Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
pl
wspólny wniosek
,
wspólny wniosek wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz ...
gezondheidsstrategie van de EU
bg
Европейска стратегия за здравеопазване
,
здравна стратегия на ЕС
cs
evropská strategie v oblasti zdraví
,
strategie EU v oblasti zdraví
da
EU-sundhedsstrategi
,
europæisk sundhedsstrategi
de
EU-Gesundheitsstrategie
,
Europäische gesundheitspolitische Strategie
el
ευρωπαϊκή στρατηγική στον τομέα της υγείας
en
EU Health Strategy
,
European health strategy
es
Estrategia sanitaria de la UE
,
Estrategia sanitaria europea
et
ELi tervisestrateegia
,
Euroopa tervishoiustrateegia
fi
EU:n terveysstrategia
,
Euroopan terveysstrategia
fr
Stratégie européenne en matière de santé
ga
an Straitéis Sláinte Eorpach
,
straitéis sláinte an AE
hu
európai egészségügyi stratégia
it
strategia europea in materia di sanità
lt
ES sveikatos strategija
,
Europos sveikatos strategija
lv
ES Veselības aizsardzības stratēģija
mt
Strateġija tal-UE dwar is-Saħħa
nl
Europese gezondheidsstrategie
,
pl
europejska strategia zdrowia
pt
Estratégia europeia em matéria de saúde
ro
Strategia UE în domeniul sănătății
sk
európska stratégia v oblasti zdravia
,
stratégia EÚ v obla...
gezondheid van dieren
bg
здраве на животните
cs
zdraví zvířat
da
dyresundhed
,
dyrs sundhed
de
Gesundheit der Tiere
,
Tiergesundheit
el
υγεία των ζώων
en
animal health
,
health of animals
es
salud animal
et
loomatervis
,
loomatervishoid
,
veterinaar-
fi
eläinten terveys
,
eläinterveys
fr
santé animale
ga
sláinte ainmhithe
hr
zdravlje životinja
hu
az állatok egészsége
,
állat-egészségügyi
it
salute animale
,
salute degli animali
lt
gyvūnų sveikata
lv
dzīvnieku veselība
mt
saħħa tal-annimali
nl
diergezondheid
,
pl
zdrowie zwierząt
pt
saúde animal
ro
sănătate a animalelor
sk
zdravie zvierat
sl
zdravje živali
sv
djurens hälsa
gezondheid van planten
Agricultural policy
bg
здраве на растенията
,
фитосанитарни въпроси
cs
zdraví rostlin
da
plantesundhed
de
Pflanzengesundheit
el
υγεία των φυτών
en
plant health
es
fitosanidad
,
sanidad vegetal
et
taimetervis
fi
kasvien terveys
,
kasvinterveys
fr
santé des plantes
,
santé des végétaux
ga
folláine plandaí
hr
zdravlje bilja
hu
a növények egészsége
,
növény-egészségügyi
it
fitofarmaceutico
,
fitosanitario
,
salute dei vegetali
,
salute delle piante
,
salute vegetale
lt
augalų sveikata
lv
augu veselība
mt
saħħa tal-pjanti
pl
zdrowie roślin
pt
fitossanidade
ro
sănătatea plantelor
sk
zdravie rastlín
sl
zdravje rastlin
,
zdravstveno varstvo rastlin
sv
växtskydd
globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
TRANSPORT
United Nations
de
konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs (R.E.4)
el
ενοποιημένη απόφαση για τη διευκόλυνση των οδικών μεταφορών
en
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport
,
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
es
Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera (R.E.4)
fi
tarkistettu konsolidoitu päätöslauselma maantieliikenteen helpottamisesta
fr
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4)
,
Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers
ga
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
hu
a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat
it
risoluzione consolidata sulla facilitazione dei trasporti su strada (R.E.4)
mt
Riżoluzzjoni Konsolidata dwar l-Iffaċilitar tat-Trasport bit-Triq
pl
Ujednolicona rezolucja w sprawie ułatwienia transportu drogowego
sl
Skupna resolucija o olajšanj...
globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie
ECONOMICS
cs
hlavní směry hospodářských politik
da
BEPG
,
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
,
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker
de
Grundzüge der Wirtschaftspolitik
,
Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
el
ΓΠΟΠ
,
γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
en
BEPG
,
broad economic policy guidelines
,
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
es
OGPE
,
orientaciones generales de las políticas económicas
,
orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión
,
orientaciones generales de política económica
et
liidu ja liikmesriikide majanduspoliitika üldsuunised
,
majanduspoliitika üldsuunised
fi
jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat
,
talouspolitiikan yleislinjat
fr
GOPE
,
grandes orientations des politiques économiques
,
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
, ...
glycerolesters van gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie
bg
глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло
,
полиглицерол полирицинолеат
,
полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина
,
полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло
cs
estery glycerolu s kondenzovanými mastnými kyselinami ricinového oleje
,
estery polyglycerolu a polykondenzovaných mastných kyselin z ricinového oleje
,
estery polyglycerolu a vnitřně esterifikované ricinolejové kyseliny
,
polyglycerolpolyricinoleát
da
glycerolestere af kondenserede ricinusoliefedtsyrer
,
polyglycerolestere af internt forestret ricinolsyre
,
polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer
,
polyglycerolpolyricinoleat
de
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren
,
Polyglycerin-Polyricinoleat
,
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure
el
γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
,
πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
,
πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
,
πολυγλυκε...
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
en
goods that do not comply with the terms of the contract
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goederen van de nalatenschap
LAW
bg
наследствено имущество
cs
majetek náležející do dědictví
,
majetek tvořící pozůstalost
da
goder, der udgør arven
,
goder, der udgør boet
de
Erbschaftsvermögen
,
Nachlassvermögen
el
αντικείμενα της κληρονομίας
,
κληρονομιαία περιουσιακά στοιχεία
en
assets belonging to the estate
,
assets in the estate
,
assets of the estate
,
succession assets
es
bienes relictos
,
bienes sucesorios
,
caudal hereditario
et
esemed pärandvaras (pärandvaras olevad esemed)
,
pärandvara
,
pärandvara esemed
,
pärandvara hulka kuuluvad esemed
,
pärandvarasse kuuluvad esemed
,
päritud esemed
,
päritud omand
fi
jäämistöomaisuus
,
jäämistöön kuuluva omaisuus
fr
biens de la succession
,
biens successoraux
ga
sócmhainní an eastáit
hu
hagyatéki vagyontárgy
it
beni della successione
,
beni successori
lt
palikimo turtas
,
paveldimas turtas
lv
mantojamais īpašums
,
mantojumā ietilpstošā manta
mt
assi tal-patrimonju
,
proprjetà tas-suċċessjoni
pl
majątek spadkowy
,
składniki majątku spadkowego
pt
bens da herança
ro
bunuri succesorale
sk
majetok, ktorý je predmetom dedičstva
,...
Dostopnost