estern tal-prodotti erbali
pl
stosowanie zewnętrzne produktów leczniczych pochodzenia roślinnego
pt
medicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
ro
uz extern al produselor din plante
sk
vonkajšie použitie rastlinného lieku
sl
zunanja uporaba zdravil rastlinskega izvora
sv
växtbaserade läkemedel för utvärtes bruk
urgentverklaring van een beraadslaging
Parliamentary proceedings
bg
неотложни разисквания
cs
naléhavá rozprava
da
forhandling, der er erklæret for uopsættelig
,
uopsættelig forhandling
de
Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
συζήτηση με διαδικασία κατεπείγοντος
en
urgent debate
es
debate de urgencia
et
kiireloomuline arutelu
fi
kiireellinen keskustelu
,
kiireellinen käsittely
fr
discussion d'urgence
ga
díospóireacht phráinneach
hr
hitna rasprava
hu
sürgősségi vita
it
discussione con procedura d'urgenza
lt
diskusijos skubia tvarka
lv
steidzama apspriešana
mt
dibattitu urġenti
pl
debata w trybie pilnym
pt
debate urgente
ro
dezbatere în regim de urgență
sk
naliehavá rozprava
sl
nujna razprava
sv
brådskande debatt
V&A inzake intrekking van aanvraag
bg
въпроси и отговори относно оттеглянето на заявлението
cs
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o registraci
,
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o vydání rozhodnutí o registraci
da
spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgning
de
Fragen und Antworten zur Rücknahme des Zulassungsantrags
el
ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόσυρση της αίτησης
en
withdrawal Q&A
es
Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud
et
teave müügiloataotluse tagasivõtmise kohta
fi
kysymyksiä ja vastauksia hakemuksen peruuttamisesta
fr
questions/réponses sur le retrait de la demande
hr
pitanja i odgovori o povlačenju zahtjeva
hu
kérdések és válaszok kérelem visszavonásával kapcsolatban
it
domande e risposte sul ritiro di una domanda
lt
klausimai ir atsakymai dėl atsiimtos paraiškos
lv
jautājumi un atbildes par pieteikuma atsaukšanu
mt
mistoqsija u tweġiba dwar irtirar tal-applikazzjoni
pl
pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku
pt
Perguntas e respostas sobre a retirada de um pedido
ro
Într...
van carrier
TRANSPORT
INDUSTRY
da
kævlebue
,
portaltruck
,
straddle carrier
de
Hängeblockwagen
,
Portalhubwagen
,
Portalkraftkarren
,
Portalstapelwagen
,
Portalstapler
el
όχημα ανυψώσεως παλεττών,αμαξίδιον-ανυψωτής με διχάλα
en
stacking straddle carrier
,
straddle carrier
,
straddle truck
,
timber carrier
,
es
camión de chasis de pórtico alto
,
carretilla puente
,
carretilla pórtico
,
trinquival
fi
lukki
fr
chariot cavalier
,
chariot cavalier gerbeur
,
chariot à califourchon
,
chariot à portique
,
chariot élévateur à califourchon
,
portique automoteur
hr
portalna nasložna kola
it
carrello a cavalletto
,
carrello a portale
,
carrello cavalier
,
gru a portale
,
triqueballe per legnami piccoli
nl
portaalheftruck
,
portaaltruck
,
portaalwagen
pt
carro transportador de cavaleiro
,
chariot-cavalier
,
pórtico automóvel
,
straddle carrier
van een nieuw loopvlak voorziene band
TRANSPORT
en
retreaded tyre
fi
pinnoitettu rengas
fr
pneu rechapé
,
pneumatique rechapé
ga
bonn atráchtaithe
hr
obnovljena guma
nl
coverband
,
gecoverde band
,
van mond tot grond
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from fork to farm
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
pl
od pola do stołu
pt
do prato ao prado
vastlegging van een uitgave
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso de gasto
,
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
prevzemanje obveznosti
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
vastlegging van kredieten
bg
поемане на задължение за бюджетни кредити
cs
přidělení prostředků na závazek
da
indgåelse af bevillingsforpligtelser
de
Bindung der Mittel
,
Mittelbindung
el
δέσμευση των πιστώσεων
en
commitment of appropriations
es
compromiso de créditos
et
assigneeringute sidumine
,
assigneeringute sidumine kulukohustustega
fi
maksusitoumus
fr
engagement de crédits
ga
gealltanas leithreasuithe
hr
preuzete obveze po odobrenim sredstvima
hu
kötelezettségvállalás az előirányzatokra
it
impegno di stanziamenti
lt
asignavimų priskyrimas įsipareigojimams
lv
apropriāciju saistības
mt
impenn ta' approprjazzjonijiet
nl
vastlegging
,
pl
zaciąganie zobowiązań
pt
autorização de dotações
ro
angajarea creditelor
sk
viazanie rozpočtových prostriedkov
sl
dodelitev proračunskih sredstev
sv
åtaganden mot budgetanslag
vaststelling van maximaal residugehalte
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maximáln...
veerkracht van een ecosysteem
ENVIRONMENT
cs
odolnost ekosystému
,
resilience ekosystému
da
økosystemers modstandsdygtighed
,
økosystemers robusthed
de
Resilienz eines Ökosystems
,
Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme
,
Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems
el
ανθεκτικότητα οικοσυστήματος
,
αντοχή οικοσυστήματος
en
ecosystem resilience
es
resiliencia de un ecosistema
et
ökosüsteemi vastupanuvõime
fi
ekosysteemin sietokyky
fr
résilience de l'écosystème
ga
teacht aniar an éiceachórais
hr
otpornost ekološkog sustava
,
otpornost ekosustava
it
resilienza di un ecosistema
lt
ekosistemos atsparumas
lv
ekosistēmas izturētspēja
mt
reżiljenza tal-ekosistema
pl
odporność ekosystemu
pt
resiliência do ecossistema
ro
reziliență a unui ecosistem
sk
pružnosť ekosystému
sl
prožnost ekosistema
sv
ekologisk resiliens
Dostopnost