Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advies van de Commissie
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse
de
Stellungnahme der Kommission
el
γνώμη της Eπιτροπής
en
Commission opinion
fr
avis de la Commission
it
parere della Commissione
pt
parecer da Comissão
sk
stanovisko Komisie
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'U...
advies van de Juridische Dienst
LAW
bg
становище на Правната служба
cs
stanovisko právní služby
da
udtalelse fra Den Juridiske Tjeneste
de
Gutachten des Juristischen Dienstes
el
γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας
en
Legal Service opinion
,
opinion of the Legal Service
es
dictamen del Servicio Jurídico
et
õigustalituse arvamus
fi
oikeudellisen yksikön kannanotto
fr
avis du Service juridique
ga
tuairim ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat véleménye
it
parere del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
[Padomes] Juridiskā dienesta atzinums
mt
opinjoni tas-Servizz Legali
pl
opinia Służby Prawnej
pt
parecer do Serviço Jurídico
ro
aviz al serviciului juridic
sk
stanovisko právneho servisu
sl
mnenje pravne službe
sv
yttrande från juridiska avdelningen
advies van een commissie
bg
становище
,
становище на комисия
cs
stanovisko (výboru)
da
udtalelse
,
udvalgsudtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion
,
opinion of a committee
es
opinión
et
arvamus
,
komisjoni arvamus
fi
lausunto
,
valiokunnan lausunto
fr
avis
,
avis (d'une commission)
hr
mišljenje
,
mišljenje odbora
it
parere
lt
komiteto nuomonė
,
nuomonė
lv
atzinums
,
komitejas atzinums
mt
opinjoni
,
opinjoni ta' kumitat
nl
advies
,
pl
opinia
,
opinia komisji
pt
parecer
sk
stanovisko
,
stanovisko výboru
sl
mnenje
,
mnenje odbora
sv
utskottsyttrande
,
yttrande
advies van een geneesheer-deskundige
da
udtalelse fra en speciallæge
de
Gutachten eines medizinischen Sachverständigen
el
γνωμάτευση ειδικού ιατρού
en
expert medical advice
fr
avis d'un médecin expert
,
avis spécialisé d'un médecin
it
parere di un medico esperto
advies van een geneesheer-deskundige
Health
da
udtalelse fra en speciallæge
de
Gutachten eines medizinischen Sachverständingen
en
expert medical advice
fr
avis d'un médecin expert
it
parere di un medico esperto
advies van een geneesheer-deskundige
da
udtalelse fra en speciallæge
de
Gutachten eines medizinischen Sachverstaendigen
el
γνωμάτευση ειδικού ιατρού
en
expert medical advice
es
dictamen de un médico experto
fr
avis d'un médecin expert
it
parere di un medico esperto
pt
parecer de um médico perito
sv
utlåtande av en medicinsk expert
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..."
EUROPEAN UNION
en
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..."
fr
Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil..."
it
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..."
adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
EUROPEAN UNION
da
at afgive udtalelser på opfordring af Rådet
de
auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
el
διατυπώνει γνώμες κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου
en
to deliver opinions at the request of the Council
es
emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
fr
formuler des avis à la requête du Conseil
ga
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
it
formulare pareri a richiesta del Consiglio
mt
jagħti opinjonijiet fuq talba tal-Kunsill
pt
formular pareceres a pedido do Conselho
sv
avge yttranden på begäran av rådet
adviezen van de Rekenkamer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Revisionsrettens udtalelse
de
Stellungnahmen des Rechnungshofs
el
γνωμοδοτήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
opinions of the Court of Auditors
es
dictámenes del Tribunal de Cuentas
fr
avis de la Cour des comptes
it
pareri della Corte dei conti
pt
pareceres do Tribunal de Contas
sv
revisionsrättens yttrande
Dostopnost