Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorontwerp van begrotingsraming
bg
предварителен проект на бюджетна прогноза
cs
předběžný odhad výdajů
da
foreløbigt forslag til budgetoverslag
de
Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags
el
προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων
,
προσχέδιο της κατάστασης των προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
en
preliminary draft budget estimates
,
preliminary draft estimates
es
anteproyecto de estado de previsiones
et
esialgne eelarvestuse projekt
fi
alustava ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire
ga
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
hr
prednacrt projekcije proračuna
hu
előzetes költségvetési javaslattervezet
it
progetto preliminare di stato di previsione
lt
preliminarus biudžeto sąmatos projektas
lv
provizoriskais budžeta tāmes projekts
mt
abbozz preliminari tal-estimi baġitarji
nl
voorontwerp van raming
pl
wstępny projekt preliminarza budżetowego
pt
anteprojeto de previsão de receitas e despesas
ro
proiect preliminar de estimare a bugetului
sk
predbežný návrh odhadu rozpočtu
sl
predhodni predlog načrta odhodkov
sv
preliminärt förslag till budge...
voorrang van het Gemeenschapsrecht
European Union law
LAW
cs
přednost práva Společenství
da
forrang for fællesskabsret
,
fællesskabsrettens forrang
de
Vorrang des Gemeinschaftsrechts
el
υπεροχή του κοινοτικού δικαίου
en
precedence of Community law
,
primacy of Community law
es
primacía del derecho comunitario
,
prioridad del Derecho comunitario
fi
yhteisön oikeuden ensisijaisuus
fr
primauté du droit communautaire
,
priorité du droit communautaire
ga
tosaíocht dhlí an Chomhphobail
hr
nadređenost prava EZ-a
hu
a közösségi jog elsőbbsége
it
preminenza del diritto comunitario
,
primato del diritto comunitario
lv
Kopienas tiesību aktu prioritāte
mt
preminenza tal-liġi Komunitarja
,
preċedenza tal-liġi Komunitarja
pl
nadrzędność prawa wspólnotowego
,
pierwszeństwo prawa wspólnotowego
,
prymat prawa wspólnotowego
sk
prednosť práva Spoločenstva
sl
prevlada prava Skupnosti
,
primarnost prava Skupnosti
sv
gemenskapsrättens företräde
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
voorzitterschap van de Raad
bg
председателство на Съвета
cs
předsednictví Rady
da
formandshverv for Rådet
,
formandskab for Rådet
de
Vorsitz im Rat
el
προεδρία του Συμβουλίου
en
Council Presidency
,
Presidency of the Council
,
office of President of the Council
es
Presidencia del Consejo
et
nõukogu eesistuja ametikoht
,
nõukogu eesistumine
fi
neuvoston puheenjohtajuus
fr
présidence du Conseil
ga
Uachtaránacht na Comhairle
hr
dužnost predsjednika Vijeća
,
predsjedništvo Vijeća
hu
a Tanács elnöksége
it
presidenza del Consiglio
lt
Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
,
Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
lv
Padomes prezidentvalsts
,
Padomes prezidentūra
mt
Presidenza tal-Kunsill
pl
prezydencja Rady
,
urząd przewodniczącego Rady
pt
Presidência do Conselho
ro
Președinția Consiliului
sk
predsedníctvo Rady
,
úrad predsedu Rady
sl
predsedovanje Svetu
sv
rådets ordförandeskap
voorzitter van de Commissie
bg
председател на Европейската комисия
,
председател на Комисията
cs
předseda Komise
,
předsedkyně Komise
da
Europa-Kommissionens formand
,
Kommissionens formand
,
formand for Europa-Kommissionen
,
formand for Kommissionen
de
Kommissionspräsident
,
Präsident der Europäischen Kommission
,
Präsident der Kommission
el
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
,
πρόεδρος της Επιτροπής
en
European Commission President
,
President of the Commission
,
President of the European Commission
es
Presidente de la Comisión
,
Presidente de la Comisión Europea
et
Euroopa Komisjoni president
,
komisjoni president
fi
Euroopan komission puheenjohtaja
,
komission puheenjohtaja
fr
président de la Commission
,
président de la Commission européenne
ga
Uachtarán an Choimisiúin
hr
predsjednik Komisije
hu
a Bizottság elnöke
it
Presidente della Commissione
,
Presidente della Commissione europea
lt
Komisijos pirmininkas
lv
Eiropas Komisijas priekšsēdētājs
,
Komisijas priekšsēdētājs
mt
President tal-Kummissjoni
pl
przewodniczący Komisji
pt
Presidente da Comissão
,
Presidente...
