Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banden van hout
da
bånd af træ
de
Holzbänder
en
wood ribbon
es
cintas de madera
fr
rubans de bois
it
nastri di legno
pt
fitas de madeira
sv
trälister: träribbor
banden van kurk
da
korklister
de
Korkschnur
en
cork bands
es
cordones de corcho
fr
cordons en liège
it
cordoni di sughero
pt
cordões em cortiça
sv
korkremsor
banden van Mees
da
Mees' linjer
de
Mees'sche Nagelbänder
el
γραμμές του Mees
en
Mees'lines
es
bandas de Mees
fi
Meesin juovat
fr
bandes de Mees
it
strisce di Mees
nl
Mees-strepen
,
sv
Meess tvärstrimma
banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's
da
papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer
,
papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer
de
Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen
en
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
es
bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador
,
bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores
fr
bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur
it
strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici
,
strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici
pt
fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador
sv
pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram
bandjes voor het opbinden van wijnstokken
da
strimler til opbinding af vin
de
Bändchen zum Rebenbinden
en
strips for tying-up vines
es
cintillas para atar las vides
fr
bandelettes pour attacher la vigne
it
lacci per le viti
pt
tirinhas para atar a vinha
sv
vinrankor, band för uppbindning av
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
it
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
band van aanverwantschap
bg
родство по сватовство
,
сватовство
cs
nepokrevní příbuzenský vztah
,
nepokrevní příbuzenství
da
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge
,
svogerskab
de
Schwägerschaft
el
αγχιστεία
en
relationship by affinity
es
afinidad
,
parentesco por afinidad
et
hõimlus
fi
sukulaisuus avioliiton kautta
fr
parenté par alliance
ga
gaol cleamhnais
hu
házassági rokonság
it
affinità
lt
svainystė
lv
svainība
mt
parentela bi żwieġ
,
qrubija bi żwieġ
nl
aanverwantschap
,
pl
powinowactwo
pt
familiar por afinidade
ro
afinitate
,
alianță
sk
nepokrvné príbuzenstvo
sl
sorodstvo po svaštvu
,
svaštvo
sv
svågerlag
band van bloedverwantschap
LAW
da
blodsbeslægtet
de
Blutsverwandtschaft
en
blood relationship
,
ties of blood
fi
verisukulaisuus
fr
lien du sang
it
vincolo di parentela
pt
vínculo de parentesco
sv
blodsband
band van metaal
da
metalbånd
de
Bänder aus Metall
en
bindings of metal
es
sogas metálicas
fr
liens métalliques
it
legacci in metallo
pt
ataduras metálicas
sv
bindningar av metall
band van metaal, voor het binden van schoven
da
negbånd af metal
de
Garbenbindedraht aus Metall
en
sheaf binders of metal
es
atados de gavillas metálicos
fr
liens de gerbes métalliques
it
legacci per covoni in metallo
nl
metaalband voor het binden van schoven
pt
ataduras para feixes metálicas
sv
kärvbindningstråd av metall
Dostopnost