Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftakking van een hoofdkabel
Electronics and electrical engineering
da
kabelgren
de
Kabelabzweigbündel
el
βραχίονας καλωδιοφόρμας
en
cable form arm
es
brazo del mazo de cables
fi
pääkaapelin haaroitusnippu
sv
kabelgren
aftakpijpen, niet van metaal
da
forgreningsrør, ikke af metal
de
Abzweigrohre, nicht aus Metall
en
branching pipes, not of metal
es
tubos de ramificación [distribución] no metálicos
fr
tuyaux d'embranchement non métalliques
it
tubi di raccordo non metallici
pt
tubos de ramificação não metálicos
sv
förgreningsrör, ej av metall
aftakpijpen van metaal
da
forgreningsrør af metal
de
Abzweigrohre aus Metall
en
branching pipes of metal
es
tubos de conexión metálicos
fr
tuyaux d'embranchement métalliques
it
tubi di biforcazione in metallo
pt
tubos de ramificação metálicos
sv
förgreningsrör av metall
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
LAW
Information technology and data processing
da
aktiv tapning
de
Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
el
ενεργητική λαθροσύνδεση
en
active wire-tapping
es
escucha informática activa
,
infiltración informática activa
fi
aktiivinen salakuuntelu
fr
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
ga
cúléisteacht ghníomhach
it
intercettazione attiva
pt
infiltração ativa
sv
aktiv inkopppling
aftappen van de slak
Iron, steel and other metal industries
da
afslagning
de
Entschlackung
,
Schlackenabstich
el
αφαίρεση σκουριάς
en
deslagging
es
desescoriado
fi
kuonanlasku
fr
décrassage
it
scorificazione
sv
slaggdragning
aftappen van levende naaldbomen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftapning af levende nåletræer
de
Anzapfen lebender Koniferen
el
χάραξη των ζώντων κωνοφόρων
en
tapping of live conifers
es
sangradura de las coníferas vivas
fr
gemmage des conifères vivants
it
incisione delle conifere vive
pt
sangria das coníferas vivas
aftappen van ondergronds water
ENVIRONMENT
da
tapning af grundvand
,
udnyttelse af grundvand
el
άντληση υπογείων υδάτων
en
tapping of underground water
fi
pohjaveden käyttö
fr
exploitation de nappe
pt
exploração do lençol freático
sv
utnyttjning av underjordiskt vatten
aftappen van ondergronds water
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af grundvand
de
Untergrundwassergewinnung
el
εκμετάλλευση υπόγειου νερού
en
exploitation of underground water
es
explotación de aguas subterráneas (UP: extracción de aguas subterráneas)
fi
pohjaveden käyttö
fr
exploitation de nappe souterraine
it
sfruttamento della falda
pt
extração de água subterrânea
sv
utnyttjning av underjordiskt vatten
aftappen van telecommunicatie
da
aflytning af telekommunikation
,
indgreb i telekommunikation
de
TKÜ
,
Telekommunikationsüberwachung
,
Überwachung des Fernmeldeverkehrs
,
Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
el
παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών
en
interception of telecommunications
es
interceptación de las telecomunicaciones
,
intervención de las telecomunicaciones
,
observación de las comunicaciones
fi
telekuuntelu
fr
interception des télécommunications
ga
idircheapadh teileachumarsáide
it
intercettazione delle telecomunicazioni
nl
interceptie van telecommunicatie
,
interceptie van telecommunicatieverkeer
pl
przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych
,
przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych
sv
avlyssning av telekommunikation
aftappen van via datalijnen getransporteerde informatie
LAW
Information technology and data processing
da
passiv tapning
de
Abhören von Übertragungsleitungen
,
Anzapfen von Übertragungsleitungen
el
παθητική λαθροσύνδεση
en
passive wire-tapping
es
escucha informática pasiva
fi
passiivinen salakuuntelu
fr
écoute clandestine
ga
cúléisteacht éighníomhach
it
intercettazione passiva
pt
infiltração passiva
sv
avlyssning
,
passiv inkoppling
Dostopnost