Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginstrook van een film
Electronics and electrical engineering
da
universel indløbsstrimmel
de
universeller Filmvorlauf
el
διεθνώς τυποποιημένο οδηγό τμήμα ταινίας
en
universal film leader
es
cabecera de película universal
fi
universaali alkunauha
fr
amorce de film universelle
it
guida universale per il film
pt
cabeçalho universal de película
beginteken van de aanhef
Communications
da
start på overskrift
,
startstyretegn
en
SOH
,
start of heading
,
start of heading character
es
SOH
,
comienzo de encabezamiento
fi
otsakkeen alkumerkki
fr
SOH
,
caractère début d'en-tête
,
début d'en-tête
,
format de l'en-tête
it
inizio di intestazione
nl
kopbeginteken
,
start van de voorloop
pt
caráter de início de cabeçalho
,
início de cabeçalho
sv
rubrikbörjantecken
begin van de binding
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
pt
presa inicial
sv
initialbindning
begin van de lijmbreuk
TRANSPORT
de
Bruch im Mittelbereich der Klebstoffmatrix
el
σημείο αρχής αποκόλλησης
en
center of bond failure
,
centre of bond failure
es
centro de despegue
,
punto de iniciación de separación
fi
murtuma keskellä liimauskohtaa
fr
point d'amorçage du décollement
it
punto di innesco del distacco
pt
ligação
,
ponto de iniciação de separação
begin van de snede
Iron, steel and other metal industries
da
startsted
de
Anschnitt
,
Schnittansatz
el
σημείο έναρξης της κοπής
en
start of a cut
es
punto de arranque del corte
fi
leikkauksen aloituskohta
fr
point d'amorçage de la coupe
it
punto di innesco del taglio
pt
ponto de escorvamento do corte
,
ponto de início do corte
sv
snittstart
begin van de uitvoering van fraude
LAW
da
begyndelsen af den svigagtige handling
de
Vollzugsbeginn des Betrugs
el
αρχή εκτέλεσης της απάτης
en
beginning of the implementation of the fraud
es
inicio de ejecución del fraude
fi
petoksen täytäntöönpanon alkaminen
fr
commencement d'exécution de la fraude
it
inizio dell'esecuzione della frode
pt
início da execução da fraude
sv
påbörjat genomförande
begin van economisch herstel
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
tekenen die wijzen op een opleving
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
begin van een breuk
Iron, steel and other metal industries
da
begyndende brud
de
Anbruch
el
αρχόμενη θραύση
en
incipient fracture
es
iniciación de rotura
fi
alkava murtuma
fr
amorce de rupture
it
innesco di rottura
sv
begynnande brott
Dostopnost