Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
da
indledende benchmark
,
indledningsbenchmark
,
åbningsbenchmark
de
Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels
,
Benchmark für die Verhandlungseröffnung
el
κριτήριο αξιολόγησης για το άνοιγμα
en
opening benchmark
es
criterio de referencia de apertura
,
parámetro de apertura
,
punto de referencia inicial
et
avamiskriteerium
fi
avaamisedellytys
fr
critère d'ouverture
hu
tárgyalási nyitókritérium
it
parametro di apertura
lt
derybinio skyriaus atidarymo kriterijus
,
derybų skyriaus atidarymo kriterijus
pt
marco de referência de abertura
sl
merilo za odprtje poglavja
sv
öppningsriktmärke
illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
illegale overbrenging van afvalstoffen
ENVIRONMENT
cs
nedovolená přeprava
,
nedovolená přeprava odpadů
da
ulovlig overførsel
,
ulovlig overførsel af affald
de
illegale Abfallverbringung
,
illegale Verbringung von Abfällen
el
παράνομη μεταφορά
en
illegal shipment
,
illegal shipment of waste
es
traslado ilícito de residuos
et
ebaseaduslik jäätmesaadetis
,
ebaseaduslik saadetis
fi
laiton jätteiden siirto
fr
transfert illicite de déchets
ga
seoladh neamhdhleathach dramhaíola
hu
illegális hulladékszállítás
it
spedizione illegale di rifiuti
lt
neteisėtas atliekų vežimas
,
neteisėtas vežimas
lv
nelikumīgs atkritumu sūtījums
,
nelikumīgs sūtījums
mt
vjeġġ illegali
,
vjeġġ illegali ta' skart
nl
illegale overbrenging
,
pl
nielegalne przemieszczanie odpadów
pt
transferência ilegal de resíduos
sk
nezákonná preprava
,
nezákonná preprava odpadu
sl
nezakonita pošiljka odpadkov
implantaat voor de wijziging van lichaamsdelen
bg
имплант
cs
implantát
,
implantát k modifikaci těla
da
implantat til ændring af kropsdele
de
Implantat
el
εμφύτευμα τροποποίησης του σώματος
en
body modification implant
,
implant
es
implante (de modificación corporal)
et
kehamuutmisimplantaat
fi
kehonmuokkaukseen tarkoitettu implantti
ga
ionchlannán modhnaithe coirp
hu
testrész megváltoztatására szolgáló implantátum
it
impianto
lt
implantas
lv
implants ķermeņa daļu modifikācijai
mt
impjant dekorattiv
pl
implant do celów estetycznych
,
implant do modyfikacji ciała
pt
implante subcutâneo
ro
implant pentru morfologia corpului
sk
implantát na modifikáciu tela
,
mikrodermal
Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibl...
inbeslagname van drugs
bg
изземване на наркотици
cs
záchyt drogy
da
beslaglæggelse af narkotika
de
Sicherstellung von Drogen
el
κατάσχεση ναρκωτικών
en
drug seizure
es
incautación de droga
et
narkootikumidekonfiskeerimine
fi
huumausaineiden takavarikko
fr
saisie de drogue
ga
urghabháil drugaí
hr
zapljena droge
hu
kábítószer-lefoglalás
it
sequestro di stupefacenti
lt
narkotikų konfiskavimas
,
narkotikų konfiskavimo atvejis
lv
narkotiku konfiskācija
mt
qabda ta’ droga
pl
konfiskata narkotyków
pt
apreensão de droga
ro
captură de droguri
sk
zachytenie drogy
,
záchyt drogy
sl
zaseg droge
sv
narkotikabeslag
inbrengen van gameten in de eileider
cs
zavedení zárodečných buňek do pohlavních orgánů ženy
da
GIFT
de
GIFT
,
intratubarer Gameten-Transfer
,
intratubarer Gametentransfer
el
ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών
en
gamete intra-fallopian transfer
es
transferencia intratubárica de gametos
et
GIFT
,
gameetide munajuhasisene ülekanne
fr
transfert intratubaire de gamètes
hu
GIFT
,
ivarsejtek petevezetékbe juttatása
lt
gametų intrafalopinis perkėlimas (GIFT)
lv
intrauterīna iseminācija
pt
transferência intratubária de gâmetas
sk
zavedenie pohlavných buniek do pohlavných orgánov ženy
sl
GIFT
,
prenos gamet v jajcevod
sv
förflyttning av befruktade äggceller i äggledaren
inbreng van immigranten in het ontwikkelingsbeleid
LAW
Migration
bg
съвместно развитие
cs
společný rozvoj
da
fælles udvikling
,
samudvikling
de
Ko-Entwicklung
,
Mitentwicklung
,
gemeinsame Entwicklung
el
συνδυασμένη ανάπτυξη
en
co-development
,
migrant remittance
es
codesarrollo
et
ühisareng
fi
yhteinen kehittäminen
fr
co-développement
,
codéveloppement
ga
comhfhorbairt
hu
társfejlesztés
it
cosviluppo
,
partecipazione allo sviluppo
lt
bendras vystymasis
lv
līdzattīstība
mt
kożvilupp
pl
wzajemny rozwój
pt
co-desenvolvimento
ro
codezvoltare
sk
spoločný rozvoj
sl
sorazvoj
sv
gemensam utveckling
,
samutveckling
inclinatie van de ecliptica
Communications
da
banehældning
,
baneinklination
,
baneplanens hældning
,
hældningsvinkel for kredsløb
de
Neigung der Bahnebene
el
κλίση τροχιάς
en
inclination of an orbit
,
orbital inclination
es
inclinación de una órbita
,
inclinación orbital
et
orbiidi kalle
fi
ratatason inklinaatio
fr
inclinaison d'une orbite
,
inclinaison du plan de l'orbite
ga
claonadh na fithise
hu
Föld körüli pálya dőlésszöge
it
inclinazione dell'orbita
,
inclinazione orbitale
lv
orbītas slīpums
nl
inclinatie van een omloopbaan
pl
nachylenie orbity
pt
inclinação de uma órbita
,
inclinação do plano da órbita
ro
înclinație a unei orbite de satelit
,
înclinație orbitală
sk
inklinácia orbity
sl
nagib orbite
,
orbitni nagib
sv
lutningsvinkel hos omloppsbana
indeling naar graad van gevaarlijkheid
Chemistry
bg
класифициране за опасност
cs
klasifikace nebezpečnosti
da
fareklassificering
de
Gefahreneinstufung
el
κατηγορία επικινδυνότητας
en
hazard classification
es
clasificación de peligro
et
ohuklassifikatsioon
fi
vaaraluokitus
fr
classification des dangers
hu
veszélyességi osztályozás
it
classificazione di pericolo
lt
pavojingumo klasifikacija
lv
bīstamības klasifikācija
mt
klassifikazzjoni ta' periklu
nl
gevaarsindeling
,
indeling naar gevarencategorie
,
pl
klasyfikacja pod względem zagrożeń
pt
classificação do perigo
ro
clasificarea gradului de pericol
sk
klasifikácia nebezpečnosti
sl
razvrstitev glede na nevarnosti
sv
faroklassificering
Dostopnost