voorzitter van de Eurotop
EUROPEAN UNION
bg
председател на срещата на върха на държавите от еврозоната
cs
předseda eurosummitu
da
formand for eurotopmødet
de
Präsident des Euro-Gipfels
el
Πρόεδρος της συνόδου κορυφής για το ευρώ
en
Euro Summit President
,
President of the Euro Summit
es
presidente de la Cumbre del Euro
et
euroala tippkohtumise eesistuja
fi
eurohuippukokouksen puheenjohtaja
fr
président du sommet de la zone euro
ga
Uachtarán Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro
hr
predsjednik sastanka na vrhu država europodručja
hu
az euroövezeti csúcstalálkozó elnöke
it
presidente del Vertice euro
lt
euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimo pirmininkas
lv
Eurosamita priekšsēdētājs
mt
President tas-Summit dwar l-Euro
,
President tas-Summit taż-Żona tal-Euro
pl
przewodniczący szczytu państw strefy euro
pt
Presidente da Cimeira do Euro
ro
președinte al reuniunii la nivel înalt a zonei euro
,
președinte al summitului euro
,
președinte al summitului zonei euro
sk
predseda samitu eurozóny
sl
predsednik vrha držav euroobmočja
sv
eurotoppmötets ordförande
voorzitter van een interregionale groep
EUROPEAN UNION
cs
předseda meziregionální skupiny
da
formand for en interregional gruppe
de
Vorsitzender einer interregionalen Gruppe
el
πρόεδρος διαπεριφερειακής ομάδας
en
interregional group chairman
es
presidente de grupo interregional
et
piirkondadevahelise rühma esimees
fi
alueidenvälisen ryhmän puheenjohtaja
fr
président du groupe interrégional
hr
predsjedatelj međuregionalne skupine
hu
interregionális csoport elnöke
,
régióközi csoport elnöke
it
presidente di gruppo interregionale
lt
tarpregioninės grupės pirmininkas
lv
starpreģionālās grupas priekšsēdētājs
mt
president ta' grupp interreġjonali
pl
przewodniczący grupy międzyregionalnej
pt
presidente de grupo inter-regional
ro
președintele unui grup interregional
sk
predseda medziregionálnej skupiny
sl
predsednik medregionalne skupine
sv
ordförande för mellanregional grupp
Voorzitter van het Europees Parlement
Parliament
bg
Председател на Европейския парламент
cs
Předseda Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets Formand
de
Präsident des Europäischen Parlaments
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hr
Predsjednik Europskog parlamenta
hu
Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
mul
PR
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
pt
Presidente do Parlamento Europeu
ro
Președintele Parlamentului European
sk
Predseda Európskeho parlamentu
sl
Predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets talman
vordering uit hoofde van uitgestelde belasting
FINANCE
Insurance
bg
Актив по отсрочени данъци
,
отсрочени данъчни активи
cs
odložená daňová pohledávka
,
pohledávka z titulu odložené daňové povinnosti
da
udskudt skatteaktiv
de
latenter Steueranspruch
el
αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση
en
deferred tax asset
es
activo por impuestos diferidos
et
edasilükkunud tulumaksu vara
fi
laskennallinen verosaaminen
fr
actif d’impôt différé
hr
odgođena porezna imovina
hu
halasztott adókövetelés
it
attività fiscale differita
lt
atidėtųjų mokesčių turtas
lv
atliktā nodokļa aktīvs
mt
assi ta' taxxa differita
nl
uitgestelde belastingvordering
,
pl
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
pt
ativo por impostos diferidos
ro
active din impozite amânate
,
creanțe privind impozitul amânat
sk
odložená daňová pohľadávka
sl
terjatev za odloženi davek
sv
uppskjuten skattefordran
vormen van een mat
bg
формиране на дървесен килим
cs
formování koberce
da
udstrøning
de
Mattenformung
el
μορφοποίηση πλάκας
en
mat forming
es
formación de la manta
et
kiuvaiba moodustamine
fi
kuiturainan muodostaminen
fr
conformation du mat
,
formation du matelas
hr
formiranje tepiha
,
oblikovanje tepiha ploče
it
formazione del materasso
lt
demblio formavimas
lv
plātņmateriāla formēšana
mt
tiswir tat-tapit
pl
formowanie kobierca
pt
formação do colchão
,
formação dos painéis
ro
formare a covorului
sk
vrstvenie koberca
sl
oblikovanje plasti za stiskanje
sv
formning av fiberbanan
Dostopnost