Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsluiting van een aanwervingscontract
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abschließen eines Arbeitsvertrages
el
σύναψη μίας σύμβασης
es
firma de una contratación
fr
conclusion d'un contrat d'engagement
afsluiting van een abonnee
Information technology and data processing
da
midlertidig nedtagning
,
midlertidigt afbrudt
de
Abonnementblockierung
,
Abonnementsuspendierung
,
zeitweise außer Betrieb
el
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
en
temporary out of service
es
cese temporal del servicio
,
retirada del servicio
,
suspensión del abono
,
suspensión del servicio
fi
tilapäisesti pois käytöstä
fr
suspension
it
sospensione temporanea del servizio
nl
tijdelijk afgesloten
,
tijdelijke afsluiting van een abonnee
pt
suspensão
sv
nedkoppling
afsluiting van een baan
TRANSPORT
en
closure of lane
es
cierre de un carril
,
clausura de carril
fr
fermeture de la voie
sv
avstängning av körfält
afsluiting van een rekening
FINANCE
de
Aufhebung eines Kotos
,
Löschung eines Kontos
en
balance of an account
,
closing of an account
es
cierre de una cuenta
fr
arrêté d'un compte
,
clôture d'un compte
pt
encerramento de uma conta
afsluiting van rekening
da
regnskabsopgørelse
de
Rechnungsabschluss
en
settlement of account
es
finiquito de una cuenta
,
término de una cuenta
fr
arrêté de compte
it
chiusura di conti
pt
extrato de conta
afsluitmiddel van het zelfsluitende type
TRANSPORT
el
αυτοκλειόμενη διάταξη κάλυψης
,
αυτόματο σύστημα κλείστρου
en
self-closing blanking device
es
obturador de cierre automático
fr
dispositif d'obturation à fermeture automatique
it
dispositivo automatico di chiusura
nl
zelfsluitende afsluitinrichting
afsmelteigenschappen van de elektrode
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodens nedsmeltningsforhold
de
schmelzverhalten der elektrode
el
χαρακτηριστικά τήξης ηλεκτροδίου
en
melting characteristics of an electrode
es
régimen de fusión del electrodo
fr
regime de fusion de l electrode
it
regime di fusione dell'elettrodo
afsmelting van een reactorkern
ENVIRONMENT
ENERGY
Electrical and nuclear industries
cs
roztavení jádra reaktoru
da
kernenedsmeltning
,
kernesmeltning
de
Kernschmelze
el
τήξη του πυρήνα
en
core meltdown
es
fusión del núcleo
fi
reaktorisydämen sulaminen
fr
fusion du coeur
ga
leá croíleacáin
hu
az aktív zóna megolvadása
it
fusione del nocciolo
lt
reaktoriaus aktyviosios zonos išsilydymas
mt
tidwib tal-qalba ta' reattur nukleari
nl
kernsmelting
pl
stopienie rdzenia
pt
fusão do núcleo
ro
topirea miezului reactorului
sl
taljenje sredice
sv
härdsmälta
afsnijden van damplanken onder water
TRANSPORT
Building and public works
da
afskæring af spunspæle under vand
de
Abschneiden von Spundbohlen unter wasser
el
κοπή κεφαλών πασσαλοσανίδων κάτω από το νερό
en
cutting off sheet piles under water
es
corte bajo el agua de las tablestacas
fr
recépage des palplanches sous l'eau
it
resezione delle palancole sott'acqua
,
taglio delle palancole sott'acqua
nl
inkorten van damplanken onder water
afsnijden van het uiteinde van de trossen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αποκοπή της άκρης της σταφυλής
,
αφαίρεση της άκρης της σταφυλής
,
κόψιμο της άκρης της σταφυλής
,
κόψιμο της άκρης του σταφυλιού
en
tipping the clusters
es
depuntar el racimo
fi
rypäletertun kärjen poistaminen
fr
épointage des grappes
it
spuntatura del grappolo
pt
desponta do cacho
Dostopnost