Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
da
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge
,
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
,
Det Blandede Udvalg med Island og Norge
de
Gemischter Ausschuss
,
Gemischter Ausschuss EU/Island und Norwegen
el
Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας
en
EU/Iceland and Norway Mixed Committee
,
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Comité Mixto UE/Islandia y Noruega
,
Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la e...
Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer
,
Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler
,
JECFA
de
Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe
,
JECFA
el
JECFA
,
μικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων FAO/ΠOY για τα πρόσθετα τροφίμων
en
JECFA
,
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
es
Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios
,
JECFA
fi
FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea
,
JECFA
fr
CMEAA
,
JECFA
,
comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires
ga
JECFA
,
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia
hu
JECFA
,
az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság
it
Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari
,
JECFA
nl
JECFA
pl
JECFA
pt
CMPAA
,
Comité Misto FAO-OMS de Peritos em Aditivos Alimentares
ro
Comitetul mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari
,
JECFA
sv
FAO/W...
Gemengd Comité van de EER
bg
Съвместен комитет на ЕИП
cs
Smíšený výbor EHP
da
Det Blandede EØS-Udvalg
de
Gemeinsamer EWR-Ausschuss
el
Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA Joint Committee
es
Comité Mixto del EEE
et
EMP ühiskomitee
fi
ETA:n sekakomitea
,
Euroopan talousalueen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'EEE
hu
EGT Vegyes Bizottság
it
Comitato misto SEE
lt
EEE jungtinis komitetas
lv
EEZ Apvienotā komiteja
mt
Kumitat Konġunt taż-ŻEE
pl
Wspólny Komitet EOG
pt
Comité Misto do EEE
ro
Comitetul mixt al SEE
sk
Spoločný výbor EHP
sl
Skupni odbor EGP
sv
gemensamma EES-kommittén
Gemengd Parlementair Comité van de EER
cs
Společný parlamentní výbor EHP
da
Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
el
Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA JPC
,
EEA Joint Parliamentary Committee
,
European Economic Area Joint Parliamentary Committee
es
Comité Parlamentario Mixto del EEE
et
EMP parlamentaarne ühiskomitee
fi
ETA:n parlamentaarinen sekakomitea
,
Euroopan talousalueen parlamentaarinen sekakomitea
fr
Comité parlementaire mixte de l'EEE
,
Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen
ga
Comhchoiste Parlaiminteach LEE
,
Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
hu
EGT Parlamenti Vegyes Bizottság
it
Comitato parlamentare misto SEE
pl
Wspólny Komitet Parlamentarny EOG
pt
Comité Parlamentar Misto do EEE
sv
EES gemensamma parlamentarikerkommitté
gemiddelde nuttige spanning van een trein
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
gemiddelde van de windsnelheid
da
middelvindhastighed
,
årlig middelvindhastighed
de
Jahresmittel der Windgeschwindigkeit
,
mittlere Windgeschwindigkeit
el
μέση ετήσια ταχύτητα ανέμου
en
mean annual wind speed
es
valor medio de las velocidades del viento
,
velocidad media anual del viento
et
aasta keskmine tuule kiirus
fi
tuulen nopeuden vuosikeskiarvo
,
tuulen vuosikeskinopeus
fr
vitesse moyenne annuelle du vent
ga
meánluas bliantúil na gaoithe
hu
éves átlagos szélsebesség
it
velocità media annuale del vento
lt
vidutinis metinis vėjo greitis
lv
gada vidējais vēja ātrums
mt
veloċità medja annwali tar-riħ
nl
jaargemiddelde windsnelheid
pt
velocidade média anual do vento
ro
viteză medie anuală a vântului
sl
povprečna letna hitrost vetra
sv
årlig medelvindhastighet
gemiddeld vermogen van een radiozender
Communications
bg
средна мощност
da
middeleffekt
,
middeleffekt af en radiosender
de
Mittelleistung eines Radiosenders
,
mittlere Leistung
el
μέση ισχύς
,
μέση ισχύς ραδιοηλεκτρικού πομπού
en
mean power
,
mean power of a radio transmitter
es
potencia media
,
potencia media de un transmisor radioeléctrico
et
keskmine võimsus
fi
keskiteho
,
radiolähettimen keskiteho
fr
puissance moyenne
,
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique
ga
meánchumhacht
hu
átlagos teljesítmény
it
potenza media
,
potenza media di un radiotrasmettitore
lt
vidutinė galia
lv
vidējā jauda
nl
gemiddeld vermogen
,
pl
moc średnia
,
średnia moc radionadajnika
pt
potência média
,
potência média de um transmissor radioelétrico
ro
putere medie
,
putere medie a unui emițător radio
sk
stredný výkon rádiového vysielača
sl
srednja moč
,
srednja moč radijskega oddajnika
sv
medeleffekt
,
radiosändares medeleffekt
Geneesmiddelenregister van de Gemeenschap
da
EF-registret for lægemidler
de
Arzneimittelregister der Europäischen Gemeinschaft
,
Arzneimittelregister der Gemeinschaft
en
Community Register of Medicinal Products
hu
Gyógyszerkészítmények Közösségi Nyilvántartása
,
gyógyszerek közösségi nyilvántartása
mt
Reġistru Komunitarju tal-Prodotti Mediċinali
sv
gemenskapsregistret över läkemedel
genieter van de subsidiaire beschermingsstatus
LAW
Migration
bg
ползващ се от международна закрила чужденец
,
чужденец с предоставена международна закрила
cs
osoba požívající doplňkové ochrany
da
udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse
,
udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse
de
Ausländer mit anerkanntem Anspruch auf subsidiären Schutz
,
subsidiär Schutzberechtigter
,
subsidiär schutzberechtigter Ausländer
el
αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
en
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
es
extranjero beneficiario de la protección subsidiaria
et
täiendava kaitse saaja
,
täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane
fi
toissijaista suojelua saava
fr
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire
ga
tairbhí cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelemben részesülő külföldi
,
oltalmazott
it
straniero che beneficia della protezione sussidiaria
lt
užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga
lv
ārzemnieks, kuram piešķirta alt...
genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht
Criminal law
Family
cs
mrzačení ženských genitálií
,
mrzačení ženských pohlavních orgánů
da
kvindelig kønslemlæstelse
,
mutilering af kvindelige kønsorganer
de
Genitalverstümmelung bei Frauen
,
Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen
,
Genitalverstümmelung von Frauen
,
Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen
,
Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane
,
Verstümmelung weiblicher Genitalien
,
weibliche Genitalbeschneidung
,
weibliche Genitalverstümmelung
el
ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων
en
female genital mutilation
es
mutilación genital femenina
,
mutilación sexual femenina
et
naissuguelundite moonutamine
,
naiste suguelundite moonutamine
,
naiste suguorganite moonutamine
,
naiste ümberlõikamine
fi
naisten sukuelinten silpominen
fr
mutilation génitale féminine
,
mutilation sexuelle féminine
ga
ciorrú ball giniúna ban
hu
női nemi szerv megcsonkítása
,
női nemi szervi csonkítás
it
mutilazione genitale femminile
lv
sieviešu dzimumorgānu kropļošana
,
sieviešu ģenitāliju kropļošana
mt
mutilazzjoni sesswali...