Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
genoptagelse af udbetaling af ydelser efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet
de
Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
el
επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση
en
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
es
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión
fr
reprise du service des prestations après suspension ou suppression
it
ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
lt
Išmokų mokėjimo atnaujinimas po jų sustabdymo ar nutraukimo
pt
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
sl
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu
herverzekering van ziektekostenverzekeringen
FINANCE
Insurance
bg
здравно презастраховане
cs
zajištění zdravotního pojištění
,
zdravotní zajištění
da
sygegenforsikring
de
Krankenrückversicherung
el
αντασφάλιση υγείας
,
αντασφάλισης ασθενείας
en
health reinsurance
es
reaseguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse edasikindlustus
fi
sairausjälleenvakuutus
fr
réassurance santé
hr
zdravstveno reosiguranje
hu
egészség-viszontbiztosítás
it
riassicurazione malattia
lt
sveikatos perdraudimas
lv
veselības pārapdrošināšana
mt
riassigurazzjoni tal-ħajja
pl
reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych
pt
resseguro de acidentes e doença
ro
reasigurare pentru asigurările de sănătate
sk
zdravotné zaistenie
sl
zdravstveno pozavarovanje
sv
sjukåterförsäkring
hervorming van de quota en de stemverhoudingen
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
bg
реформа във връзка с квотите и правото на глас
,
реформа на квотите
cs
reforma kvót a počtu hlasů
da
kvote- og stemmereform
de
Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
,
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
el
μεταρρύθμιση των μεριδίων και των ψήφων
en
quota and voice reform
es
reforma de las cuotas y la representación
et
kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
fi
kiintiö- ja äänivaltauudistus
fr
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
,
réformes des quotes-parts et de la représentation
ga
leasú cuótaí agus vótaí
hu
kvóta- és szavazati reform
it
riforma delle quote e dei diritti di voto
,
riforma delle quote e della rappresentanza
lt
kvotų ir balsavimo teisių reforma
lv
kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma
mt
riforma tal-kwoti u tal-voti
pl
reforma systemu kwot i głosów
pt
reforma das quotas e direitos de voto
,
reforma das quotas e representação
ro
reforma cotelor și a drepturilor de vot
sk
reforma kvót a hlasovacích práv
sl
re...
hervorming van de veiligheidssector
Cooperation policy
Defence
bg
РСС
,
реформа в областта на сигурността
,
реформа в сектора за сигурност
,
реформа на системата за сигурност
cs
reforma bezpečnostního sektoru
da
SSR
,
reform af sikkerhedssektoren
,
sikkerhedssektorreform
de
Reform des Sicherheitssektors
,
SSR
el
ΜΤΑ
,
μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας
en
SSR
,
security sector reform
,
security system reform
es
RSS
,
reforma del sector de la seguridad
et
julgeolekusektori reform
fi
turvallisuusalan uudistus
fr
RSS
,
réforme du secteur de la sécurité
ga
Athchóiriú na hEarnála Slándála
hu
a biztonsági rendszer reformja
,
a biztonsági ágazat reformja
it
SSR
,
riforma del settore della sicurezza
lt
SSR
,
saugumo sektoriaus reforma
lv
DSR
,
drošības sektora reforma
mt
RSS
,
SSR
,
riforma tas-settur tas-sigurtà
nl
SSR
,
pl
RSB
,
SSR
,
reforma sektora bezpieczeństwa
pt
RSS
,
reforma do sector da segurança
ro
RSS
,
reformă a sectorului de securitate
sk
SSR
,
reforma sektora bezpečnosti
sl
reforma varnostnega sektorja
sv
reform av säkerhetssektorn
hervorming van het pensioenstelsel
Social affairs
bg
реформа на пенсионната система
cs
důchodová reforma
,
reforma důchodového systému
