Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activering van het koelmiddel
da
aktivering af kølemidlet
de
Aktivierung des Kühlmittels
el
ενεργοποίηση του ψυκτικού
en
activation of the coolant
es
activación del refrigerante
fr
activation du réfrigérant
it
attivazione del refrigerante
activering van het lijnsysteem alleen
de
Nur-Leitungsaktivierung
en
line-only activation
fi
vain linjan aktivointi
fr
activation de la ligne seule
it
attivazione di sola linea
sv
enbart linjeaktivering
activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
ECONOMICS
da
transaktioner,hvad angår deres aktivitet som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten
en
transactions relating to ownership of land and existing buildings
es
actividad de propietarios de terrenos y de edificios existentes
fr
activité de propriétaire de terrains et de bâtiments existants
it
operazioni relative alla proprietà di terreni e di fabbricati usati
pt
atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
es
actividad destinada a estructurar el gran mercado
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
pt
atividade destinada a estruturar o grande mercado
activiteiten op het gebied van "slot-chartering"
TRANSPORT
da
chartring af "slots"
de
Slot-Charter
el
δραστηριότητες ναύλωσης "κενών"
en
slot-charter activity
es
fletamiento de "slots"
fr
accord d'affrètement de "slots"
it
attività di noleggio di posti/container
pt
atividade de afretamento de slots
activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer
FINANCE
TRANSPORT
Europe
da
udvikling af forarbejdning, markedsføring, distribution og transport
de
VVVT
,
Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport
el
ΜΕΔΜ
,
δραστηριότητες μεταποίησης, εμπορίας, διανομής και μεταφορών
en
PMDT
,
processing, marketing, distribution and transport
es
TCDT
,
actividades de transformación, de comercialización, de distribución y de transporte
fr
TCDT
,
Transformation, commercialisation, distribution et transport
,
activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport
it
TCDT
,
attività di trasformazione, di commercializzazione, di distribuzione e di trasporto
pt
TCDT
,
atividades de transformação, comercialização, distribuição e transporte
Activiteitenplan van de Bank
bg
оперативен план на Банката
cs
operační plán banky
da
forretningsplan
de
OGP
,
Operativer Gesamtplan
en
COP
,
Corporate Operational Plan
es
Plan de operaciones corporativo
,
plan de actividad
et
strateegiline tegevuskava
fi
toimintasuunnitelma
fr
PAB
,
Plan d'activité de la Banque
ga
an Plean Oibriúcháin Corparáideach
hu
ügyviteli terv
it
Piano di attività della Banca
lt
Banko veiklos planas
,
EIB veiklos planas
lv
korporatīvais darbības plāns
mt
PKO
,
Pjan Korporattiv tal-Operat
pl
operacyjny plan działań
pt
PAB
,
Plano de Atividades do Banco
,
plano de actividades do Banco
ro
POB
,
Plan operațional al băncii
sk
operačný plán banky
sl
poslovni načrt
sv
verksamhetsplan
activiteiten van algemeen belang
LAW
FINANCE
da
virksomhed af almen interesse
de
dem Gemeinwohl dienende Taetigkeiten
el
δραστηριότητες γενικού συμφέροντος
en
activities in the public interest
es
actividades de interés general
fr
activité d'intérêt général
it
attività di interesse pubblico
pt
atividades de interesse geral
activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaakt
EUROPEAN UNION
da
kapital-og arbejdskraftintensive aktiviteter
de
kapital-und arbeitsintensive Tätigkeiten
el
δραστηριότητες υψηλής έντασης κεφαλαίου και ανθρώπινου δυναμικού
en
physical and human capital-intensive activities
es
actividades de capital físico y humano intensivo
fr
activités à forte intensité de capital et de ressources humaines
it
attività ad alta intensità di capitale e manodopera
nl
kapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten
pt
atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
FINANCE
da
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
business carried on under the freedom to provide services
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster
Dostopnost