Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Indicatief programma op het gebied van de kernenergie
EUROPEAN UNION
da
Vejledende kerneenergiprogram
de
Hinweisendes Nuklearprogramm
el
Ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα
en
Illustrative Nuclear Programme
,
Nuclear Illustrative Programme
,
PINC
es
Programa Indicativo Nuclear
fr
PINC
,
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté
hu
PINC
,
nukleáris indikatív program
,
nukleáris tájékoztató program
it
Programma Indicativo Nucleare
pt
Programa Indicativo Nuclear
indicator van innovatieresultaten
ECONOMICS
bg
показател за измерване на резултатите от иновациите
da
indikator for innovationsresultater
de
Indikator für die Innovationsleistung
el
δείκτης των αποτελεσμάτων της καινοτομίας
en
indicator of innovation output
es
indicador de los resultados de la innovación
et
innovatsiooni tulemuse näitaja
,
innovatsiooni tulemusnäitaja
fi
innovaatiotuotosta mittaava indikaattori
fr
indicateur des résultats de l'innovation
ga
táscaire ar aschur nuálaíochta
hr
pokazatelj rezultata inovacija
hu
innovációs teljesítménymutató
it
indicatore dei risultati dell'innovazione
lv
inovācijas rezultātu rādītājs
mt
indikatur tar-riżultati tal-innovazzjoni
pl
wskaźnik innowacyjności
pt
indicador de produção de inovação
ro
indicator al rezultatelor inovării
sk
ukazovateľ inovačných výstupov
sl
kazalnik rezultatov inovacij
,
kazalnik rezultatov na področju inovacij
sv
indikator för innovationsresultat
indiener van een verzoekschrift
Parliament
bg
вносител на петиция
cs
předkladatel
da
andrager
de
Petent
el
αναφέρων
en
petitioner
es
peticionario
et
petitsiooni esitaja
fi
vetoomuksen esittäjä
fr
pétitionnaire
ga
achainíoch
hr
podnositelj predstavke
hu
petíció benyújtója
it
firmatario
lt
peticijos teikėjas
lv
lūgumraksta iesniedzējs
mt
petizzjonant
pl
składający petycję
pt
peticionário
sk
predkladateľ petície
sl
predlagatelj peticije
sv
framställare
indiening van amendementen
Parliamentary proceedings
bg
внасяне на изменения
cs
předložení pozměňovacích návrhů
da
indgivelse af ændringsforslag
de
Einreichung von Änderungsanträgen
el
κατάθεση τροπολογιών
en
tabling of amendments
es
presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamine
fi
tarkistusten jättäminen
,
tarkistusten jättäminen käsiteltäväksi
fr
délai de dépôt des amendements
ga
leasuithe a chur síos
hr
podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztése
it
presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimas
lv
grozījumu iesniegšana
mt
tqegħid ta' emendi fuq il-Mejda
pl
składanie poprawek
pt
apresentação de alterações
ro
depunere a amendamentelor
sk
predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sl
vložitev predlogov sprememb
sv
ingivande av ändringsförslag
indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel
LAW
Migration
bg
подаване на молба за убежище
cs
podání žádosti o azyl
da
indgivelse af asylansøgning
de
Asylantragstellung
,
Stellung des Asylantrags
el
κατάθεση αίτησης ασύλου
,
υποβολή αίτησης ασύλου
en
claiming asylum
,
lodging of asylum application
,
making an application for asylum
es
presentación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse esitamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekeminen
,
turvapaikkahakemuksen tekeminen
fr
présentation de la demande d'asile
ga
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach
,
taisceadh iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem benyújtása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem benyújtása
it
presentazione della domanda di asilo
lt
prašymo suteikti prieglobstį pateikimas
,
prieglobsčio prašymo pateikimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana
,
patvēruma pieteikuma iesniegšana
mt
preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
indiening van een asielaanvraag
,
indiening van een asielverzoek
pl
złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźc...
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs
ECONOMICS
FINANCE
da
FISIM
,
indirekte målte finansielle formidlingstjenester
de
Bankdienstleistungen gegen unterstellte Gebühr
,
IEDFM
,
indirekt erfasste Dienstleistungen der finanziellen Mittlertätigkeit
,
unterstellte Bankgebühr
el
ΥΧΔΜΕ
,
υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα
en
FISIM
,
financial intermediation services indirectly measured
es
SIFMI
,
Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
fi
FISIM
,
välilliset rahoituspalvelut
fr
SIFIM
,
services d'intermédiation financière indirectement mesurés
ga
FISIM
,
seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
hu
FISIM
,
pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díja
it
SIFIM
,
servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati
lt
NAFTAP
,
netiesiogiai apskaičiuotos finansinio tarpininkavimo paslaugos
lv
FISIM
,
netieši novērtēti finanšu starpniecības pakalpojumi
mt
FISIM
,
servizzi ta' intermedjazzjoni finanzjarja mkejla indirettament
nl
IGDFI
,
pl
FISIM
,
usługi pośrednictwa finansowego mierzon...
in elkaar haken van buffers
Land transport
bg
блокиране на буферите
cs
zaklesnutí nárazníků
da
eksning af puffere
de
Verkeilen der Puffer
el
εμπλοκή προσκρουστήρων
en
buffer locking
es
bloqueo de los topes
et
puhvri lukustumine
fi
puskimien ristiinmenon estäminen
fr
blocage du tampon de choc
ga
glasáil maolán
hu
ütközők összeakadása
it
sovrapposizione dei respingenti
lv
bufera bloķēšana
mt
llokkjar tal-molla mewwieta
pl
zakleszczanie się zderzaków
pt
bloqueamento de tampões
ro
blocare a tampoanelor
sk
zaklesnutie nárazníkov
sl
zagozdenje odbojnikov
sv
buffertövertäckning
informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten
Migration
bg
Iconet
,
информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци
cs
ICONet
,
informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členských států
da
ICONet
,
informations- og koordineringsnet
,
informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder
de
ICONet
,
Informations- und Koordinationsnetz
,
Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
el
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού
,
Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών
en
ICONET
,
Information and Coordination Network
,
Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
es
ICONet
,
Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros
,
red de información y coordinación
,
red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migra...
informatie en raadpleging van werknemers
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
inf...
Informatie voor de voorzitter van de Raad
cs
poznámka pro předsedu Rady
da
notat til brug for Rådets formand
de
Vermerk für den Präsidenten des Rates
el
σημείωμα προς τον Πρόεδρο
en
Brief for the President of the Council
,
Note for the President of the Council
es
nota al Presidente del Consejo
fi
neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio
fr
note à l'attention du président du Conseil
ga
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
hu
feljegyzés a Tanács elnöke számára
it
nota per il Presidente
lt
informacija Tarybos pirmininkui
lv
Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts
,
Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums
mt
Nota għall-President tal-Kunsill
pl
nota dla przewodniczącego Rady
pt
nota ao Presidente do Conselho
ro
Notă de informare adresată președintelui Consiliului
sk
stručné informácie pre predsedu
sl
dopis za predsednika Sveta
sv
not till ordföranden
,
not till rådets ordförande
Dostopnost