Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrijpelijkheid van bewijzen van beroepsbekwaamheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
transparentnost kvalifikací
da
klarhed i kvalifikationsbeskrivelse
de
Transparenz bei beruflichen Befähigungsnachweisen
,
Transparenz der Qualifikationen
el
διαφάνεια των επαγγελματικών προσόντων
en
transparency of qualifications
es
transparencia de las cualificaciones
fr
transparence des qualifications
it
trasparenza delle qualifiche
pl
przejrzystość kwalifikacji
pt
transparência das qualificações
sk
transparentnosť kvalifikácií
sv
tydlighet i kvalifikationer
begrippen betrekking hebbende op de maatvoering van het werkstuk
Iron, steel and other metal industries
da
Dimensionskendetegn
de
kennzeichnende Begriffe fuer die Abmessungen des Schweissteiles
el
χαρακτηριστικά διαστάσεων των εξαρτημάτων
en
dimensional characteristics
es
características dimensionales de las piezas
fi
puskuhitsauskappaleiden mittakäsitteet
fr
caractéristiques dimensionnelles des pièces
it
caratteristiche dimensionali dei pezzi
nl
dimensionale karakteristieken van de werkstukken
pt
características dimensionais das peças
sv
dimensionsbegrepp
begrotingsdocumenten van de Gemeenschap
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets budgettekster
de
Haushaltsdokumente der Gemeinschaft
el
έγγραφα της Κοινότητας σχετικά με τον προϋπολογισμό
en
Community budget documents
es
documentos presupuestarios de la Comunidad
fr
documents budgétaires de la Communauté
it
documenti di bilancio della Comunità
pt
documentos orçamentais da Comunidade
sv
gemenskapernas budgetdokument
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
fr
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
begroting van de centrale overheid in % van het BBP
FINANCE
da
det offentliges budgetoverskud(+)eller underskud(-)i % af BNP
de
Haushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIP
el
προϋπολογισμός κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
en
central government budget as a % of GDP
es
presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB
fi
valtion budjetin loppusumma prosentteina BKT:stä
fr
budget de l'administration centrale en % du PIB
it
avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
pt
orçamento do Estado em % do PIB
sv
statens budget i procent av BNP
begroting van de Gemeenschap
ENVIRONMENT
da
De Europæiske Fællesskabers budget
,
EF-budget
,
fællesskabsbudget
de
Haushaltsplan der Gemeinschaft
el
κοινοτικός προϋπολογισμός/προϋπολογισμός της Κοινότητας
en
Community budget
es
presupuesto comunitario
fi
yhteisön talousarvio
fr
budget communautaire
it
bilancio comunitario
nl
gemeentebegroting
pt
orçamento comunitário
sv
gemenskapernas budget
begroting van de lopende uitgaven
FINANCE
Budget
da
driftsbudget
es
presupuesto de funcionamiento
fi
hallinnollinen talousarvio
fr
budget de fonctionnement
pt
orçamento operacional
sv
administrationsbudget
behalen van succes
da
gøre lykke
,
opnåelse af succes
de
Erfolg erzielen
el
ικανότητα επιτυχίας
en
success achievement
es
saber cómo lograr el éxito
,
saber triunfar
fi
menestyksen saavuttaminen
fr
'savoir-réussir'
ga
mórghníomh a bhfuil rath air
,
mórghníomhach chun bheith rathúil
pt
saber ter êxito
sv
framgångskoncept
behalve door periodieke vervanging van de leden
EUROPEAN UNION
da
bortset fra ordinære nybesættelser
de
abgesehen von den regelmaessigen Neubesetzungen
el
εκτός των τακτικών ανανεώσεων
en
apart from normal replacement
es
aparte de los casos de renovación periódica de los mandatos
fr
en dehors des renouvellements réguliers des mandats
it
a parte i rinnovamenti regolari dei mandati
pt
para além das substituições normais
sv
frånsett vid normala nytillsättningar
behandelen van claims
Information technology and data processing
da
behandling af klager
,
klagebehandling
de
Beschwerdenbehandlung
el
αντιμετώπιση παραπόνων
en
handling of claims
es
atención de las reclamaciones
fi
valitusten käsittely
fr
traitement des réclamations
it
gestione dei reclami
pt
tratamento das reclamações
sv
hantering av reklamationer
Dostopnost