Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horen van de aanstaande echtgenoten
bg
изслушване на бъдещите съпрузи
cs
vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
da
høring af parterne forud for vielsen
,
samtale med parterne hver for sig forud for vielsen
de
Befragung der Eheschließenden
el
ακρόαση των μελλονύμφων
en
hearing of the parties contracting the marriage
es
audiencia de los contrayentes
et
tulevaste abikaasade ärakuulamine
fi
avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen
fr
audition des futurs époux
ga
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
hu
házasulók meghallgatása
it
audizione dei nubendi
lt
būsimų sutuoktinių išklausymas
lv
personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana
mt
smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
onderhoud met de echtgenoten
,
verhoor van de aanstaande echtgenoten
pl
przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński
pt
audição dos nubentes
ro
audierea viitorilor soți
sk
vypočutie budúcich manželov
,
výsluch budúcich manželov
sl
zaslišanje bodočih zakoncev
sv
hörande av de tilltänkta makarna
horen van de minderjarige
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
houdbaarheid van de begrotingsontwikkelingen
ECONOMICS
FINANCE
Budget
bg
устойчивост на публичните финанси
,
фискална устойчивост
cs
fiskální udržitelnost
,
udržitelnost veřejných financí
,
udržitelné veřejné finance
da
bæredygtige offentlige finanser
,
de offentlige finansers bæredygtighed
,
de offentlige finansers holdbarhed
,
finanspolitisk bæredygtighed
,
finanspolitisk holdbarhed
,
holdbare offentlige finanser
de
Solidität der öffentlichen Finanzen
,
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand
,
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
,
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte
el
δημοσιονομική διατηρησιμότητα
,
διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
budgetary sustainability
,
fiscal sustainability
,
sustainability of public finances
,
sustainability of the government financial position
es
sostenibilidad de la hacienda pública
,
sostenibilidad de las finanzas públicas
,
sostenibilidad fiscal
,
sostenibilidad presupuestaria
,
viabilidad de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse jätkusuutlikkus
fi
finanssipolitiikan kestävyys...
houdbaarheid van de overheidsfinanciën
Budget
bg
устойчиви публични финанси
de
nachhaltig tragfähige öffentliche Haushalte
,
nachhaltige öffentliche Finanzen
en
sustainable public finances
ga
airgeadas poiblí inbhuanaithe
hu
fenntartható államháztartás
pt
finanças públicas sustentáveis
ro
finanțe publice sustenabile
sv
hållbara offentliga finanser
houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
da
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte...
houdbaarheid van de schuldpositie
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
bg
поносимост на дълга
,
равнище на дълга, осигуряващо икономическа устойчивост
,
устойчивост на обслужването на дълга
cs
udržitelnost dluhu
da
gældsbæredygtighed
de
Finanzierbarkeit der Schuldenlast
,
Schuldendienstfähigkeit
,
Schuldentragfähigkeit
,
Tragbarkeit der Staatsverschuldung
,
Tragbarkeit der Verschuldung
el
βιωσιμότητα του χρέους
en
debt sustainability
es
sostenibilidad de la deuda
et
võla jätkusuutlikkus
fi
velan kestävä taso
,
velanhoitokyky
,
velkakestävyys
fr
endettement supportable
,
soutenabilité de la dette
ga
inbhuanaitheacht an fhiachais
,
inbhuanaitheacht fiachais
hu
az államadósság fenntarthatósága
it
sostenibilità del debito
lt
skolos tvarumas
lv
parāda atmaksājamība
,
parāda saglabāšana atmaksājamā līmenī
mt
sostenibbiltà tad-dejn
nl
schuldhoudbaarheid
pl
zdolność obsługi zadłużenia
pt
sustentabilidade da dívida
ro
sustenabilitatea datoriei
sk
udržateľnosť dlhovej služby
sl
vzdržnost zadolževanja
sv
hållbar skuldsättning
,
skuldhållbarhet
houden van melkvee
bg
млекопроизводство
cs
chov na mléko
da
malkekvægbrug
,
mælkeproduktion
de
Milchviehhaltung
,
Molkereiwesen
el
εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού
,
εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος
en
dairy farming
,
dairy husbandry
,
dairying
es
explotacion de ganado lechero
,
ganadería lechera
et
piimakarjakasvatus
fi
lypsykarjan pito
,
lypsykarjatalous
fr
élevage de bétail laitier
,
élevage laitier
ga
feirmeoireacht déiríochta
hu
tejelő állomány tartása
,
tejtermelés
it
allevamento da latte
,
allevamento di animali da latte
,
allevamento di bestiame da latte
,
allevamento di mandrie da latte
,
produzione lattiera
lt
pienininkystė
lv
piena lopkopība
mt
trobbija ta' bhejjem tal-ħalib
nl
melkveehouderij
pl
chów bydła mlecznego
pt
criação de gado leiteiro
ro
creșterea animalelor de lapte
sk
chov mliekového dobytka
sl
mlečna živinoreja
sv
mjölkproduktion
houder van de afvalstoffen
ENVIRONMENT
de
Abfallbesitzer
,
Besitzer von Abfällen
en
holder of the waste
,
waste holder
es
poseedor de residuos
et
jäätmevaldaja
fi
jätteen haltija
fr
détenteur des déchets
ga
sealbhóir na dramhaíola
hr
posjednik otpada
hu
birtokos
,
hulladékbirtokos
it
detentore dei rifiuti
lv
atkritumu īpašnieks
mt
detentur tal-iskart
pl
posiadacz odpadów
pt
detentor de resíduos
ro
deținător de deșeuri
sv
avfallsinnehavare
houder van de goederen
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of goods
,
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
houder van de handelsvergunning
bg
Притежател на разрешението за употреба
cs
držitel rozhodnutí o registraci
da
indehaver af markedsføringstilladelse
de
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Inhaber der Zulassung
,
Zulassungsinhaber
el
κάτοχος αδείας κυκλοφορίας
en
MAH
,
marketing authorisation holder
es
TAC
,
titular de la autorización de comercialización
et
ravimi müügiloa hoidja
fi
myyntiluvan haltija
fr
titulaire de l'AMM
,
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
hr
nositelj odobrenja za stavljanje u promet
hu
forgalombahozatali engedély jogosultja
it
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo turėtojas
,
rinkodaros teisės turėtojas
,
vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas
lv
MAH
,
reģistrācijas apliecības īpašnieks
mt
detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
nl
houder van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
MAH
,
podmiot odpowiedzialny
,
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
pt
titular da AIM
,
titular da Autorização de Introdução no Mercado
ro
titularul autorizației de i...
Dostopnost