Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel van beschikbaarheid
Politics and public safety
LAW
cs
zásada dostupnosti
da
princippet om oplysningers tilgængelighed
,
princippet om tilgængelighed
,
tilgængelighedsprincippet
de
Grundsatz der Verfügbarkeit
el
αρχή της διαθεσιμότητας
en
principle of availability
es
principio de disponibilidad
fi
saatavuusperiaate
fr
principe de la disponibilité des informations
ga
prionsabal na hinfhaighteachta
hu
a hozzáférhetőség elve
,
az információhoz való hozzáférés elve
it
principio di disponibilità
lt
prieinamumo principas
lv
pieejamības princips
mt
prinċipju tad-disponibbiltà
pl
zasada dostępności
pt
princípio da disponibilidade
ro
principiul disponibilității
sk
zásada dostupnosti
sl
načelo dostopnosti
sv
principen om tillgänglighet
beginsel van bestrijding aan de bron
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pir...
beginsel van coherente wetgeving
FINANCE
da
princippet om retlig kohærens
de
Grundsatz der Rechtskohärenz
el
αρχή της νομοθετικής συνοχής
en
principle of legislative coherence
es
principio de coherencia legislativa
fi
lainsäädännön yhdenmukaisuuden periaate
fr
principe de la cohérence législative
it
principio della coerenza giuridica
pt
princípio da coerência legislativa
sv
principen om rättslig överensstämmelse
beginsel van collegialiteit, collegialiteitsbeginsel
LAW
da
Kommissionens kollegiale ansvar
,
Kommissionens kollektive ansvar
,
kollegialitetsprincip
,
princip om kollegialt ansvar
de
Kollegialitätsprinzip
,
kollegiale politische Verantwortung der Kommission
el
αρχή της συλλογικότητας
en
collective responsibility
,
collegial responsibility
,
collegiality of the Commission
,
principle of collegiality
es
principio de responsabilidad colegial
,
responsabilidad colegial de de la Comisión
fi
kollegisen vastuun periaate
fr
principe de collégialité
,
responsabilité collégiale de la Commission
hu
a Bizottság kollegialitásának elve
,
a Bizottság testületi felelősségének elve
,
a Bizottság testületiségének elve
,
a bizottsági kollegialitás elve
,
a bizottsági testületiség elve
it
principio di collegialità
,
responsabilità collegiale della Commissione
sv
principen om kollegialt ansvar
,
principen om kommissionens kollegiala ansvar
beginsel van contracteervrijheid
LAW
FINANCE
da
princip om aftalefrihed
de
Grundsatz der Vertragsfreiheit
,
freier Abschluss von Handelsgeschäften
en
principle of contractual freedom
,
principle of freedom of contract
fi
sopimusvapauden periaate
fr
libre passation de contrats
,
principe de liberté contractuelle
it
principio della libertà contrattuale
nl
beginsel van contractvrijheid
sv
principen om avtalsfrihet
beginsel van de "lex monetae"
FINANCE
da
lex monetae-princippet
de
Prinzip des Währungsrechts
el
αρχή του "lex monetae"
en
principle of "lex monetae"
es
principio de lex monetae
fi
valuuttoja koskeva keskeinen oikeusperiaate(lex monetae)
fr
principe de la "lex monetae"
it
principio della "lex monetae"
pt
princípio da lex monetae
sv
principen om tillämplig monetär lagstiftning("lex monetae")
beginsel van de algemeen geldende verbintenis
da
helhedsprincip
,
princip om "single undertaking"
,
princip om en pakkeløsning
,
princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt
de
Grundsatz eines Gesamtpakets
en
principle of a single undertaking
es
principio del compromiso único
fi
ns. single undertaking -periaate
,
yhtenäissitoumuksen periaate
fr
principe de l'engagement unique
,
principe de l'unité des négociations
it
principio dell'impegno unico
lv
vienotas darbības princips
nl
beginsel dat het om één verbintenis gaat
,
pl
zasada jednolitego pakietu
pt
princípio do compromisso único
sl
načelo paketnega pristopa
beginsel van de beste aanpassing
Information technology and data processing
da
bedst-egnet princip
de
Prinzip der besten Übereinstimmung
el
αρχή της βέλτιστης προσαρμογής
en
best-fit-principle
es
principio del mejor ajuste
fi
"paras sopivuus"-periaate
fr
principe du meilleur ajustement
it
principio del miglior aggiustamento
pt
princípio da melhor adaptação
beginsel van de bevoegdheidsverdeling
LAW
da
princip om tildelt kompetence
de
Grundsatz der begrenzten Ermächtigung
el
αρχή της δοτής αρμοδιότητας
en
principle of conferred power
es
principio de competencia de atribución
fi
toimivaltaperiaate
fr
principe de compétence d'attribution
it
principio della competenza d'attribuzione
pt
princípio da competência
sv
princip om kompetensfördelning
beginsel van de continuïteit van contracten
FINANCE
da
princippet om kontinuitet i kontrakter
de
Prinzip der Fortdauer bestehender Verträge
en
principle of continuity of contracts
es
principio de continuidad de los contratos
fi
sopimusten jatkuvuusperiaate
fr
principe de la continuité des contrats
it
principio della continuità dei contratti
pt
princípio da continuidade dos contratos
sv
principen om avtalskontinuitet
,
principen om kontinuitet för avtal
,
principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
Dostopnost