Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
fr
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
begroting van de centrale overheid in % van het BBP
FINANCE
da
det offentliges budgetoverskud(+)eller underskud(-)i % af BNP
de
Haushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIP
el
προϋπολογισμός κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
en
central government budget as a % of GDP
es
presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB
fi
valtion budjetin loppusumma prosentteina BKT:stä
fr
budget de l'administration centrale en % du PIB
it
avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
pt
orçamento do Estado em % do PIB
sv
statens budget i procent av BNP
begroting van de Gemeenschap
ENVIRONMENT
da
De Europæiske Fællesskabers budget
,
EF-budget
,
fællesskabsbudget
de
Haushaltsplan der Gemeinschaft
el
κοινοτικός προϋπολογισμός/προϋπολογισμός της Κοινότητας
en
Community budget
es
presupuesto comunitario
fi
yhteisön talousarvio
fr
budget communautaire
it
bilancio comunitario
nl
gemeentebegroting
pt
orçamento comunitário
sv
gemenskapernas budget
begroting van de lopende uitgaven
FINANCE
Budget
da
driftsbudget
es
presupuesto de funcionamiento
fi
hallinnollinen talousarvio
fr
budget de fonctionnement
pt
orçamento operacional
sv
administrationsbudget
behalen van succes
da
gøre lykke
,
opnåelse af succes
de
Erfolg erzielen
el
ικανότητα επιτυχίας
en
success achievement
es
saber cómo lograr el éxito
,
saber triunfar
fi
menestyksen saavuttaminen
fr
'savoir-réussir'
ga
mórghníomh a bhfuil rath air
,
mórghníomhach chun bheith rathúil
pt
saber ter êxito
sv
framgångskoncept
behandelen van claims
Information technology and data processing
da
behandling af klager
,
klagebehandling
de
Beschwerdenbehandlung
el
αντιμετώπιση παραπόνων
en
handling of claims
es
atención de las reclamaciones
fi
valitusten käsittely
fr
traitement des réclamations
it
gestione dei reclami
pt
tratamento das reclamações
sv
hantering av reklamationer
behandelen van graan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornbehandling
,
kornrensning
de
Getreideaufbereitung
en
grain conditioning
es
acondicionamiento de granos
fi
viljan käsittely
fr
conditionnement de grains
sv
spannmålskonditionering
behandelen van sanitair afval
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Abwasser-Aufbereitung
el
επεξεργασία λυμάτων
,
καθαρισμός λυμάτων
en
sewage treatment
es
depuración de aguas cloacales
,
depuración de aguas residuales
,
tratamiento de aguas cloacales
fi
jäteveden käsittelylaitteisto
fr
traitement des eaux usées
,
épuration des eaux usées
it
trattamento dei liquami
,
trattamento delle acque luride
nl
afvalwaterzuivering
,
pt
tratamento de efluentes
sv
avloppsrening
behandeling/verwerking van gassen
ENVIRONMENT
da
gasbehandling
de
Gasbehandlung
el
επεξεργασία αερίων
en
treatment of gases
es
tratamiento de gases
fi
kaasujen käsittely
fr
traitement des gaz
it
trattamento dei gas
nl
behandeling van gassen
,
pt
tratamento de gases
,
tratamento dos gases
sv
behandling av gaser; rening av gaser
behandeling in eerste lezing van de ontwerp-begroting
da
førstebehandling af budgetforslaget
de
erste Lesung des Entwurfs des Haushaltsplans
en
first reading of the draft budget
es
primera lectura del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen ensimmäinen käsittely
fr
première lecture du projet de budget
sv
första behandling av budgetförslag
Dostopnost