Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparaat voor het vervaardigen van slotted templets
da
radialslidsstandser
de
Radialschlitzstanze
en
radial slot cutter
,
slot cutter
fi
rakolevyjen valmistuslaite
fr
sécateur radial
sv
stansapparat för radialtriangulering
apparaat voor het verwijderen van longen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lungenabsauger
el
μηχανή αφαίρεσης πνευμόνων υπό κενό
en
vacuum lung remover
es
aparato para quitar los pulmones
fi
alipaineella toimiva keuhkon poistaja
fr
arracheur de poumons à vide
it
estrattore a vuoto dei polmoni
pt
arrancador de pulmões a vácuo
sv
lungsug
,
vakuumlungsug
apparaat voor onthuiden van magen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Magenenthäuter
el
εξάρτημα εκδοράς στομάχου
en
gizzard skinner
es
aparato para pelar estómagos
fi
lihasmahan nahoittaja
fr
appareil à dépouiller le gésier
it
spellatore degli stomaci
pt
aparelho para tirar a pele dos estômagos
sv
apparat för borttagning av muskelmagens skinn
apparatuur ten behoeve van het onderhoud
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsudstyr
de
Anpassungsausrüstung
,
Nachbildungsgerät
,
Signalanpassungsgerät
el
CE
,
εξοπλισμός συνθηκοθέτησης
en
CE
,
conditioning equipment
es
equipo de acondicionamiento
fi
vakioimislaitteet
pt
equipamento calibrado
sv
anpassningsutrustning
apparatuur van de telefoonoperator
Communications
da
omstillingsapparat
de
Abfrageplatz
,
VA
,
Vermittlungsapparat
,
Vermittlungsplatz
el
αναλόγιο τηλεφωνήτριας
,
τηλέφωνο τηλεφωνήτριας
en
attendant console
,
attendant telephone
es
consola de operadora
fi
välityspuhelin
fr
PO
,
console d'accueil
,
console d'opératrice
,
poste d'opérateur
,
poste de standardiste
,
pupitre d'opérateur
,
pupitre dirigeur
pt
consola de operador
,
posto de operador
sv
omställningsapparat
apparatuur van een telefooncentrale
Communications
da
centraludstyr
de
Ausstattung des Vermittlungsamts
el
εξοπλισμός κέντρου
en
COE
,
central office equipment
es
equipo de central telefónica
fi
puhelinkeskuslaitteisto
fr
équipement de central
pt
equipamento central de comunicações
sv
centralutrustning
apparatuur voor bescherming van de ademhaling
INDUSTRY
da
åndedrætsværn
de
Atemschutzgerät
el
αντιασφυξιογόνα μονάδα
,
συσκευή προστασίας αναπνοής
en
protective mask
,
respiratory protective device
es
equipo de protección respiratoria
fi
hengityssuojain
fr
appareil de protection respiratoire
,
équipement de protection respiratoire
it
apparecchio di protezione delle vie respiratorie
,
dispositivo di protezione respiratoria
nl
ademhalingsbeschermingsmiddel
,
pt
aparelho de proteção respiratória
,
equipamento de proteção das vias respiratórias
apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
da
udstyr til sporing af kosmisk stråling
de
Meßgerät für kosmische Strahlung
el
εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ακτινοβολίας
en
cosmic radiation detection equipment
es
equipo de detección de radiación cósmica
fi
kosmisen säteilyn mittauslaitteet
fr
détecteur de radiations cosmiques
it
Rivelatore di raggi cosmici
mt
tagħmir ta' detezzjoni ta' radjazzjoni kożmika
pt
equipamento de deteção de radiação cósmica
sv
utrustning för upptäckt av kosmisk strålning
apparatuur voor het meten van de verlenging
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelsesmåler
de
Dehnungs-Messgeraet
,
Dehnungsmesseinrichtung
el
επιμηκυνσιόμετρο
en
extension measuring device
es
dispositivo de medida de alargamientos
fi
venymämittari
fr
appareil de mesure des allongements
,
dispositif de mesure des allongements
it
dispositivo di misura degli allungamenti
pt
dispositivo de medida dos alongamentos
sv
töjningsmätare
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer
Communications
da
særtjeneste med tid og temperatur
de
automatische zeitgebundene Temperaturansage
el
αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας
en
automatic time-temperature announcer
es
dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática
fi
automaattinen ajan-ja lämpötilanilmoittaja
fr
service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone
pt
disponibilizador automático das horas/temperatura
sv
automatisk tids- och temperatur-annonsör
,
mervärdestjänst med tid och temperatur