Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflaten van de druk
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mindske trykket
de
Druck ablassen
el
προκαλώ υποπίεση
,
υποπιέζω
en
to depressurize
,
to off-load
es
depresurizar
fr
dépressuriser
it
depressurizzare
pt
despressurizar
aflaten van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
aflaten van de pompen
Mechanical engineering
de
Ablassen der Pumpen
el
παροχέτευση αντλίας
en
pump draining
es
drenajes de las bombas
fr
dénoyage des pompes
it
drenaggio delle pompe
pt
drenagem das bombas
afleggen van de wijnstok
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vergrugben
el
καταβολάδα σύμμανα
es
amugronamiento
fr
provinage
,
versannage
it
provanatura
pt
cameação
sv
avläggning
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
busy line call forwarding
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
it
inoltro di chiamata su linea occupata
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
afleider van het niet-lineaire weerstandstype
Electronics and electrical engineering
da
ventilafleder
de
Ventilableiter
el
αλεξικέραυνο μεταβλητής αντίστασης
en
non-linear resistor type arrester
es
pararrayos de resistencia variable
fi
venttiilisuoja
fr
parafoudre à résistance variable
it
scaricatore a resistenza variabile
pt
para-raios de resistência variável
sv
ventilavledare
afleiding van Einthoven
da
Einthoven's afledninger
,
standardafledninger
de
Einthoven Ableitungen
en
Einthoven diversions
es
derivaciones de Einthoven
,
derivaciones de las extremidades
fr
dérivations d'Einthoven
afleiding van Einthoven
da
bipolær extremitetsafledning
,
standardafledning
de
Einthoven Ableitung
,
Standardableitung nach Einthoven
,
bipolare Extremitaetenableitung
el
διπολική απαγωγή άκρων
en
bipolar limb-lead
es
derivación bipolar de las extremidades
fr
dérivation bipolaire des extrémités
it
derivazione bipolare
,
derivazione standard
pt
derivação bipolar das extremidades
afleiding van het ingangssignaal
Communications
da
afledning af indgangssignalet
de
Ableitung aus dem Eingangssignal
en
derivation from the input signal
es
derivación de la señal de entrada
fi
johtaminen ottosignaalista
fr
dérivation du signal d'entrée
it
derivazione dal segnale d'ingresso
pt
derivação a partir do sinal de entrada
sv
utvunnen takt från ingångssignal
afleiding van interconnectieprijzen
Communications
de
Festsetzung des Zusammenschaltungsentgelts
el
διαμόρφωση τιμών διασύνδεσης
en
interconnection pricing
es
cálculo de tarifas de interconexión
fr
calcul du tarif d'interconnexion
,
tarification de l'interconnexion
ga
praghsáil idirnaisc
it
calcolo di tariffe di interconnessione
pt
tarifário de interligação
Dostopnost