Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
EUROPEAN UNION
bg
CdT
,
Център за преводи
,
Център за преводи за органите на Европейския съюз
cs
CdT
,
Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
da
CdT
,
Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
de
CdT
,
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
el
CdT
,
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
en
CdT
,
Translation Centre
,
Translation Centre for the Bodies of the European Union
es
CdT
,
Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
et
CdT
,
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus
fi
CdT
,
Euroopan unionin elinten käännöskeskus
fr
CdT
,
Centre de traduction des organes de l’Union européenne
ga
CdT
,
Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
hr
CdT
,
Prevoditeljski centar za tijela Europske unije
hu
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
,
CdT
it
CdT
,
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
lt
CdT
,
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras
lv
CdT
,
Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
mt
CdT
,
Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-...
vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving
EUROPEAN UNION
Social affairs
bg
представители на различните икономически и социални компоненти на организираното гражданско общество
da
repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund
de
Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft
en
representatives of the various economic and social components of organised civil society
fi
järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
fr
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
ga
ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe
hr
članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva
it
rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
lv
organizētas pilsoniskas sabiedrības dažādu ekonomisko un sociālo grupu ...
vervalsing van de euro
Criminal law
Monetary relations
Monetary economics
bg
подправяне на еврото
,
фалшифициране на еврото
cs
padělání eura
da
falskmøntneri i forbindelse med euroen
,
forfalskning af euroen
de
Fälschung des Euro
el
κιβδηλεία του ευρώ
,
παραχάραξη και κιβδηλεία του ευρώ
en
counterfeiting of the euro
es
falsificación del euro
et
euro võltsimine
fi
euron väärentäminen
fr
contrefaçon de l'euro
ga
brionnú an euro
hr
krivotvorenje eura
hu
euróhamisítás
it
falsificazione dell'euro
lt
eurų padirbinėjimas
lv
euro viltošana
mt
falsifikazzjoni tal-euro
nl
eurovalsemunterij
,
eurovervalsing
,
pl
fałszowanie euro
pt
contrafação do euro
ro
falsificare a euro
sk
falšovanie eura
sv
förfalskning av euron
vervoer van containers
TRANSPORT
da
containertransport
de
Containertransport
en
container transport
es
transporte en contenedores
fr
transport par conteneur
,
transports par conteneurs
hr
prijevoz kontejnerom
it
trasporto con containers
ro
transport containerizat
verwerking achteraf van uitgevoerde transacties
FINANCE
bg
обработка след сключване на сделката
cs
poobchodní zpracování
da
afvikling af transaktioner efter afslutning af handel
,
efterhandelsbehandling
,
post-trade behandling
de
nachbörsliche Abwicklung
el
επεξεργασία μετά τη συναλλαγή
en
post-trade management
,
post-trade processing
es
tratamiento postnegociación
fi
kaupankäynnin jälkeinen käsittely
fr
gestion post-négociation
hr
obrada nakon trgovanja
hu
kereskedés utáni feldolgozás
it
trattamento post-negoziazione
lt
apdorojimas po sandorio sudarymo
nl
transactieverwerking
,
pl
czynności posttransakcyjne
pt
tratamento pós-negociação
ro
prelucrare post-tranzacționare
sk
poobchodné spracovanie
sl
obdelava po trgovanju
verwerking van materialen
POLITICS
da
materialebehandling
de
Werkstoffverarbeitung
en
materials processing
es
elaboración de materiales
fr
transformation des matériaux
hr
obrada materijala
it
trattamento dei materiali
verwerking van persoonsgegevens
bg
обработка на лични данни
cs
zpracování osobních údajů
da
behandling af personhenførbare data
,
behandling af personoplysninger
de
Verarbeitung personenbezogener Daten
el
επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
processing of personal data
es
tratamiento de datos personales
et
isikuandmete töötlemine
fi
henkilötietojen käsittely
fr
traitement de données à caractère personnel
ga
sonraí pearsanta a phróiséail
hr
obrada osobnih podataka
hu
személyes adatok feldolgozása
,
személyes adatok kezelése
it
trattamento dei dati personali
lt
asmens duomenų tvarkymas
lv
personas datu apstrāde
mt
proċessar ta' data personali
pl
przetwarzanie danych osobowych
pt
tratamento de dados pessoais
ro
prelucrarea datelor cu caracter personal
sk
spracovávanie osobných údajov
,
spracúvanie osobných údajov
sl
obdelava osebnih podatkov
sv
behandling av personuppgifter
verwerkte hoeveelheed van het kerntechnisch materiaal
da
mængde af behandlet nukleart materiale
de
Kernmaterialdurchsatz
el
διακινούμενη ποσότητα πυρηνικού υλικού
en
throughput of the nuclear material
es
trasiego de material nuclear
fr
flux de matières nucléaires
hr
protok nuklearnog materijala
it
transito di materie nucleari
pt
produção de material nuclear
sv
omsättning av kärnämne
verzamelen van data
Information and information processing
bg
събиране на данни
cs
sběr dat
da
dataindsamling
,
dataopsamling
,
indsamling af data
de
Datenerhebung
,
Datengewinnung
,
Datensammeln
,
Datensammlung
el
συλλογή δεδομένων
en
data collection
,
data gathering
es
agrupación de datos
,
recogida de datos
,
recopilación de datos
fi
tiedonkeruu
fr
collecte de données
,
collecte des données
ga
bailiú sonraí
hr
prikupljanje podataka
it
raccolta dati
,
raccolta di dati
lt
duomenų rinkimas
nl
dataverzameling
,
gegevensverzameling
,
verzamelen van gegevens
pt
recolha de dados
ro
culegere a datelor
sk
zhromažďovanie údajov
sl
zbiranje podatkov
sv
datainsamling
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
bg
искане за неотложни разисквания
cs
žádost o naléhavou rozpravu
da
anmodning om uopsættelig forhandling
de
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση
en
request for urgent debate
es
solicitud de debate de urgencia
et
taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
fr
demande de discussion d'urgence
ga
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
hr
zahtjev za hitnu raspravu
hu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
it
richiesta di discussione con procedura d'urgenza
lt
prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
lv
pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
mt
talba għal dibattitu urġenti
pl
wniosek o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym
pt
pedido de debate urgente
ro
cerere de dezbatere în regim de urgență
sk
žiadosť o naliehavú rozpravu
sl
zahteva za nujno razpravo
sv
begäran om brådskande debatt
Dostopnost