Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbrengen van aanvulmateriaal
Building and public works
da
indbygning af fyld
,
påfyldning
de
Anschüttung
,
Aufschüttung
,
Auftrag
,
Herstellung einer Schüttung
en
construction of an embankment
,
filling
,
forming of an embankment
es
aportación de tierra
,
relleno
,
terraplenado
fr
remblai
,
remblaiement
,
remblayage
it
costruzione del rilevato
,
riporto di terra
nl
aanbrengen van ophoogmateriaal
,
aanvullen
,
ophogen
sv
fyllning
aanbrengen van ballast
TRANSPORT
da
ballastering af et spor
de
Verfüllen des Gleises
el
κάλυψη της γραμμής με έρμα
en
packing of the track with ballast re-ballasting the track
es
calzado de la vía
,
relleno de la vía
fr
garnissage de la voie
it
guarnitura del binario
aanbrengen van basislaag
Chemistry
da
grunde
de
Untergalvanisieren
,
Vorgalvanisieren
el
εκκίνηση
en
striking
es
iniciación de baño primario
fi
esipinnoitus
fr
amorçage
it
attivazione
pt
iniciação de banho primário
aanbrengen van beperkingen
Information technology and data processing
da
indførelse af restriktioner
,
opstilling af restriktioner
de
Constraint-Einfügung
el
εισαγωγή περιορισμού
en
constraint posting
es
ubicación de restricciones
fi
rajoitteiden kiinnittäminen
fr
affectation de contraintes
,
mise en poste restante
it
posticipazione dei vincoli
nl
opleggen van voorwaarden
pt
pôr restrições
sv
införande av restriktioner
aanbrengen van de belasting zonder schok
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
es
aplicacion de la carga sin choques
fr
mise en charge sans choc
it
applicazione del carico senza urti
pt
acerto gradual da carga
sv
anbringande av provkraft utan stöt
aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging
LAW
Business organisation
da
påførelse af fuldbyrdelsespåtegning
de
Erteilung der Vollstreckungsklausel
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται
en
append an enforcement order
es
consignación de la orden de ejecución forzosa
fi
täytäntöönpanomääräyksen antaminen
fr
apposition de la formule exécutoire
nl
verlening van het exequatur
aanbrengen van dekvloer
Building and public works
da
fornyelse af gulvbelægning
de
Wiederherstellung der Decke
en
relaying of floor
fr
recharge de plancher
it
riattamento del solaio
aanbrengen van de toplaag
Building and public works
da
indbygning af overfladetætning
de
Einbau der Oberflächendichtung
el
διάστρωση της επένδυσης
,
διάστρωση της επίστρωσης
en
placing of the facing
es
colocación del revestimiento
fi
pintakerroksen teko
fr
mise en place du revêtement
it
messa in opera del rivestimento
pt
colocacão do revestimento
sv
utförande av ytbeläggning
aanbrengen van de verzegeling
FINANCE
da
anbringelse af toldsegl
de
Anlegung der Zollverschluesse
el
θέση των τελωνειακών σφραγίδων
en
affixing of Customs seals
es
colocación de los sellos aduaneros
fr
apposition des scellements douaniers
it
apposizione dei suggelli doganali
pt
aposição de selos aduaneiros
aanbrengen van dienstleidingen
Electronics and electrical engineering
da
udbygning af stikledning
,
udtagning fra stikledning
de
Ausbau der Hausanschlußleitung
el
εξαγωγή των παροχών
en
service extraction
es
extracción de acometidas
fr
extraction des branchements
it
estrazione del tubo di presa
pt
extração dos ramais
Dostopnost