Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur
da
MEEI
,
ungarsk institut for afprøvning af elektrisk materiel
de
MEEI
,
Ungarisches Institut für die Prüfung von Elektrogeräten
el
MEEI
,
Ουγγρικό Ινστιτούτο Δοκιμών Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
en
Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment
,
MEEI
es
Instituto húngaro de ensayo de equipo eléctrico
,
MEEI
fr
Institut hongrois d'essai des équipements électriques
,
MEEI
hu
MEEI
,
Magyar Elektrotechnikai Ellenőrző Intézet
it
Istituto ungherese per il materiale elettrico di prova
,
MEEI
nl
MEEI
pt
Instituto de Ensaio de Equipamento Elétrico Húngaro
,
MEEI
Hoofdcommissies van de Verenigde Naties
United Nations
bg
главни комитети
cs
hlavní výbory Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers hovedkomitéer
de
Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
el
κύριες επιτροπές των Ηνωμένων Εθνών
en
United Nations Main Committees
es
comisiones principales de las Naciones Unidas
et
ÜRO põhikomiteed
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien pääkomiteat
fr
commissions principales
,
grandes commissions
,
grandes commissions des Nations unies
ga
Príomh-Choistí na Náisiún Aontaithe
hu
az ENSZ főbizottságai
it
Comitati principali delle Nazioni Unite
lt
pagrindiniai komitetai
lv
ANO galvenās komitejas
mt
Kumitati Prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti
pl
komitety główne Zgromadzenia Ogólnego ONZ
pt
Grandes Comissões das Nações Unidas
ro
cele șase comisii principale
sk
hlavné výbory Organizácie Spojených národov
sl
glavni odbori Združenih narodov
sv
Förenta nationernas huvudutskott
hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren
cs
vrchní koordinátor pro oblast Velkých jezer
da
højtstående koordinator for De Store Søers Område
de
Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
el
Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
en
Senior Coordinator for the Great Lakes region
es
Coordinador Principal para la región de los Grandes Lagos
fi
Suurten järvien alueen johtava koordinaattori
fr
coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs
,
coordinateur pour la région des Grands Lacs
ga
comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
hu
a Nagy-tavak régiójáért felelős főkoordinátor
it
coordinatore principale per la regione dei Grandi Laghi
lt
vyresnysis Didžiųjų ežerų regiono reikalų koordinatorius
lv
Lielo ezeru reģiona jautājumu vecākais koordinators
mt
kap koordinatur għar-reġjun tal-Lagi l-Kbar
pl
starszy koordynator w regionie Wielkich Jezior
pt
Coordenador Principal para a Região dos Grandes Lagos
ro
coordonator principal pentru regiunea Marilor Lacuri
sk
vysoký koordinátor pre oblasť Veľkých jazier
sl
višji koordin...
hoofdkwartier van de troepenmacht
Defence
bg
щаб на въоръжените сили
cs
FHQ
,
velitelství ozbrojených sil
,
velitelství sil
da
FHQ
,
styrkehovedkvarter
de
FHQ
,
operativ-taktisches Hauptquartier
el
FHQ
,
στρατηγείο δυνάμεως
en
FHQ
,
force headquarters
es
CGF
,
cuartel general de la fuerza
et
FHQ
,
vägede peakorter
fi
FHQ
,
joukkojen esikunta
fr
EMF
,
état-major de force
ga
Ceanncheathrú Fórsa
hu
erők parancsnoksága
it
FHQ
,
comando della forza
lt
pajėgų štabas
lv
FHQ
,
bruņoto spēku štābs
mt
FHQ
,
