Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
ENVIRONMENT
da
anlæg til regenerering af affaldsolie
de
Ölaufbereitungsbetrieb
el
εργοστάσιο αναγέννησης ορυκτελαίων
en
oil regeneration plant
es
instalación de regeneración de aceites minerales usados
fr
usine de régénération des huiles usées
it
impresa di recupero degli oli minerali
pt
fábrica de regeneração dos óleos usados
sv
anläggning för regenerering av spillolja
bedrukking van transportverpakking
TRANSPORT
da
godsmærkning
,
transportmærkning
de
Markierung für Versandverpackungen
,
Markierungszeichen für Versandverpackungen
el
σήμανση για φόρτωση
en
marking for shipping
es
marcaje de expedición
,
marcaje de transporte
,
marcaje para los embalajes de expedición
fi
kuljetusleimaus
fr
marquage d'expédition
,
marquage de transport
,
marquage pour les emballages d'expédition
it
marcatura per spedizione
nl
verpakkingsbedrukking
pt
marcação de expedição
,
marcação de transporte
,
marcação para embalagens de expedição
sv
godsmärkning
,
transportmärkning
beëindigen van beroepsactiviteiten
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus dem Berufsleben ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
el
παύω τη δραστηριότητα
en
to terminate one's professional activity
es
cesar en la actividad
fi
lopettaa ammatillinen toiminta
fr
cesser l'activité
it
cessare l'attività professionale
pt
cessar a atividade
sv
upphöra med en sysselsättning
beeindigen van de verbinding
Communications
da
afbrydelse af forbindelse
,
afslutning
de
Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποσύνδεση ζεύξης δεδομένων
en
data link disconnection
es
desconexión del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden purkaminen
fr
déconnexion de la liaison de données
pt
finalização da ligação
sv
nedkoppling av datalänk
beëindigingspunt van de test case
Communications
da
slutpunkt i testen
de
Abschlusspunkt eines Prüffalls
el
σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
en
exiting point of a test case
es
punto de salida de un caso de prueba
fi
poistumakohta testauksesta
fr
point de sortie de l'essai
it
punto conclusivo di un caso di prova
sv
slutpunkt i ett testfall
beeindiging tijdens de looptijd van het contract
LAW
da
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
de
vorzeitige Beendigung des Vertrages
el
πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract before its expiration
es
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
fi
franchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
fr
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme
it
risoluzione del contratto di franchising ante tempore
,
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
nl
tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
,
voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
pt
fim do contrato antes do prazo previsto
sv
hävning av franchiseavtal
,
hävning av franchisekontrakt
beëindiging van de dienst
da
ansættelsesforholdets ophør
de
beendigung des beschäftigungsverhältnisses
el
ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΥΠΑΛΛΗΛIΚΗΣ ΣΧΕΣΕΩΣ
en
termination of employment
es
extinción del contrato
fi
palvelussuhteen päättyminen
fr
fin de l'engagement
it
risoluzione del contratto
pt
cessação de funções
sv
anställningens upphörande
beëindiging van de dienst
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
έξοδος από την υπηρεσία
en
termination of service
fi
palvelussuhteen päättyminen
fr
cessation des fonctions
it
cessazione dal servizio
sv
tjänstgöringens upphörande
beëindiging van de dienst
da
udtræden af tjenesten
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
οριστική λήξη των καθηκόντων
en
termination of service
es
cese definitivo
fr
cessation des fonctions
it
cessazione dal servizio
pl
zakończenie służby
pt
cessação de funções
sv
tjänstgöringens upphörande
beëindiging van de eerste lezing
Parliamentary proceedings
bg
приключване на първото четене
cs
závěr z prvního čtení
da
afslutning af førstebehandlingen
de
Abschluss der ersten Lesung
el
περάτωση της πρώτης ανάγνωσης
en
conclusion of first reading
es
conclusión de la primera lectura
et
esimese lugemise lõpetamine
fi
ensimmäisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la première lecture
ga
an chéad léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje prvog čitanja
hu
első olvasat lezárása
it
conclusione della prima lettura
lt
pirmojo svarstymo pabaiga
lv
pirmā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tal-ewwel qari
pl
zamknięcie pierwszego czytania
pt
conclusão da primeira leitura
ro
încheierea primei lecturi
sk
záver prvého čítania
sl
zaključek prve obravnave
sv
avslutande av första behandlingen
Dostopnost