Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afleiding van Einthoven
da
Einthoven's afledninger
,
standardafledninger
de
Einthoven Ableitungen
en
Einthoven diversions
es
derivaciones de Einthoven
,
derivaciones de las extremidades
fr
dérivations d'Einthoven
afleiding van Einthoven
da
bipolær extremitetsafledning
,
standardafledning
de
Einthoven Ableitung
,
Standardableitung nach Einthoven
,
bipolare Extremitaetenableitung
el
διπολική απαγωγή άκρων
en
bipolar limb-lead
es
derivación bipolar de las extremidades
fr
dérivation bipolaire des extrémités
it
derivazione bipolare
,
derivazione standard
pt
derivação bipolar das extremidades
afleiding van het ingangssignaal
Communications
da
afledning af indgangssignalet
de
Ableitung aus dem Eingangssignal
en
derivation from the input signal
es
derivación de la señal de entrada
fi
johtaminen ottosignaalista
fr
dérivation du signal d'entrée
it
derivazione dal segnale d'ingresso
pt
derivação a partir do sinal de entrada
sv
utvunnen takt från ingångssignal
aflevering van het gas
Electronics and electrical engineering
da
gasforsyning
,
gasleverance
de
Gasübergabe
el
παράδοση αερίου
en
gas delivery
es
suministro de gas
fr
fournitures de gaz
,
livraisons de gaz
it
consegne di gas
nl
gaslevering
,
levering van het gas
pt
fornecimento de gás
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
Technology and technical regulations
Chemistry
da
aflæse ved øverste rand af menisken
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
pt
lido por cima do menisco
afloopdatum van het "future"-contract
FINANCE
da
udløbstidspunktet for future-kontrakten
de
Zeitpunkt des Auslaufens des Terminkontrakts
el
ημερομηνία λήξης της προθεσμιακής σύμβασης
en
expiration date of the future
es
fecha de expiración del contrato de futuros
fr
date d'expiration du contrat à terme
it
data di scadenza del " futuro"
,
data di scadenza del contratto "futuro"
pt
data de expiração pelo contrato de future
afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs
TRANSPORT
da
udløb af en billets gyldighedstid
de
Ablauf der Geltungsdauer eines Fahrausweises
el
λήξη της ισχύος ενός εισιτηρίου
en
expiry of the availability of a ticket
es
expiración de la validez de un billete
fr
expiration de la validité d'un billet
it
scadenza della validità di un biglietto
nl
verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs
afloop van de verzekering
Insurance
da
ophør af forsikring
de
Versicherungsablauf
el
λήξη ταξιδιού
en
termination of adventure
es
terminación de viaje
fi
aluksen saapuminen määräpaikkaan
,
vakuutuksen lakkaaminen
,
vakuutuksenantajan vastuun lakkaaminen
fr
expiration de l'assurance
,
point final de destination
it
termine del rischio
pt
destino final
,
termo de aventura
,
termo de seguro
sv
a)försäkrings upphörande
,
b)ankomst till slutlig destination
,
c)ansvarets upphörande
afloop van een contract
LAW
da
aftalens ophør
de
Vertragsende
el
εκπνοή της συμβάσεως
en
expiration of the contract
es
final del contrato
fi
sopimuksen päättyminen
fr
échéance du contrat
it
scadenza del contratto
nl
afloop van een overeenkomst
pt
termo do contrato
sv
avtalsupphörande
afloop van een termijn
LAW
da
udløb af en frist
de
Eintritt des Fälligkeitstermins
,
Fristablauf
el
λήξη προθεσμίας
en
expiration of a period
,
expiration of a term
fr
date d'échéance
,
date due
,
expiration du délai
,
terme du délai
,
échéance
,
échéance du délai
,
échéance du terme
it
scadenza di un termine
,
termine di decadenza
Dostopnost