Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbraak van verontreinigende stoffen
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af forurenende stoffer
de
Schadstoffabbau
el
αποικοδόμηση (διάσπαση των ρύπων
,
αποικοδόμηση (διάσπαση) των ρύπων
en
pollutant degradation
es
degradación contaminante
fi
saasteen hajoaminen
fr
dégradation des polluants
it
degradazione degli inquinanti
pt
degradação de poluentes
sv
nedbrytning av miljöföroreningar
afbranden van tropische vegetatie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrænding af tropisk plantvækst
de
Brand tropischer Vegetationsbestände
el
πυρκαϊές της τροπικής βλάστησης
en
tropical vegetation burning
es
quema de vegetación tropical
fr
brûlage de la végétation tropicale
it
incendio della vegetazione tropicale
pt
queima da vegetação tropical
afbreken van een connectie
Information technology and data processing
da
forbindelsesfrigivelse
,
frigivelse af forbindelse
de
Verbindungsabbau
,
Verbindungsauslösung
,
Verbindungstrennung
el
απελευθέρωση σύνδεσης
,
αποδέσμευση σύνδεσης
,
απόλυση κλήσης
en
call clear-down
,
connection release
es
liberación de la llamada
fr
libération de connexion
,
libération de la communication
it
rilascio di una connessione
nl
afbreken van een verbinding
,
beëindigen van een verbinding
,
sluiten van de verbinding
,
verbreken van de verbinding
pt
libertação da ligação
,
libertação de uma ligação
afbreken van een trein
TRANSPORT
da
adskillelse af et tog
de
Zugtrennung
el
διαχωρισμός αμαξοστοιχίας σε τμήματα
en
breaking loose of a train
,
division of a train
es
corte de un tren
fr
coupure d'un train
it
taglio di un treno
nl
afgebroken treindeel
,
afgekoppeld treindeel
,
splitsing van een trein
afbreken van het gesteente
Building and public works
da
hugning(af sten)
de
Abbauen
el
εκσκαφή
,
εξόρυξη
en
hewing(of rock)
es
corte en roca
,
desmonte en roca
,
excavación en roca
fr
abattage(de la roche)
it
sbancamento(della roccia)
nl
breekwerk
,
uithakken van het gesteente
,
uithouwen van het gesteente
afbreken van vezels
da
rivning af fibre
,
skæring af fibre
el
άνοιγμα των ινών
,
ξέφτισμα των ινών
,
τεμαχισμός των ινών
en
shredding of fibres
es
hacer trizas de la fibra
fr
déchirure de la fibre
it
sfilacciatura
pt
desfibrado
afbreken van zwangerschap
LAW
en
termination of pregnancy
es
interrupción voluntaria del embarazo
it
interruzione volontaria della gravidanza
nl
afbreking zwangerschap
afbreking van zwangerschap
Family
bg
аборт
,
изкуствено прекъсване на бременност
,
помятане
cs
potrat
da
abort
de
Abort
,
Abortus
,
vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft
el
διακοπή της κύησης
en
abortion
es
aborto
et
raseduse katkemine või katkestamine
fi
abortti
,
raskauden keskeyttäminen
fr
avortement
ga
Toircheas a fhoircheannadh
,
ginmhilleadh
hu
abortusz
,
vetélés
it
aborto
lt
abortas
,
nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības mākslīga pārtraukšana medicīnisku indikāciju vai izvarošanas dēļ
,
medicīnisks aborts
mt
abort
nl
abortus
,
pl
poronienie
pt
aborto
ro
avort
,
întrerupere de sarcină
,
întreruperea sarcinii
sk
umelé prerušenie tehotenstva
sl
abortus
,
splav
sv
abort
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen
Family
cs
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy
da
provokeret abort
,
svangerskabsafbrydelse
de
Abtreibung
,
Schwangerschaftsabbruch
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης
,
τεχνητή διακοπή της κύησης
en
induced abortion
,
induced termination of pregnancy
es
IVE
,
interrupción voluntaria del embarazo
et
abort
,
raseduse katkestamine
fi
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
IVG
,
interruption volontaire de grossesse
ga
foirceannadh toirchis
hu
abortusz
,
művi vetélés
,
terhességmegszakítás
it
IVG
,
interruzione volontaria della gravidanza
lt
dirbtinis abortas
,
dirbtinis nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības pārtraukšana pēc sievietes vēlēšanās
,
legāls aborts
mt
abort prokurat
pl
aborcja
,
przerwanie ciąży
pt
IVG
,
interrupção voluntária de gravidez
ro
I.V.S.
,
întrerupere voluntară a sarcinii
sk
úmyselné prerušenie tehotenstva
sl
prostovoljna prekinitev nosečnosti
sv
begärt avbrytande av havandeskap
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
Dostopnost