Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
LAW
da
udstedelse af bekræftede genparter af ansøgningen
de
Ausstellung von beglaubigten Kopien der Anmeldung
el
έκδοση επικυρωμένου αντιγράφου της αίτησης
en
issue of certified copies of the application
es
expedición de copias autenticadas de la solicitud
fr
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
it
rilascio di una copia certificata conforme della domanda
lv
pieteikuma apliecinātu kopiju izsniegšana
pt
emissão de cópias autenticadas do pedido
afgifte van een wissel op iemand
da
underretning om forfaldsdagen
de
Anzeige des Verfalltermins
el
ειδοποίησις καταβολής
,
ειδοποιητήριο εισπράξεως
es
aviso de cobro
,
disposición
fr
disposition
it
avviso di tratta
pt
aviso de saque
afgraven van een steenberg
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Haldenabtragung
el
μετατόπιση μπάζων
en
coal stock removal
es
desplazamiento de terreros
fr
déplacement de terrils
it
spostamento di ammassi di sterile
lt
angliakasyba
nl
verwijderen van een steenberg
pt
remoção de escória de mina
afgraven van teelaarde
Building and public works
da
afrømning af muld
de
Mutterboden/abhub
,
Mutterboden/abtrag
en
removal of topsoil
,
stripping
es
excavación de tierra vegetal
fr
décapage de la terre végétale
,
enlèvement de la terre végétale
,
extraction de la terre végétale
it
sterro di terreno vegetale
nl
verwijderen van teelaarde
pt
decapagem
afhalen en inbewaring geven van bagage
TRANSPORT
da
afhentning og sikker opbevaring af bagagen
de
Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
el
περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών
en
collection and safe keeping of luggage
es
recuperación y custodia del equipaje
fr
récupération et mise en sécurité des bagages
it
recupero e custodia di bagaglio
pt
recolhida e guardada de forma segura do bagagem
afhalen van de goederen
TRANSPORT
da
afhentning af gods på stationen
de
Abholung der Güter
,
Abholung der Güter am Bahnhof
el
παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό
en
collection of goods
,
collection of goods from station
es
retirada de mercancías en estación
fr
enlèvement des marchandises en gare
,
retrait des marchandises en gare
it
ritiro delle merci
,
ritiro delle merci in stazione
nl
afhalen van de goederen in het station
afhalen van huis
TRANSPORT
da
afhentning hos kunden
de
Abholung vom Hause
,
Hausabfuhr
el
κατ'οίκον παραλαβή
en
collection from domicile
es
recogida a domicilio
fr
enlèvement à domicile
,
prise à domicile
it
presa a domicilio
afhandelen van definitieve vestiging
da
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung in den freien Verkehr
,
Abfertigung zum Dauerverbleib
,
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
el
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for home use
es
despacho a consumo
fr
dédouanement pour mise à la consommation
,
mise à la consommation
it
immissione in consumo
nl
in het vrije verkeer brengen
,
invoer tot verbruik
pt
introdução no consumo
afhandeling in volgorde van binnenkomst
Information technology and data processing
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
opkald for opkald
,
samtale for samtale
de
Anruf pro Anruf
el
κλήση προς κλήση
en
call-by-call
es
llamada a llamada
fi
puhelu puhelulta
fr
appel par appel
it
chiamata per chiamata
lt
atskiri skambučiai
pt
chamada por chamada
sv
anrop för anrop
,
per anrop
,
samtal för samtal
afhandeling van een lening
FINANCE
da
behandling af låneansøgning
de
Kreditbearbeitung
el
διαδικασία δανειοδότησης
,
διαδικασία προετοιμασίας δανείου
en
loan processing
es
tramitación del préstamo
fi
lainan muodollisuuksien hoitaminen
it
procedure per la concessione del debito
pt
tramitação do empréstimo
sv
lånebehandling
Dostopnost