Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begin van een scheur
TRANSPORT
da
begyndende revne
de
Anriß
el
απαρχή ρωγμής
en
incipient crack
es
grieta incipiente
fi
hieno särö
fr
amorce de crique
it
frattura incipiente
pt
fissura superficial
sv
initialspricka
begin van een scheur
Iron, steel and other metal industries
da
begyndende revne
de
Anriss
el
απαρχή ραγίσματος
,
αρχή ρωγμής
en
crack initiation
es
iniciación de una grieta
fi
alkava säröily
fr
amorce de crique
,
amorce de fissure
it
innesco di cricca
sv
begynnande sprickbildning
begin van gegevens
Information technology and data processing
da
begyndelse af data
de
Datenanfang
en
beginning of data
es
principio de datos
fi
tiedon alkuun
fr
première position
it
inizio dati
pt
início dos dados
sv
fösta fält
begin van het smelttraject
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
begyndende smeltetemperatur
de
Temperatur des Schmelzbeginns
el
θερμοκρασία έναρξης της τήξης
en
initial fusion temperature
fi
sulamisen alkulämpötila
fr
température de fusion commençante
it
temperatura di scongelamento incipiente
pt
temperatura inicial de fusão
sv
temperatur för begynnande smältning
begin van het snijden
Iron, steel and other metal industries
da
start af skæring
de
Anschneiden
,
Schneidbeginn
el
έναρξη της κοπής
en
starting to cut
es
cebado
,
iniciación del corte
fi
leikkauksen aloitus
fr
amorçage de la coupe
it
innesco del taglio
pt
escorvamento do corte
sv
skärstart
begin van het stollingstraject
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
begyndende frysetemperatur
de
Temperatur des Gefrierbeginns
el
θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
en
initial freezing temperature
,
temperature of initial ice formation
fi
jään muodostumisen alkulämpötila
fr
température de congélation commençante
it
temperatura di congelamento incipiente
pt
temperatura de início de congelação
sv
temperatur för begynnande frysning
begin van het vertragen
Mechanical engineering
Building and public works
da
begyndende hastighedsnedsættelse
de
Verzoegerungseinleitung
el
αρχή επιβραδύνσεως
en
slowdown initiation
es
inicio de cambio de marcha
fi
hidastuksen aloitus
fr
déclenchement de la décélération
,
déclenchement du ralentissement
it
inizio della decelerazione
pt
início de mudança de velocidade
sv
påbörjad retardation
begin van neutralisering
TRANSPORT
de
Beginn der Neutralisation
,
Startfolgebeginn
el
απαρχή απόρριψης
,
σήμα άφεσης
en
beginning of neutralization
,
jettison signal
es
origen de la neutralización
,
señal de lanzamiento
fi
pikatyhjennysmerkki
fr
origine de largage
it
inizio di neutralizzazione
,
segnale di lancio
nl
afwerpsignaal
,
pt
origem de neutralização
,
sinal de lançamento
sv
början av neutralisering
,
lösgöringssignal
begin van regel
Information technology and data processing
da
begyndelse af linie
de
Zeilenanfang
en
beginning of line
es
principio de la linea
fi
rivin alkuun
fr
début de ligne
it
inizio riga
pt
início da linha
sv
radens början
begin van schudden
TRANSPORT
da
buffetbegyndelse
,
slagbegyndelse
de
Schüttelbeginn
el
απαρχή ρίπισης
en
buffet onset
es
principio de bataneo
fi
tärinän alku
fr
déclenchement du ballottement
,
déclenchement du tremblement
ga
tús an ghreadta
it
insorgenza di scuotimento
pt
princípio de batimentos
sv
buffetingstart
,
tryckstötstart
Dostopnost