Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het delen en weggeven van goederen en consumptie
ECONOMICS
Consumption
Information technology and data processing
bg
икономика на равнопоставени
,
икономика на споделянето
,
икономика на съвместната употреба
,
съвместно потребление
cs
ekonomika sdílení
,
spoluspotřebitelství
da
deleøkonomi
,
fælles forbrug
,
kollaborativ økonomi
de
Kokonsum
,
Share Economy
,
Sharing Economy
el
οικονομία του διαμοιρασμού
,
συνεργατική κατανάλωση
,
συνεργατική οικονομία
en
collaborative economy
,
peer-to-peer economy
,
sharing economy
es
consumo colaborativo
et
jagamismajandus
,
osalustarbimine
,
ühistarbimine
fi
yhteisöllinen kuluttaminen
fr
consommation collaborative
,
économie collaborative
,
économie du partage
ga
tomhaltas comhroinnte
hr
ekonomija dijeljenja
,
zajednička potrošnja
hu
együttműködő fogyasztás
,
közösségi gazdaság
,
megosztásalapú gazdaság
,
megosztáson alapuló gazdaság
it
consumo collaborativo
,
economia collaborativa
,
economia peer-to-peer
,
sharing economy
lt
bendradarbiavimu grindžiamas vartojimas
,
dalijimosi ekonomika
lv
sadarbīgais patēriņš
mt
ekonomija kollaborattiva
,
konsum kollabor...
Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
het fileren van vis
cs
filetování
da
filetering
de
Filetieren
el
φιλετάρισμα
en
filleting
es
fileteado
fi
fileeraus
,
fileointi
fr
filetage
,
prélèvement des filets de poisson
ga
filléadú
it
filettaggio
,
sfilettatura
mt
ffilettjar
nl
fileren
,
pl
filetowanie
pt
filetagem
ro
filetare
sk
filetovanie
sl
filetiranje
sv
fileande
,
fileing
Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
het leveren van het bewijs
LAW
da
fremførelse af bevis
de
Beweisführung
el
διεξαγωγή μιας δοκιμής
en
production of proof
es
atribución de la prueba
fr
administration de la preuve
,
production de la preuve
it
produzione della prova
sk
vykonávanie dôkazov
sl
predložitev dokazila
het mislukken van de afwikkeling
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
неизпълнение на сетълмента
da
manglende afvikling
en
settlement fail
,
settlement failure
es
incumplimiento en la liquidación
et
arvelduse ebaõnnestumine
fi
toimituksen epäonnistuminen
fr
absence de règlement
,
défaut de règlement
mt
falliment tas-saldu
nl
mislukte afwikkelingsoperatie
pl
nieprzeprowadzenie rozrachunku
pt
falha de liquidação
sl
nezmožnost poravnave
het nemen van buitensporige risico's
Financial institutions and credit
Personnel management and staff remuneration
bg
прекомерно поемане на рискове
cs
nadměrné podstupování rizik
da
overdreven risikotagning
de
übermäßige Risikobereitschaft
,
übermäßige Übernahme von Risiken
el
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
en
excessive risk-taking
es
asunción de riesgos excesivos
et
liigne riskimine
,
ülemäärane riskide võtmine
fi
liiallinen riskinotto
fr
prise de risques excessive
ga
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
hu
túlzott kockázatvállalás
it
eccessiva assunzione di rischio
lt
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas
lv
pārlieku riska uzņemšanās
,
pārmērīga riska uzņemšanās
mt
teħid ta' riskju eċċessiv
nl
het nemen van excessieve risico's
pl
podejmowanie nadmiernego ryzyka
pt
assunção de riscos demasiado elevados
ro
asumare excesivă a riscului
sk
nadmerné prijímanie rizika
sl
pretirano prevzemanje tveganja
sv
överdrivet risktagande
het nemen van vingerafdrukken
LAW
Migration
bg
снемане на дактилоскопични отпечатъци
,
снемане на пръстови отпечатъци
cs
snímání otisků prstů
da
optagelse af fingeraftryk
de
Abnahme von Fingerabdrücken
el
λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων
en
fingerprinting
,
taking of fingerprints
es
toma de impresiones dactilares
et
sõrmejälgede võtmine
fi
sormenjäljen ottaminen
,
sormenjälkien ottaminen
fr
prise d'empreintes digitales
,
relevé d'empreintes digitales
ga
Tógáil méarlorg
,
méarlorgaireacht
it
rilevamento delle impronte digitali
lt
pirštų atspaudų ėmimas
lv
pirkstu nospiedumu ņemšana
mt
teħid tal-marki tas-swaba'
pl
pobieranie odbitek linii papilarnych
,
pobieranie odcisków palców
pt
recolha de impressões digitais
ro
amprentare
,
prelevare a amprentelor digitale
sk
odber odtlačkov prstov
sl
odvzem prstnih odtisov
sv
upptagande av fingeravtryck
het overschrijden van de grenzen
Criminal law
Tariff policy
Migration
TRANSPORT
da
grænseoverskridelse
,
grænsepassage
de
Grenzübergang
,
Grenzübertritt
el
διάβαση των συνόρων
,
διέλευση των συνόρων
en
border crossing
,
crossing of borders
,
crossing of frontiers
es
cruce de fronteras
,
franqueo de fronteras
,
paso de fronteras
et
piiriületamine
fi
rajanylitys
fr
franchissement des frontières
ga
trasnú teorainneacha
hu
határátlépés
nl
grensoverschrijding
,
overschrijding van de grenzen
pt
passagem das fronteiras
sk
prekračovanie hraníc
sl
prehod meje
,
prestop meje
sv
gränspassage
Dostopnost