Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgifte van de brievenmalen
de
Übergabe der Kartenschlüsse
en
delivery of despatches
,
delivery of mails
es
entrega de los despachos
fr
remise des dépêches
nl
overdracht van de brievenmalen
afgifte van een afschrift van dossierstukken
LAW
da
udstedelse af genparter af dokumenter
de
Erteilung von Kopien
el
έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου
en
issue of copies of file documents
es
expedición de copias de los documentos de los expedientes
fr
délivrance d'une copie des pièces des dossiers
it
rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli
pt
emissão de cópias de documentos constantes do processo
afgifte van een betalingsopdracht
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
en
to issue a payment order
es
emisión de una orden de pago
fr
émission d'un ordre de paiement
it
emettere un ordine di pagamento
pt
emissão de uma ordem de pagamento
sv
att utfärda en betalningsorder
afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
LAW
da
udstedelse af genparter af registreringsbeviset
de
Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde
el
Εκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχώρησης
en
issue of a copy of the certificate of registration
es
expedición de una copia del certificado de registro
fr
délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
it
rilascio di una copia del certificato di iscrizione
lv
reģistrācijas apliecības kopijas izsniegšana
pt
emissão de uma cópia do certificado de registo
afgifte van een goed
FINANCE
de
Übergabe eines Gegenstandes
en
constructive transfer of a property
,
handing over of a commodity
,
handing over of a good
es
entrega material de un bien
fr
remise matérielle d'un bien
it
consegna materiale di un bene
afgifte van een goed
Civil law
Taxation
de
Übergabe eines Gegenstandes
en
actual handing over of goods
es
entrega material de un bien
fr
remise matérielle d'un bien
sv
faktiskt överlämnande av en vara
afgifte van een inningsopdracht
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
udstedelse af en indtægtsordre
de
Erteilung einer Einziehungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος εισπράξεως
en
to issue a recovery order
es
emisión de una orden de ingreso
fr
émission d'un ordre de recouvrement
it
emettere un ordine di riscossione
nl
afgifte van een invorderingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de cobrança
ro
emite un ordin de recuperare, a
sk
vydať príkaz na vymáhanie
sv
att utfärda ett betalningskrav
afgifte van een plaatsbewijs
TRANSPORT
da
udstedelse af en billet
de
Ausgabe eines Fahrausweises
el
έκδοση εισιτηρίου
en
issue of a ticket
es
emisión de un billete
fr
émission d'un billet
it
emissione di un biglietto
afgifte van een uittreksel uit het register
LAW
da
levering af en registerudskrift
de
Erteilung eines Auszugs aus dem Register
el
έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο
en
issue of an extract from the register
es
expedición de un extracto del registro
fr
délivrance d'un extrait du registre
it
rilascio di un estratto del registro
pt
fornecimento de extratos do registo
afgifte van een visum
LAW
Migration
bg
издаване на виза
cs
udělení víza
da
udstedelse af visum
de
Erteilung eines Sichtvermerks
,
Erteilung eines Visums
,
Sichtvermerkserteilung
,
Visumerteilung
el
χορήγηση θεώρησης
,
χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
issue of visa
es
expedición de visado
et
viisa andmine
,
viisa väljastamine
fi
viisumin myöntäminen
fr
délivrance de visa
ga
eisiúint víosa
hu
vízumkiadás
it
rilascio del visto
lt
vizos išdavimas
lv
vīzas izsniegšana
mt
ħruġ ta’ viża
nl
aflevering van een visum
pl
wydanie wizy
pt
emissão de visto
ro
acordarea vizei
,
eliberarea vizei
sk
udelenie víza
sl
izdaja vizuma
sv
utfärdande av visering
Dostopnost