Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling van een asielverzoek
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikum...
behandeling van een asielverzoek bij voorrang
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķi...
behandeling van gratieverzoeken
Migration
da
benådningssag
de
Gnadensache
el
διαδικασία για την απονομή χάριτος
en
clemency proceedings
fi
armahtamisasiain käsittely
fr
procédure de grâce
it
procedura di grazia
sv
benådningsärende
behandeling van verzoeken
LAW
FINANCE
da
efterkommelse af anmodninger
de
Erledigung von Amtshilfeersuchen
el
εκτέλεση αιτήσεων
,
εκτέλεση αιτήσεως
en
execution of requests
es
cumplimiento de las solicitudes
,
tramitación de las solicitudes
fi
pyynnön täytäntöönpano
,
pyyntöjen täyttäminen
fr
exécution des demandes
it
adempimento delle domande
,
disbrigo delle domande
,
espletamento delle domande
pt
execução dos pedidos
sv
ansökans verkställande
,
handläggning av begäran om bistånd
behandeling van weefsels
de
Behandlung von Textilien und Webstoffe
,
Behandlung von Webstoffe und Textilien
en
cloth treating
,
textile treating
es
tratamiento de tejidos
,
tratamiento de textiles
fr
traitement de textiles
,
traitement de tissus
it
trattamento di tessili
,
trattamento di tessuti
nl
textielbehandeling
pt
tratamento de tecidos
,
tratamento de têxteis
sv
textilbearbetning
behandeling zonder toepassing van druk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling ved atmosfærisk tryk
de
Verfahren ohne Druckanwendung
en
non-pressure process
,
non-pressure treatment
es
tratamiento sin presión
fr
traitement sans pression
,
traitement à la pression atmosphérique
it
trattamenti senza pressione
pt
tratamento à pressão atmosférica
sv
impregnering under atmosfäriskt tryck
behang, niet van textiel
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
,
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
sv
väggbeklädnader, ej av textil
behang van textiel
da
vægdraperier af tekstil
de
Textiltapeten
,
Wandbekleidungen aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], of textile
,
wall hangings of textile
es
tapizados murales de materias textiles
fr
tentures murales en matières textiles
it
parati murali in materie tessili
,
tendaggi murali tessili
nl
wandbekleding van textiel
pt
tapeçarias murais em matérias têxteis
sv
väggbeklädnader av textil
beharing van de knop
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knopbehåring
de
Knospenwolle
,
Wollhaare
el
γνάφαλο
,
κάλυκας
en
bud down
es
borra
fi
silmun suojanukka
fr
bourre
it
borra
pt
penugem
sv
fjun
behartiging van de belangen
LAW
da
tilgodeseelse af ofres interesser
el
διαφύλαξη των συμφερόντων
es
satisfacción de los intereses
fi
etujen turvaaminen
fr
sauvegarde des intérêts
it
salvaguardia degli interessi
pt
salvaguarda dos interesses
,
satisfação dos interesses
sv
tillgodoseende av intressen
Dostopnost