Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstand van begin-tot eindpunt
TRANSPORT
da
samlet afstand
de
Gesamtentfernung
el
ολική απόσταση απ'άκρου σε άκρο
en
throughout distance
es
distancia de punta a punta
,
distancia total
fr
distance de bout en bout
it
distanza del segnale di avviso
afstand van de omloopbaan
Communications
da
bane-spacing
el
τροχιακές αποστάσεις
en
orbital spacing
es
separación orbital
fi
ratojen etäisyys
fr
espacement orbital
,
espacement sur l'orbite
it
spaziatura orbitale
pt
separação orbital
sv
mellanrum mellan omloppsbanor
afstand van de verstrooiing ten gevolge van regen
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-afstand
de
Streuradius bei Niederschlagsstreuausbreitung
,
Streuradius bei hydrometeorologischer Streuausbreitung
el
απόσταση βροχοσκέδασης
en
rain scatter distance
es
distancia de dispersión por la lluvia
fi
sateen hajontaetäisyys
fr
distance de diffusion par la pluie
pt
distância de dispersão pela chuva
sv
regnspridningsavstånd
afstand van een asielaanvraag
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'asile
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
,
intrekking van een asielve...
afstand van geding
LAW
da
ophævelse af sag
de
Klagerücknahme
en
withdrawal from proceedings
,
withdrawal of proceedings
es
desistimiento
fi
kanteen peruuttaminen
,
vaatimuksen peruuttaminen
fr
désistement d'instance
ga
scor d'imeachtaí
,
tarraingt siar ó imeachtaí
it
remissione di querela
nl
afstand van instantie
pt
desistência da instância
afstand van het merk
LAW
da
afkald på varemærket
de
Verzicht auf die Marke
el
παραίτηση από το σήμα
en
surrender of trade mark
es
renuncia a la marca
fr
renonciation à la marque
it
rinuncia al marchio
pt
renúncia à marca
afstand van huuropbrengst
LAW
FINANCE
da
overdragelse af lejeindtægt
de
Zwangsverwaltung
el
εκχώρηση ενοικίων
,
μεταβίβαση ενοικίων
,
παραχώρηση ενοικίων
en
assignment of rentals
es
cesión de rentas
fi
luovutus
it
cessione di rendite
pt
consignação forçada de rendimentos
sv
överlåtelse av hyresintäkter
afstand van immuniteiten
FINANCE
da
ophævelse af immuniteter
de
Aufhebung der Immunitäten
el
άρση των ασυλιών
en
waiver of immunities
es
renuncia a las inmunidades
fr
levée des immunités
it
rinuncia alle immunità
pt
levantamento de uma imunidade
,
renúncia às imunidades
afstand van instantie
bg
отказ от иск или оттегляне на иск или жалба
da
hæve sagen
de
Rücknahme der Klage oder eines Antrags
el
παραίτηση
en
discontinuance or withdrawal
es
desistimiento
fr
désistement
ga
scor nó tarraingt siar
it
rinuncia agli atti
lv
atteikšanās no prasības
pt
desistência
afstand van instantie
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
ophævelse af sager
de
Außergerichtliche Erledigung und Klagerücknahme
el
παραίτηση
en
discontinuance
es
renuncia y desistimiento
fr
désistements
it
rinuncia agli atti
lt
nutraukimas
pt
desistência
Dostopnost