Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrij verkeer van kapitaal
Free movement of capital
bg
свободно движение на капитали
cs
volný pohyb kapitálu
da
fri bevægelighed for kapital
,
fri kapitalbevægelighed
,
fri kapitalbevægelse
,
kapitalens frie bevægelighed
de
Kapitalverkehrsfreiheit
,
freier Kapitalverkehr
,
grenzüberschreitender Kapitalverkehr
el
ελεύθερη διακίνηση των κεφαλαίων
,
ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων
,
ελεύθερη κυκλοφορία του κεφαλαίου (κεφαλαίων)
,
ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
en
free capital movement
,
free movement of capital
es
libre circulación de capitales
fi
pääoman vapaa liikkuvuus
,
pääomien vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des capitaux
hr
slobodno kretanje kapitala
hu
a tőke szabad mozgása
it
libera circolazione dei capitali
,
libertà di circolazione dei capitali
lv
kapitāla brīva aprite
mt
moviment liberu tal-kapital
nl
vrij geldverkeer
,
vrij kapitaalverkeer
,
vrije kapitaalverkeer
pl
swobodny przepływ kapitału
pt
liberdade de circulação de capitais
,
livre circulação dos capitais
ro
libera circulație a capitalurilor
sk
voľný pohyb kapitálu
sl
prosti pretok kapitala
sv...
vrij verkeer van personen
Social affairs
bg
свободно движение на хора
cs
volný pohyb osob
da
fri bevægelighed for personer
de
freier Personenverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
FMOP
,
free movement of persons
es
libre circulación de personas
et
isikute vaba liikumine
fi
henkilöiden vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des personnes
hr
slobodno kretanje osoba
hu
személyek szabad mozgása
it
libera circolazione delle persone
lt
laisvas asmenų judėjimas
lv
personu brīva pārvietošanās
mt
moviment liberu tal-persuni
pl
swobodny przepływ osób
pt
livre circulação de pessoas
ro
libera circulație a persoanelor
sk
voľný pohyb osôb
sl
prosti pretok oseb
,
prosto gibanje oseb
sv
fri rörlighet för personer
vrij verkeer van werknemers
bg
Свободно движение на работници
da
arbejdstagernes frie bevægelighed
de
Freizuegigkeit der Arbeiter
,
Freizuegigkeit der Arbeitnehmer
el
ελευθερία κυκλοφορίας εργαζομένων
,
ελεύθερη διακίνηση εργαζομένων
,
ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων
,
ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
en
freedom of movement for workers
es
libertad de cambio de residencia laboral
,
libertad de circulación de mano de obra
et
töötajate liikumisvabadus
fi
työntekijöiden vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des travailleurs
ga
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
hr
sloboda kretanja radnika
hu
munkavállalók szabad mozgása
it
libera circolazione dei lavoratori
lv
darba ņēmēju brīva pārvietošanās
pl
swoboda przepływu pracowników
sk
sloboda pohybu pracovníkov
,
voľný pohyb pracovníkov
sl
prosto gibanje delavcev
sv
fri rörlighet för arbetstagare
waardering op basis van een modellenbenadering
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
it
in base ad un modello (mark-to-model)
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië
bg
EUMM Georgia
,
Мисия за наблюдение на Европейския съюз в Грузия
cs
EUMM Georgia
,
Pozorovatelská mise Evropské unie v Gruzii
da
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien
,
EUMM Georgia
de
Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien
,
EUMM Georgia
el
EUMM Γεωργία
,
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία
en
EUMM Georgia
,
European Union Monitoring Mission in Georgia
es
EUMM Georgia
,
Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia
et
EUMM Georgia
,
Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias
,
Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias
fi
EUMM Georgia
,
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
fr
EUMM Georgia
,
mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie
ga
Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia
hr
EUMM Georgia
,
Promatračka misija Europske unije u Gruziji
hu
EUMM Grúzia
,
az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója
it
EUMM Georgia
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia
lt
EUMM Georgia
,
Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
lv
EUM...
wanbetaling van een deelnemer
FINANCE
bg
неизпълнение от страна на участник
cs
selhání účastníka
da
deltagers misligholdelse
de
Ausfall eines Teilnehmers
el
αθέτηση υποχρέωσης συμμετέχοντος
en
participant default
es
impago de un participante
et
liikme maksejõuetus
fi
osallistujan maksulaiminlyönti
fr
défaillance d'un participant
ga
mainneachtain rannpháirtí
hr
neispunjavanje obveza sudionika
hu
résztvevő fizetésképtelensége
it
inadempimento del partecipante
lt
dalyvio įsipareigojimų neįvykdymas
lv
dalībnieka saistību neizpilde
mt
inadempjenza ta' parteċipant
pl
niewywiązanie się z zobowiązania przez uczestnika
pt
incumprimento de um participante
ro
insolvență a unui participant
sk
zlyhanie účastníka
sl
neizpolnjevanje obveznosti udeleženca
sv
deltagares obestånd
warmteopbrengst van de collector
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
termisk ydeevne
de
thermische Leistungsfähigkeit
en
thermal performance
es
potencia térmica
,
rendimiento térmico de un colector
fi
terminen tehokkuus
fr
performance thermique
,
puissance thermique
,
puissance thermique d'un capteur
hr
toplinsko svojstvo
it
prestazione termica
,
resa termica
,
resa termica del collettore
nl
thermisch rendement
,
pt
rendimento térmico do coletor
sv
termiska prestanda
wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen en van beslissingen in buitengerechtelijke zaken
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
es
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
,
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
principe de reconna...
weefsels met gaasbinding van katoen
da
drejervævet bomuldsstof
,
drejervævet stof af bomuld
de
Drehergewebe aus Baumwolle
el
ύφασμα βαμβακερό με ύφανση γάζας
en
cotton gauze
,
leno fabric
es
tejido de algodón de gasa de vuelta
fr
tissu de coton à point de gaze
hr
pamučna gaza
it
tessuto di cotone a punto di garza
pt
tecido de algodão em ponto de gaze
weigering van de handelsvergunning
bg
отказ за издаване на разрешение за употреба
cs
zamítnutí žádosti o registraci
da
afslag på markedsføringstilladelse
de
Versagung der Zulassung
el
απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
en
refusal of a marketing authorisation
es
denegación de la autorización de comercialización
et
müügiloa andmisest keeldumine
fi
myyntiluvan epääminen
fr
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché
hr
uskraćivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása
it
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
atsisakymas suteikti rinkodaros teisę
lv
atteikums izsniegt reģistrācijas apliecību
mt
rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
weigering van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
odmowa dopuszczenia do obrotu
pt
recusa da Autorização de Introdução no Mercado
ro
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață
sk
zamietnutie povolenia na uvedenie na trh
sl
zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
avslag på ansökan om godkännande för ...
Dostopnost