Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden
Communications
da
aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
de
Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
el
ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Στρώματος 1
,
πίνακας μήτρας πεπερασμένων καταστάσεων
en
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table
es
activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
fr
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1
,
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
it
attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
activeringsenergie die de groei van de oxidehuid beheerst
Iron, steel and other metal industries
da
aktiveringsenergi for oxidfilmens vækstproces
de
Aktivierungsenergie des Wachstumsprozesses der Oxidschicht
el
ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου
en
activation energy of the growth process of the oxide film
es
calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido
fi
aktivoitumisenergia
fr
chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
it
caldre di arrivazione del processo di accrescimento dello strato d'ossido
activeringsenergie van de verontreinging
Electronics and electrical engineering
de
Störstellenaktivierungsenergie
el
ενέργεια ενεργοποίησης προσμείξεων
en
impurity activation energy
es
energía de activación de impurezas
fi
epäpuhtausatomin aktivointienergia
fr
énergie d'activation des impuretés
it
energia d'attivazione delle impurità
pt
energia de ativação das impurezas
sv
aktiveringsenergi för störatom
activering van bekkens bij geringe belasting
ENVIRONMENT
da
proces for aktiveret slam med lav belastning
de
Schwachlastbelebung
,
schwachbelastetes Belebungsverfahren
el
διεργασία ιλύος χαμηλού βαθμού ενεργοποίησης
en
low-rate activated sludge process
es
proceso de lodos activados de baja carga
fi
matalakuormitteinen aktiivilieteprosessi
fr
procédé des boues activées à faible charge
it
processo a fango attivato a basso carico
sv
lågbelastad aktivslamprocess
activering van het arbeidsmarktbeleid
ECONOMICS
Social affairs
el
ενεργοποίηση της πολιτικής για την αγορά εργασίας
en
activation of labour market policy
es
activación de las políticas del mercado de trabajo
fi
työvoimapolitiikan aktivointi
fr
activation de la politique du marché du travail
it
attivazione della politica in materia di mercato del lavoro
activering van het koelmiddel
da
aktivering af kølemidlet
de
Aktivierung des Kühlmittels
el
ενεργοποίηση του ψυκτικού
en
activation of the coolant
es
activación del refrigerante
fr
activation du réfrigérant
it
attivazione del refrigerante
activering van het lijnsysteem alleen
de
Nur-Leitungsaktivierung
en
line-only activation
fi
vain linjan aktivointi
fr
activation de la ligne seule
it
attivazione di sola linea
sv
enbart linjeaktivering
activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
ECONOMICS
da
transaktioner,hvad angår deres aktivitet som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten
en
transactions relating to ownership of land and existing buildings
es
actividad de propietarios de terrenos y de edificios existentes
fr
activité de propriétaire de terrains et de bâtiments existants
it
operazioni relative alla proprietà di terreni e di fabbricati usati
pt
atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
es
actividad destinada a estructurar el gran mercado
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
pt
atividade destinada a estruturar o grande mercado
activiteiten op het gebied van "slot-chartering"
TRANSPORT
da
chartring af "slots"
de
Slot-Charter
el
δραστηριότητες ναύλωσης "κενών"
en
slot-charter activity
es
fletamiento de "slots"
fr
accord d'affrètement de "slots"
it
attività di noleggio di posti/container
pt
atividade de afretamento de slots
Dostopnost