Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandrijving van meerdere assen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
motor koblet til flere aksler
,
multipel transmission
de
Mehrachsantrieb
el
μετάδοση πολλαπλή
en
multiple transmission
es
transmisión múltiple
,
transmisión sobre varios ejes
fi
akseliryhmäkohtainen välitys
,
akseliryhmävälitys
fr
transmission multiple
,
transmission sur plusieurs essieux
it
trasmissione multipla
nl
meerasaandrijving
,
meervoudige aandrijving
pt
transmissão múltipla
sv
multipelöverföring
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
el
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
sv
sottryckning
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
mærke en kærne
,
prøvelukning
de
provisorisches Zulegen der Form
el
δοκιμαστικό κλείσιμο
en
trial closing
es
revestimiento de polvo aislante
fi
tarkistuskoonta
fr
rappuyage
it
ribattitura
,
ripiazzatura
pt
fecho provisório de um molde
sv
kontrollhopläggning
aandrukken van het zand om een kern
Iron, steel and other metal industries
da
efterfyldning
de
Hinterfüllen
,
Verdämmen
el
επίχωση
,
τάπωμα
en
filling in
es
relleno
,
taponado
fi
keernansijan tiivistäminen
,
keernansijan täyttäminen
fr
tamponnage
it
insaccatura
,
tamponatura
nl
aandrukken van het zand om een klopstuk
sk
vyplnenie
sl
izpolnjevanje
sv
igenläggning
aanduider van regeleinde
Information technology and data processing
da
EOL-tegn
,
linjesluttegn
de
Markierung für den Zeilenwechsel
,
Zeilenendmarkierung
el
σύμβολο τέλους γραμμής
en
EOL symbol
,
end-of-line marker
,
end-of-line symbol
,
line-jump code
es
marca de final de línea
fi
rivin loppumerkki
fr
caractère de fin de ligne
,
caractère de saut de ligne
,
marque de fin de ligne
it
indicatore di fine riga
,
marcatore di fine riga
nl
regeleindeteken
pt
marca de fim de linha
sv
radslutstecken
aanduidingen aan de randen van de kaart
da
kortrandsangivelser
de
Kartenrandangaben
el
δεδομένα επί των περιθωρίων του χάρτη
,
σύνθεση πλαισίωσης χάρτου
en
marginal data
es
indicaciones al margen, datos marginales
fi
reunusmerkinnät
fr
indications marginales
sv
ramtext
aanduiding van de bandenmaat
TRANSPORT
INDUSTRY
da
dækdimensionsbetegnelse
de
Größenbezeichnung des Reifens
el
χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού
en
tyre size designation
es
designación del tamaño del neumático
fi
renkaan kokomerkintä
fr
désignation des dimensions du pneumatique
it
designazione dimensionale del pneumatico
pt
designação das medidas do pneumático
sv
däckets storleksangivelse
aanduiding van de interface-lijnen
Communications
da
beskrivelse af grænsefladekredsløbene
de
Art und Anzahl der Schnittstellenleitungen
en
identification of the interchange circuits
es
identificación de los circuitos de enlace
fi
liitäntäjohtojen tunnistus
fr
identification des circuits d'échange
it
identificazione dei circuiti di scambio
sv
identifikation av gränssnittskretsarna
aanduiding van de modus
Electronics and electrical engineering
da
formbetegnelse
,
mådebetegnelse
,
svingningsbetegnelse
de
Moden-Bezeichnung
el
ονομασία ρυθμού
en
mode designation
es
designación de modo
fi
aaltomuodon tunnus
,
resonanssimuodon tunnus
fr
désignation de mode
it
designazione di modo
pt
designação de modo
sv
modbeteckning
aanduiding van de stationsstatus
Information technology and data processing
de
Leuchtzahlenfeld
,
Vermittlungsplatz mit Rufnummern
el
πεδίο κατάστασης σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station status field
es
panel de estado de extensiones en la posición de operadora
fi
välityspaikan tilanäyttö
fr
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
it
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
pt
indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões
sv
statuspanel hos telefonist
Dostopnost