Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast
ENVIRONMENT
da
afskærmning til beskyttelse af højspændings- og stabiliseringsenhederne
de
Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils
el
Θωράκιση για την προστασία της μονάδας υψηλής τάσης και σταθεροποίησης
en
screen to protect the high-voltage and stabilization unit
es
el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador
fr
blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
it
schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione
pt
blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação
afscherming van de lichten
Electronics and electrical engineering
da
nedblænding af belysningen
de
Abblendung der Lichter
el
έλλειψη επαρκούς φωτισμού
,
επισκίαση φώτων
en
obscuration of lighting
es
ocultación de las luces
fr
occultation des lumières
it
schermatura delle luci
pt
ocultação das luzes
afscherming van een junctie
Electronics and electrical engineering
da
junction seal
,
passiviserende lag over pn-overgang
de
Abschluss eines Übergangs
el
ασφάλεια ένωσης
,
στρατηγικό επίστρωμα ένωσης
en
junction seal
es
cierre de la unión
fi
liitossuojaus
fr
protection de la jonction
it
chiusura ermetica della giunzione
pt
revestimento protetor da junção
sv
övergångspassivering
afscherming van hittebronnen
Health
da
afskærmning af varmekilde
de
Hitzeschutz
el
εγκατάσταση προστασίας από τις πηγές θερμότητας
en
shielding of heat sources
es
protección de las fuentes de calor
fi
lämmönlähteen suojaaminen
fr
protection des sources de chaleur
,
écran thermique
it
fonti di calore schermate
pt
proteção de fontes de calor
sv
avskärmning av värmekälla
afscherming van zones met knelgevaar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
indgrebsbeskyttelse
de
Auflaufstelle
,
Einklemmstelle
,
Einzugsstelle
el
προστασία των ζωνών που παρουσιάζουν κινδύνους σφήνωσης
en
in-running nip guard
es
protección contra el aprisionamiento
fr
protection des zones de coincement
it
dispositivo antintrappolamento
pt
protetor das mãos contra objetos rolantes
sv
ingreppsskydd
afscheuren van de huid
da
hudafrivning
de
Hautablederung
en
skin detaching
es
escoriación dérmica
fr
arrachement de la peau
it
escoriazione della cute
,
scoiamento della cute
nl
avulsie van de huid
,
losscheuren van de huid
afschminkdoekjes van papier
da
servietter af papir til fjernelse af make-up
de
Abschminktücher aus Papier
en
napkins of paper for removing make-up
,
tissues of paper for removing make-up
es
servilletas de desmaquillar de papel
fr
serviettes à démaquiller en papier
it
salviette per togliere il trucco, di carta
,
tovagliolini per struccare di carta
pt
lenços para desmaquilhar em papel
sv
pappersservetter för avsminkning
afschminkdoekjes van textiel
da
servietter af tekstil til fjernelse af make-up
,
servietter af tekstilmateriale til fjernelse af make-up
,
tekstilservietter til fjernelse af make-up
de
Abschminktücher aus textilem Material
en
napkins for removing make-up [cloth]
,
napkins, of cloth, for removing make-up
,
tissues, of textile, for removing make-up
es
toallitas para desmaquillar de materias textiles
fr
serviettes à démaquiller en matières textiles
it
tovaglioli per struccare in materie tessili
pt
lenços para desmaquilhar em matérias têxteis
sv
avsminkning, servetter av tyg för
afschothoeveelheden per soort van wild
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jagtudbytte pr.arealenhed
de
Abschussquote
,
Abschussziffer
en
area kill
es
piezas muertas por unidad de superficie
fi
metsästyssaanto
fr
tableau de chasse unitaire
it
numero di capi uccisi per unità di superficie
pt
número de peças abatidas por unidade de superfície
sv
totalt jaktbyte
afschriften van de processtukken
LAW
da
genparter af processkrifterne
de
Abschriften der Schriftsätze
el
αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων
en
copies of pleadings
es
copias de los escritos procesales
fr
copies des actes de procédure
it
copie degli atti di procedura
pt
cópias das peças processuais
,
cópias dos atos processuais
Dostopnost