Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afkoppelen van een voertuig
TRANSPORT
da
afkobling af et køretøj
de
Abhängen eines Fahrzeuges
,
Abkuppeln eines Fahrzeuges
,
Entkuppeln eines Fahrzeuges
el
αποσύνδεση ενός οχήματος
,
απόζευξη ενός οχήματος
en
uncoupling of a vehicle
es
desenganche de un vehículo
fr
décrochage d'un véhicule
,
dételage d'un véhicule
it
sganciamento di un veicolo
,
sgancio di un veicolo
afkoppelen van een wagen
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
it
sganciamento di un carro
afladen van de aanhangwagen
TRANSPORT
da
aflæsning af anhænger
de
Entladung des Ladewagens
el
εκκένωση της ρυμούλκας
,
εκφόρτωση της ρυμούλκας
en
trailer unloading
es
descarga del remolque
,
descargue del remolque
fr
vidange de la remorque
it
scarico del rimorchio
,
svuotatura del rimorchio
pt
esvaziamento do reboque
aflaten van afvalloog
de
Kocherentlaugen
el
απομάκρυνση απονέρων
en
spent liquor separation
es
separación de lejía negra
,
separación de lejía residual
,
separación de licor negro
,
separación de licor residual
fi
jäteliemen poisto
fr
séparation de la lessive usée
it
separazione del liscivio residuo
pt
extração da lixívia residual
,
extração do licor residual
,
separação da lixívia residual
aflaten van de druk
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mindske trykket
de
Druck ablassen
el
προκαλώ υποπίεση
,
υποπιέζω
en
to depressurize
,
to off-load
es
depresurizar
fr
dépressuriser
it
depressurizzare
pt
despressurizar
aflaten van de druk
TRANSPORT
de
Druck ablassen
en
off load
fr
depressuriser
it
depressurizzazione
pt
descarregado
,
despressurizado
aflaten van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
aflaten van de pompen
Mechanical engineering
de
Ablassen der Pumpen
el
παροχέτευση αντλίας
en
pump draining
es
drenajes de las bombas
fr
dénoyage des pompes
it
drenaggio delle pompe
pt
drenagem das bombas
afleeseenheid van de weegcel
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
vejeenhedens deling
de
Teilungswert der Waegeeinrichtung
el
βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως
en
scale internal of the weighing unit
fr
échelon de la cellule de pesage
it
divisione della cellula di pesatura
Dostopnost