Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aanvullend Protocol op de Conventies van Genève betreffende de bescherming van slachtoffers van internationale gewapende conflicten
LAW
de
Zusatzprotokoll vom 8.Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom 12.August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte(Protokoll I)
fr
Protocole additionnel du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux(Protocole I)
it
Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali(Protocollo I)
Aanvullend Protocol op de Conventies van Genève betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten
LAW
de
Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.August 1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte(Protokoll II)
fr
Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection de victimes des conflits armés non internationaux(Protocole II)
it
Protocollo aggiuntivo alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali(Protocollo II)
Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
aanvullend Protokol bij de Constitutie van de UPU
Communications
da
tillægsprotokol til Verdenspostunionens traktat
de
Zusatzprotokoll zur Satzung des WPV
el
πρόσθετο Πρωτόκολλο στο Καταστατικό της Π.Τ.Ε
en
additional protocol to the UPU Constitution
es
protocolo adicional a la constitución de la UPU
fi
Maailman postiliiton Perussopimuksen lisäpöytäkirja
fr
protocole additionnel à la Constitution de l'UPU
it
protocollo aggiuntivo alla costituzione dell'UPU
pt
protocolo adicional à constituição da UPU
sv
tilläggsprotokoll till Världspostföreningens fördrag
aanvullend stelsel van sociale zekerheid
SOCIAL QUESTIONS
da
supplerende social sikringsordning
de
ergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit
el
επικουρικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
en
supplementary social security scheme
es
régimen complementario voluntario de Seguridad Social
fi
sosiaaliturvaa täydentävä järjestelmä
fr
régime complémentaire de sécurité sociale
it
regime previdenziale integrativo
pl
dodatkowy system zabezpieczenia społecznego
pt
regime complementar facultativo de segurança social
sv
kompletterande system för social trygghet
aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964
Technology and technical regulations
da
CIE 1964 standardsystem til farvemåling
de
10*-Großfeld-Normvalenz-System CIE 1964
el
συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964
en
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system
es
sistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
fi
CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen lisäjärjestelmä
fr
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
it
sistema colorimetrico CIE 1964
pt
sistema de referência colorimétrico suplementar CIE 1964
sv
CIE 1964 standardsystem för kolorimetri
,
CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
aanvullendvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming
Insurance
cs
položka doplňkového kapitálu
,
položka doplňkového kapitálu pojišťovny
da
supplerende kapitalelement
,
supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber
de
ergänzendes Eigenmittel in Form von Versicherungsprodukten
el
ασφαλιστικά στοιχεία συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων
en
ancillary own-fund insurance item
,
ancillary own-fund item
es
elemento de los fondos propios complementarios
,
elemento de los fondos propios complementarios de seguros
et
kindlustuse lisaomavahendite kirje
,
lisaomavahendid
fi
omaan lisävarallisuuteen kuuluva erä
,
oman lisävarallisuuden erä
fr
élément de fonds propres auxiliaires
ga
mír de chistí dílse coimhdeacha
hu
a kiegészítő szavatoló tőke eleme
it
elemento assicurativo dei fondi propri accessori
,
elemento dei fondi propri accessori
lt
papildomų nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
papildu pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
mt
entrata tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji anċillari
nl
aanvullendvermogensbestanddeel
,
pl
pozycja ubezpieczeniowa uzupełniających środków własnych...
aanvullen van een watervoerende laag
da
grundvandsdannelse
de
Anreicherung eines Wasserleiters
,
Grundwasseranreicherung
,
Grundwasserauffuellung
,
Grundwasseraufhoehung
el
εμπλουτισμός υδροφόρου στρώματος
en
ground-water increment
,
ground-water recharge
,
intake of ground-water
,
recharge of an aquifer
es
alimentación de un acuífero
,
recarga de un acuífero
fi
tekopohjaveden muodostaminen
fr
alimentation d'une nappe souterraine
it
alimentazione di una falda
pt
recarga de um aquífero
sv
grundvattenbildning
Dostopnost