Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbreken van het gesteente
Building and public works
da
hugning(af sten)
de
Abbauen
el
εκσκαφή
,
εξόρυξη
en
hewing(of rock)
es
corte en roca
,
desmonte en roca
,
excavación en roca
fr
abattage(de la roche)
it
sbancamento(della roccia)
nl
breekwerk
,
uithakken van het gesteente
,
uithouwen van het gesteente
afbreken van vezels
da
rivning af fibre
,
skæring af fibre
el
άνοιγμα των ινών
,
ξέφτισμα των ινών
,
τεμαχισμός των ινών
en
shredding of fibres
es
hacer trizas de la fibra
fr
déchirure de la fibre
it
sfilacciatura
pt
desfibrado
afbreken van zwangerschap
LAW
en
termination of pregnancy
es
interrupción voluntaria del embarazo
it
interruzione volontaria della gravidanza
nl
afbreking zwangerschap
afbreking van zwangerschap
Family
bg
аборт
,
изкуствено прекъсване на бременност
,
помятане
cs
potrat
da
abort
de
Abort
,
Abortus
,
vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft
el
διακοπή της κύησης
en
abortion
es
aborto
et
raseduse katkemine või katkestamine
fi
abortti
,
raskauden keskeyttäminen
fr
avortement
ga
Toircheas a fhoircheannadh
,
ginmhilleadh
hu
abortusz
,
vetélés
it
aborto
lt
abortas
,
nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības mākslīga pārtraukšana medicīnisku indikāciju vai izvarošanas dēļ
,
medicīnisks aborts
mt
abort
nl
abortus
,
pl
poronienie
pt
aborto
ro
avort
,
întrerupere de sarcină
,
întreruperea sarcinii
sk
umelé prerušenie tehotenstva
sl
abortus
,
splav
sv
abort
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen
Family
cs
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy
da
provokeret abort
,
svangerskabsafbrydelse
de
Abtreibung
,
Schwangerschaftsabbruch
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης
,
τεχνητή διακοπή της κύησης
en
induced abortion
,
induced termination of pregnancy
es
IVE
,
interrupción voluntaria del embarazo
et
abort
,
raseduse katkestamine
fi
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
IVG
,
interruption volontaire de grossesse
ga
foirceannadh toirchis
hu
abortusz
,
művi vetélés
,
terhességmegszakítás
it
IVG
,
interruzione volontaria della gravidanza
lt
dirbtinis abortas
,
dirbtinis nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības pārtraukšana pēc sievietes vēlēšanās
,
legāls aborts
mt
abort prokurat
pl
aborcja
,
przerwanie ciąży
pt
IVG
,
interrupção voluntária de gravidez
ro
I.V.S.
,
întrerupere voluntară a sarcinii
sk
úmyselné prerušenie tehotenstva
sl
prostovoljna prekinitev nosečnosti
sv
begärt avbrytande av havandeskap
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
afbreuk doen aan de mogelijkheid van een staat toe te treden tot de Europese Gemeenschappen
en
to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities
fr
préjuger la possibilité pour un Etat d'adhérer aux Communautés européennes
it
pregiudicare la possibilità per qualsiasi Stato di aderire alle Comunità europee
afbuigingshoek van het rotorzog
TRANSPORT
de
Ablenkwinkel des Rotorabwinds
el
γωνία κλίσης ταχυρεύματος στροφείου
,
λοξότητα ταχυρεύματος στροφείου
en
rotor wake skew angle
fr
angle de déflexion du sillage rotor
it
angolo di deflessione di scia del rotore
pt
ângulo de deflexão da esteira do rotor
afbuiging van een oscilloscoopstraal
Electronics and electrical engineering
da
udslag af en oscilloskopstråle
de
Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
en
deflection of an oscilloscope trace
es
desviación de la traza de un osciloscopio
fi
oskilloskooppisäteen poikkeutus
fr
déport de la trace oscilloscopique
it
deflessione della traccia oscilloscopica
pt
deflexão do traço de um osciloscópio
sv
avlänkning av en oscilloskopstråle
afchecken van de posten
LAW
FINANCE
da
afmærkning af konto
,
afstemning af konti
de
Abstimmung der Konten
,
Kontenabstimmung
el
εξακρίβωση ενός λογαριασμού
en
checking of an account
,
checking the accounts
es
apuntar a una cuenta
fr
pointage d'un compte
,
pointage de compte
it
riscontro di un conto
,
spunta di conti
nl
afchecken van een rekening
pt
picar uma conta
Dostopnost