Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achteruitgang van prestaties vertonen
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
achteruitgang van prestaties vertonen
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
achteruittrekken van den oever
Building and public works
da
tilbagerykning af bredden
de
Zuruecklegung des Ufers
el
υποχώρηση όχθης
en
setting back of the bank
fr
recul de la rive
it
arretramento della riva
achterveer van roer
TRANSPORT
da
rorstiver agter
de
hintere Ruderstrebe
el
παράτονος πηδαλίου
en
back rudder stay
fr
nervure arrière de gouvernail
,
traverse arrière de gouvernail
achtervoegsel van een bericht
Communications
da
meddelelsesindeks
de
Nachrichten-Suffix
el
πρόθεμα μηνύματος
en
message suffix
es
sufijo de un mensaje
fi
sanoman jälkiliite
fr
suffixe de message
it
suffisso di un messaggio
pt
sufixo de uma mensagem
sv
meddelandesuffix
achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagfjerdinger og forfjerdinger af voksent kvæg
de
Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern
el
εμπρόσθια και οπίσθια τέταρτα χονδρών βοοειδών
,
εμπρόσθια και οπίσθια τεταρτημόρια χονδρών βοοειδών
en
forequarters and hindquarters of adult cattle
es
cuartos traseros y delanteros de bovinos pesados
fr
quartiers arrière et avant de gros bovins
it
quarti posteriori e quarti anteriori di bovini adulti
pt
quartos dianteiros ou traseiros de bovinos adultos
achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
da
carry back
,
tilbageførsel af skattemæssigt underskud
,
underskuds-tilbageførsel
de
Verlustrücktrag
el
αναδρομική αφαίρεση των ζημιών
,
μεταφορά φορολογικών επιβαρύνσεων σε προηγούμενα έτη
en
tax loss carry back
,
tax loss carryback
fi
taannehtiva tappiontasaus
,
tappion vähentäminen aikaisempien vuosien verotettavasta tulosta
fr
déduction rétroactive d'un déficit
,
report en arrière des déficits fiscaux
ga
tabhairt siar caillteanas cánach
it
compensazione di perdite con utili precedenti
,
compensazione di perdite fiscali con utili di esercizi precedenti
lv
nodokļu zaudējumu pārnese uz iepriekšēju periodu
nl
carry-back
pl
straty podatkowe przeniesione na poprzednie lata
pt
dedução retroativa de um défice
,
reporte de prejuízos fiscais
sv
förlustavdrag
,
förlustutjämning bakåt
achterwaartse verstrooiing van licht
Electronics and electrical engineering
da
bagudspredning af lys
de
Lichtrückstreuung
el
φωτεινή οπισθοσκέδαση
en
backscatter of light
es
retrodispersión luminosa
fr
rétrodiffusion lumineuse
it
retrodiffusione luminosa
pt
retrodispersão luminosa
sv
bakåtstrålning av ljus
Dostopnost