Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afscherming van zones met knelgevaar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
indgrebsbeskyttelse
de
Auflaufstelle
,
Einklemmstelle
,
Einzugsstelle
el
προστασία των ζωνών που παρουσιάζουν κινδύνους σφήνωσης
en
in-running nip guard
es
protección contra el aprisionamiento
fr
protection des zones de coincement
it
dispositivo antintrappolamento
pt
protetor das mãos contra objetos rolantes
sv
ingreppsskydd
afscheuren van de huid
da
hudafrivning
de
Hautablederung
en
skin detaching
es
escoriación dérmica
fr
arrachement de la peau
it
escoriazione della cute
,
scoiamento della cute
nl
avulsie van de huid
,
losscheuren van de huid
afschminkdoekjes van papier
da
servietter af papir til fjernelse af make-up
de
Abschminktücher aus Papier
en
napkins of paper for removing make-up
,
tissues of paper for removing make-up
es
servilletas de desmaquillar de papel
fr
serviettes à démaquiller en papier
it
salviette per togliere il trucco, di carta
,
tovagliolini per struccare di carta
pt
lenços para desmaquilhar em papel
sv
pappersservetter för avsminkning
afschminkdoekjes van textiel
da
servietter af tekstil til fjernelse af make-up
,
servietter af tekstilmateriale til fjernelse af make-up
,
tekstilservietter til fjernelse af make-up
de
Abschminktücher aus textilem Material
en
napkins for removing make-up [cloth]
,
napkins, of cloth, for removing make-up
,
tissues, of textile, for removing make-up
es
toallitas para desmaquillar de materias textiles
fr
serviettes à démaquiller en matières textiles
it
tovaglioli per struccare in materie tessili
pt
lenços para desmaquilhar em matérias têxteis
sv
avsminkning, servetter av tyg för
afschothoeveelheden per soort van wild
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jagtudbytte pr.arealenhed
de
Abschussquote
,
Abschussziffer
en
area kill
es
piezas muertas por unidad de superficie
fi
metsästyssaanto
fr
tableau de chasse unitaire
it
numero di capi uccisi per unità di superficie
pt
número de peças abatidas por unidade de superfície
sv
totalt jaktbyte
afschriften van de processtukken
LAW
da
genparter af processkrifterne
de
Abschriften der Schriftsätze
el
αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων
en
copies of pleadings
es
copias de los escritos procesales
fr
copies des actes de procédure
it
copie degli atti di procedura
pt
cópias das peças processuais
,
cópias dos atos processuais
afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
FINANCE
da
kopi af bevillingen til passiv forædling
de
Mehrstueck der Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
αντίγραφο της άδειας του καθεστώτος τελειοποίησης για επανεισαγωγή
en
copy of the outward processing authorization
es
copia de la autorización del régimen de perfeccionamiento pasivo
it
copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
pt
cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
afschrift van een exploot
EUROPEAN UNION
LAW
da
kopi af et dokument
de
Ausfertigung einer Urkunde
el
αντίγραφο κλήσεως
en
copy of an instrument
es
copia de la cédula
fr
copie d'un exploit
it
copia di una notifica
pt
cópia de um ato
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
en
receipt of copies of secret or confidential documents
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
it
comunicazione di documenti segreti o riservati
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
afschrijvingen op basis van historische kosten
Accounting
da
afskrivning på grundlag af afholdte omkostninger
de
Anschaffungskostenabschreibung
el
απόσβεση ιστορικού κόστους
en
historical cost depreciation
es
amortización del coste histórico
fr
amortissement au coût historique
ga
dímheas ar an gcostas stairiúil
it
ammortamento del costo storico
Dostopnost