Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achteruitgang van de overheersende economische bedrijvigheid
EUROPEAN UNION
da
tilbagegang inden for dominerende virksomhedsgrene
de
Rückgang der überwiegenden Erwerbstätigkeit
en
decline in the main activities
fr
déclin des activités dominantes
it
declino delle attività dominanti
achteruitgang van de traditionele industrie
EUROPEAN UNION
da
tilbagegang i de traditionelle forarbejdningsindustrier
de
rückläufige Entwicklung des traditionellen verarbeitenden Gewerbes
el
παρακμή της παραδοσιακής βιομηχανίας
en
decline of traditional manufacturing
es
declive de las industrias tradicionales
fr
déclin du secteur manufacturier traditionnel
it
declino dell'industria manifatturiera tradizionale
pt
declínio das indústrias tradicionais
achteruitgang van het begripsvermogen
Health
da
svækkelse af intelligensen
de
Abnahme der Intelligenz
el
διανοητική εξασθένιση
en
intelligence failure
es
carencia intelectual
fr
carence intellectuelle
it
decadenza intellettuale
achteruitgang van het begripsvermogen
da
svækkelse af intelligensen
de
Abnahme der Intelligenz
el
διανοητική ανεπάρκεια
en
intelligence failure
es
carencia intelectual
fr
carence intellectuelle
it
decadenza intellettuale
pt
carência intelectual
achteruitgang van het ecosysteem
ENVIRONMENT
bg
деградация на екосистемата
da
forringelse af økosystemet
de
Ökosystemabbau
el
υποβάθμιση του οικοσυστήματος
en
ecosystem degradation
es
degradación de ecosistemas
fi
ekosysteemin rappeutuminen
fr
dégradation de l'écosystème
it
degrado degli ecosistemi
pt
degradação de ecossistemas
,
degradação do ecossistema
sv
förstöring av ekosystem
achteruitgang van het landschap
ENVIRONMENT
da
ødelæggelse af landskaber
de
Degradation der Landschaft
,
Landschaftsschädigung
el
φθορά του τοπίου
en
damage to the countryside
es
degradación del paisaje
fr
dégradation des paysages
it
degrado del paesaggio
pt
degradação da paisagem
achteruitgang van het milieu
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
miljøforringelse
,
miljønedslidning
,
miljøødelæggelse
de
Umweltbeeinträchtigung
,
Umweltschädigung
en
deterioration of the environment
,
environmental decay
,
environmental degradation
es
deterioro medioambiental
fi
ympäristön pilaantuminen
fr
dégradation de l'environnement
ga
díghrádú comhshaoil
hu
környezetkárosodás
it
degrado ambientale
mt
degradazzjoni ambjentali
nl
milieuaantasting
,
milieubederf
,
milieuschade
,
verslechtering van het milieu
pl
degradacja środowiska
sl
degradacija okolja
,
propadanje okolja
,
razvrednotenje okolja
sv
miljöförstöring
achteruitgang van het platteland
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagegang i landdistrikterne
de
ländlicher Niedergang
el
αγροτική παρακμή
en
rural decline
es
decadencia rural
,
declive rural
fr
déclin rural
it
declino rurale
pt
declínio rural
achteruitgang van prestaties vertonen
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
achteruitgang van prestaties vertonen
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
Dostopnost