kwartieri ġenerali tal-forza
nl
FHQ
,
pl
FHQ
,
dowództwo sił
pt
QGF
,
Quartel-General da Força
ro
FHQ
,
comandamentul forței
,
comandamentul forțelor
sk
FHQ
,
veliteľstvo ozbrojených síl
sl
PS EU
,
poveljstvo sil (EU)
,
štab vojaških sil
sv
styrkehögkvarter
hoogte van de wolkenbasis
bg
таван на облачността
da
skybasehøjde
de
Wolkenuntergrenze
el
μέτρο βάσης νέφους
,
ύψος βάσης νέφους
en
ceiling
,
cloud ceiling
es
techo de nubes
et
pilvede kõrgus
,
pilvisuse kõrgus
fi
pilvikorkeus
fr
plafond
,
plafond de nuages
,
plafond nuageux
hu
felhőalap
it
tetto
lv
apakšējās mākoņu robežas augstums
nl
wolkenbasis
pl
pułap chmur
pt
teto nebuloso
ro
plafon
sk
výška základne najnižšej vrstvy oblačnosti
sl
baza oblakov
sv
molnbashöjd
hoornlaag van de opperhuid
bg
рогов слой
da
hornlaget
,
hudens hornlag
,
stratum corneum
de
Hornhaut
,
Hornschicht
,
Stratum Corneum
,
Stratum corneum epidermidis
el
κεράτινη στιβάδα του δέρματος
,
κερατώδες στρώμα της επιδερμίδας
,
κερατώδης επιδερμική στιβάδα
en
horny layer
,
stratum corneum
es
capa córnea de la epidermis
et
sarvkiht
,
stratum corneum
fi
orvaskeden sarveiskerros
fr
couche cornée
,
couche cornée de l'épiderme
,
stratum corneum
,
stratum corneum epidermidis
ga
sraith adharcach
,
stratum corneum
hu
stratum corneum
,
szaruréteg
it
strato corneo
la
stratum corneum epidermidis
lt
raginis odos sluoksnis
lv
raga slānis
mt
saff korneu
,
strat korneu
nl
hoornlaag
,
stratum corneum
,
stratum corneum epidermidis
pl
warstwa rogowa naskórka
pt
estrato córneo
,
stratum corneum
ro
strat cornos
,
stratum corneum
sv
hornlager
,
stratum corneum
Hoorn van Afrika
GEOGRAPHY
bg
Африкански рог
cs
Africký roh
da
Afrikas Horn
de
Horn von Afrika
el
Κέρας της Αφρικής
en
Horn of Africa
es
Cuerno de África
et
Aafrika Sarv
fi
Afrikan sarvi
fr
Corne de l'Afrique
ga
Corn na hAfraice
hu
Afrika szarva
it
Corno d'Africa
lt
Afrikos Kyšulys
,
Somalio pusiasalis
lv
Āfrikas rags
mt
il-Qarn tal-Afrika
pl
Róg Afryki
pt
Corno de África
ro
Cornul Africii
sk
Africký roh
sl
Somalijski polotok
sv
Afrikas horn
hoorn van de stroomafnemer
Electronics and electrical engineering
bg
рог на пантографа
cs
roh hlavy sběrače
,
roh smýkadla
da
strømaftagerens horn
,
strømaftagerhorn
de
Stromabnehmerhorn
el
ακίδα παντογράφου
,
βραχίονας παντογράφου
en
pantograph horn
es
cuerno de pantógrafo
,
trocador
et
vooluvõtturi sarv
fi
sarvi
fr
corne d'archet de pantographe
,
corne de pantographe
ga
adharc pantagraif
hu
lefutószarv
it
corno del pantografo
lv
pantogrāfa rags
mt
qarn tal-pantografu
pl
nabieżnik
,
nabieżnik ślizgacza
pt
cornos do pantógrafo
ro
corn al pantografului
sk
roh zberača
sl
rog odjemnika toka
sv
strömavtagarhorn
hoorrecht van de minderjarige
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a ...
hop met certificaat van oorsprong
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Plant product
da
certificeret humle
,
humle med oprindelsescertifikat
de
Siegelhopfen
el
λυκίσκος πιστοποιημένος
en
certified hops
es
lúpulo con certificado
,
lúpulo de origen
,
lúpulo sellado
fi
sertifioitu humala
fr
houblon cacheté
ga
leannlusanna deimhnithe
hu
tanúsított komló
it
luppolo con certificato
lt
sertifikuoti apyniai
pt
lúpulo certificado
sk
certifikované druhy chmeľu
sv
kvalitetsmärkt humle
,
ursprungsmärkt humle