Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bekleden van een leest
da
at beklæde en læst
de
einen Leisten aufziehen
el
ντύνω καλαπόδι
en
to coat a last
es
vestir hormas
fi
teipata lesti
fr
habiller une forme
it
vestire una forma
pt
acabar uma forma
sv
banda läst
,
klä läst
bekleding bestaande uit twee lagen van verschillende samenstelling
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltlag
de
Duplex-Schicht
el
διπλό στρώμα
en
double coating
,
duplex coating
es
revestimiento dúplex
fi
kaksoispinnoite
fr
revetement duplex
it
rivestimento con due strati di natura differente
,
rivestimento duplex
nl
duplex-laag
pt
revestimento duplex
sv
kompoundbeläggning
bekleding van cementmortel
Building and public works
da
sprøjtebetonforing
,
sprøjtepudsforing
de
Torkretauskleidung
el
επένδυσις δι'εκτοξευομένου τσιμεντοκονιάματος
en
shotcrete lining
fi
ruiskubetonipäällyste
,
ruiskubetoniverhous
fr
revêtement en gunite
it
rivestimento di gunite
nl
bekleding van spuitmortel
pt
revestimento de gunita
sv
sprutbetongsinklädnad
bekleding van de ovenwand
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnindforing
,
ovnudmuring
de
Ausmauerung der Ofenwand
,
Wandzustellung
,
Zustellung der Ofenwand
el
πλευρική πυρίμαχη επένδυση
en
sidewall lining
,
sidewall refractories
es
revestimiento lateral
fi
seinän vuoraus
,
uuninseinän tiilivuoraus
,
uuninseinän vuoraus
fr
garnissage latéral
,
réfractaire latéral
,
réfractaires de mur
,
réfractaires de paroi
it
muratura refrattaria
,
rivestimento refrattario delle pareti
,
rivestimento tino
nl
bemetseling van de ovenwand
,
vuurvaste wandbekleding
pt
refratário lateral
,
revestimento lateral
sv
vägginklädnad
bekleding van het luchtvaartuig
Technology and technical regulations
bg
обшивка на въздухоплавателно средство
cs
potah letadla
da
luftfartøjs yderbeklædning
de
Beplankung
,
Luftfahrzeugbeplankung
el
επικάλυψη αεροσκάφους
en
aircraft skin
es
revestimiento de la aeronave
et
õhusõiduki väliskest
fi
ilma-aluksen pintalevy
fr
revêtement
,
revêtement d'aéronef
ga
craiceann aerárthaigh
hr
oplata zrakoplova
hu
légi jármű borítása
it
rivestimento dell'aeromobile
lt
orlaivio danga
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
kisja tal-inġenju tal-ajru
nl
huid van een luchtvaartuig
pl
pokrycie statku powietrznego
pt
revestimento de superfície de aeronave
ro
învelișul aeronavei
sk
plášť lietadla
,
poťah lietadla
sl
oplata zrakoplova
sv
luftfartygets skal
bekleding van hoogovens
en
blast furnace lining
fi
masuunien vuoraus
fr
revêtement de haut fourneau
nl
binnenbekleding van hoogovens
bekleding van verdichte grond
Building and public works
de
verdichtete Erdauskleidung
el
επένδυσις διά συμπυκνώσεως εδάφους
en
compacted earth lining
fi
tiivistetty maaverhous
fr
revêtement en terre compactée
pt
revestimento de terra compactada
sv
inklädnad genom kompaktering
beknopte algemene beschrijving van het gebruik
Chemistry
bg
кратко общо описание на употребата
cs
stručný obecný popis použití
da
kortfattet generel beskrivelse af anvendelsen
de
kurze allgemeine Angaben zu der Verwendung
el
σύντομη γενική περιγραφή της χρήσης
en
brief general description of the use
es
breve descripción general del uso
,
descripción general sucinta del uso
et
kasutusala üldine lühikirjeldus
fi
lyhyt yleinen kuvaus käytöstä
fr
brève description générale de l’utilisation
hu
felhasználás rövid általános leírása
it
breve descrizione generale dell’uso
lt
trumpas bendrasis paskirties aprašymas
lv
vispārīgi aprakstīts lietošanas veids
mt
deskrizzjoni ġenerali qasira ta’ użu
pl
krótki ogólny opis zastosowania
pt
descrição breve e genérica da utilização
ro
scurtă descriere generală a utilizării
sk
stručný všeobecný opis použitia
sl
kratek splošni opis uporabe
sv
kortfattad beskrivning av användningen
bekrachtiging van de Akten van de UPU
Communications
da
ratificering af Verdenspostunionens love
de
Ratifizierung der Verträge des WPV
el
κύρωση των Πράξεων της Π.Τ.Ε
en
ratification of the Acts of the UPU
es
ratificación de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten ratifiointi
fr
ratification des Actes de l'UPU
it
ratifica degli atti dell'UPU
pt
ratificação dos Atos da UPU
sv
ratificering av Världspostföreningens fördrag
bekrachtiging van de generatoren
Electronics and electrical engineering
da
magnetisering af generatorer
de
Erregung der Generatoren
el
διέγερση εναλλακτήρων
en
alternator excitation
es
excitacion de los generadores
fi
generaattorin magnetointi
fr
excitation des générateurs
it
eccitazione dei generatori
pt
excitação do alternador
sv
magnetisering av generatorer
Dostopnost