Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedrijfszekerheid van de elektriciteitsvoorziening
Electronics and electrical engineering
da
forsyningssikkerhed
,
funktionssikkerhed
de
Versorgungssicherheit
el
ασφάλεια παροχής υπηρεσίας
,
ασφάλεια τροφοδοσίας
,
βεβαιότης τροφοδοσίας
en
security of supply
,
service security
es
seguridad de alimentación
,
seguridad de servicio
fi
toimitusvarmuus
fr
sécurité d'alimentation
it
sicurezza d'alimentazione
,
sicurezza di alimentazione
nl
continuiteit van de voorziening
pt
segurança de alimentação
,
segurança de serviço
sv
funktionssäkerhet
bedrijfszekerheid van een component
Electronics and electrical engineering
da
komponentdriftssikkerhed
,
komponentpålidelighed
de
Bauteilzuverlässigkeit
el
αξιοπιστία κατασκευαστικού στοιχείου
en
component reliability
es
fiabilidad de un componente
fi
komponenttiluotettavuus
fr
fiabilité d'un composant
,
fiabilité d'un élément
it
affidabilità di un componente
pt
fiabilidade de um componente
sv
komponenttillförlitlighet
bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaal
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
forarbejdningsvirksomhed for højrisikostoffer
de
Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe
el
εργοστάσιο μεταποίησης υλικών υψηλού κινδύνου
en
high-risk processing plant
es
fábrica de transformación de materiales de alto riesgo
fi
suuririskisen eläinjätteen käsittelylaitos
fr
usine de transformation à haut risque
it
stabilimento di trasformazione ad alto rischio
pt
instalação de transformação de alto risco
bedrog in verband met een wezenlijk bestanddeel van de overeenkomst
LAW
de
Täuschung über einen wesentlichen Umstand
en
dolus principalis
fi
dolus principalis
,
erehdyttäminen,joka vaikuttaa sopimuksen tekemiseen
fr
dol principal
it
dolo determinante
pt
dolo essencial
,
dolo principal
bedrukking van transportverpakking
TRANSPORT
da
godsmærkning
,
transportmærkning
de
Markierung für Versandverpackungen
,
Markierungszeichen für Versandverpackungen
el
σήμανση για φόρτωση
en
marking for shipping
es
marcaje de expedición
,
marcaje de transporte
,
marcaje para los embalajes de expedición
fi
kuljetusleimaus
fr
marquage d'expédition
,
marquage de transport
,
marquage pour les emballages d'expédition
it
marcatura per spedizione
nl
verpakkingsbedrukking
pt
marcação de expedição
,
marcação de transporte
,
marcação para embalagens de expedição
sv
godsmärkning
,
transportmärkning
beëindigen van beroepsactiviteiten
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus dem Berufsleben ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
el
παύω τη δραστηριότητα
en
to terminate one's professional activity
es
cesar en la actividad
fi
lopettaa ammatillinen toiminta
fr
cesser l'activité
it
cessare l'attività professionale
pt
cessar a atividade
sv
upphöra med en sysselsättning
beeindigen van de verbinding
Communications
da
afbrydelse af forbindelse
,
afslutning
de
Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποσύνδεση ζεύξης δεδομένων
en
data link disconnection
es
desconexión del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden purkaminen
fr
déconnexion de la liaison de données
pt
finalização da ligação
sv
nedkoppling av datalänk
beëindigingspunt van de test case
Communications
da
slutpunkt i testen
de
Abschlusspunkt eines Prüffalls
el
σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
en
exiting point of a test case
es
punto de salida de un caso de prueba
fi
poistumakohta testauksesta
fr
point de sortie de l'essai
it
punto conclusivo di un caso di prova
sv
slutpunkt i ett testfall
beeindiging tijdens de looptijd van het contract
LAW
da
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
de
vorzeitige Beendigung des Vertrages
el
πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract before its expiration
es
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
fi
franchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
fr
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme
it
risoluzione del contratto di franchising ante tempore
,
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
nl
tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
,
voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
pt
fim do contrato antes do prazo previsto
sv
hävning av franchiseavtal
,
hävning av franchisekontrakt
beëindiging van de dienst
da
ansættelsesforholdets ophør
de
beendigung des beschäftigungsverhältnisses
el
ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΥΠΑΛΛΗΛIΚΗΣ ΣΧΕΣΕΩΣ
en
termination of employment
es
extinción del contrato
fi
palvelussuhteen päättyminen
fr
fin de l'engagement
it
risoluzione del contratto
pt
cessação de funções
sv
anställningens upphörande
Dostopnost