da
reform af pensionssystemet
de
Reform des Rentensystems
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
en
pension system reform
,
reform of the pension system
es
reforma del sistema de pensiones
et
pensionisüsteemi reform
fi
eläkejärjestelmän uudistus
fr
réforme des retraites
,
réforme des régimes de retraite
,
réforme du système des retraites
ga
athchóiriú chóras na bpinsean
hu
a nyugdíjrendszer reformja
it
riforma del sistema pensionistico
lt
pensijų sistemos reforma
lv
pensiju sistēmas reforma
mt
riforma tas-sistema tal-pensjonijiet
pl
reforma systemu emerytalnego
pt
reforma dos regimes de pensões
ro
reforma sistemului de pensii
sk
reforma dôchodkového systému
sl
reforma pokojninskega sistema
sv
pensionsreform
,
reform av pensionssystemet
herwinning van energie
bg
оползотворяване на енергия
cs
energetické využití
da
energimæssig udnyttelse
,
energinyttiggørelse
,
energiudnyttelse
,
udnyttelse til energiproduktion
de
Energierückgewinnung
,
energetische Verwertung
el
ανάκτηση ενέργειας
,
χρήση (χρησιμοποίηση) για την παραγωγή ενέργειας
en
energy recovery
et
energia taaskasutamine
,
jäätmete energiakasutus
fi
energiahyötykäyttö
,
energiakäyttö
,
energian talteenotto
fr
valorisation énergétique
ga
aisghabháil fuinnimh
hr
energetska oporaba
it
recupero di energia
,
recupero energetico
,
valorizzazione energetica
lt
energijos iš atliekų naudojimas
,
energijos išgavimas
,
šiluminės energijos gavyba iš atliekų
lv
enerģijas ieguve
,
enerģijas reģenerācija
,
enerģijas utilizācija
mt
rkupru enerġetiku
,
rkupru tal-enerġija
nl
energieherwinning
,
energieterugwinning
,
pl
odzysk energii
pt
recuperação de energia
,
valorização energética
ro
valorificare energetică
sk
energetické zhodnocovanie
,
energetické zhodnotenie
sl
energijska predelava
sv
energiutvinning
,
energiåtervinning
herziening uit hoofde van de regelgeving
bg
регулаторен преглед
cs
regulační hodnocení
,
regulační přezkum
da
gennemgang af retsforskrifter
de
zulassungsrechtliche Prüfung
el
κανονιστική αναθεώρηση
en
regulatory review
es
revisión de la normativa
et
õigusalane läbivaatus
fi
sääntelyyn liittyvä tarkastus
fr
examen de la réglementation
hr
regulatorni pregled
hu
szabályozásbeli áttekintés
it
revisione normativa
lt
reguliavimo sistemos peržiūra
lv
tiesiskā regulējuma pārskatīšana
pl
przegląd przepisów rejestracyjnych
pt
revisão regulamentar
ro
revizuiri de reglementare
sk
regulačná kontrola
sl
regulativni pregled
sv
översyn av bestämmelser
herziening van het financiële kader
EU finance
cs
revize finančního rámce
da
revision af den finansielle ramme
de
Änderung des Finanzrahmens
el
αναθεώρηση του δημοσιονομικού πλαισίου
en
revision of the financial framework
es
revisión del marco financiero
fi
rahoituskehyksen tarkistus
fr
révision du cadre financier
ga
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
lt
finansinės programos peržiūra
,
finansinės struktūros peržiūra
lv
finanšu shēmas pārskatīšana
mt
reviżjoni tal-qafas finanzjarju
pl
zmiana perspektywy finansowej
ro
revizuire a cadrului financiar
sk
revízia finančného rámca
sl
sprememba finančnega okvira
sv
revidering av budgetramen
het bedrag van de douaneschuld betalen
da
betale toldskylden
de
den Zollschuldbetrag entrichten
el
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
en
to pay the customs debt
es
pagar el importe de la deuda aduanera
fr
payer le montant de la dette douanière
it
pagare l'importo della obbligazione doganale
pt
pagar o montante da dívida aduaneira
sl
plačati carinski dolg
sv
betala en tullskuld
Het besluit bestaat in alle talen, maar van de overeenkomst is alleen de Engelse versie authentiek. De vertalingen van de tekst van de overeenkomst zullen in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
de
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / Frenc...
Dostopnost