Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aangrijpingspunt van de stuwkracht
TRANSPORT
da
trækkraftcenterlinje
de
Schubmittellinie
el
κέντρο ώσης
en
thrust centre
es
centro de empuje
fi
työntövoimakeskiviiva
fr
axe de poussée
it
asse centrale di spinta
pt
centro de impulso
sv
dragkraftcentrumlinje
aangrijpingspunt van een kracht
TRANSPORT
de
Kraftangriffspunkt
el
σημείο εφαρμογής μιας δύναμης
en
point of application of a force
es
punto de aplicación de una fuerza
fi
voiman vaikutuspiste
fr
point d'application d'une force
it
punto d'applicazione di una forza
pt
ponto de aplicação duma força
aangroei van de stedelijke bevolking
da
vækst i befolkningen i bymæssig bebyggelse
de
städtisches Bevölkerungswachstum
en
urban population growth
es
crecimiento de la población urbana
fi
kaupunkien väestönkasvu
fr
croissance de la population urbaine
it
crescita della popolazione urbana
pt
crescimento da população urbana
sv
tillväxten av den urbana befolkningen
aanhanger van Al Qaida
Politics and public safety
Criminal law
cs
stoupenec al-Káidy
,
člen al-Káidy
da
al-Qaeda-tilhænger
de
Al-Qaida-Anhänger
en
Qaedist
,
Qaidist
,
al-Qaedist
,
al-Qaidist
et
Al Qaeda liige
,
Al Qaeda pooldaja
,
alqaedalane
fi
al-Qaidan jäsen
,
al-Qaidan kannattaja
fr
membre d'Al-Qaida
,
partisan d'al-Qaïda
it
al Qaedista
lt
„Al Kaidos“ narys
,
„Al Kaidos“ šalininkas
mt
al-Qaedist
nl
Al Qaidalid
,
lid van Al Qaida
pl
bojownik Al-Kaidy
,
zwolennik Al-Kaidy
pt
militante da Alcaida
ro
membru al Al-Qaida
,
susținător al Al-Qaida
sk
prívrženec al-Káidy
sl
alkaidovec
sv
al-Qaidaanhängare
,
al-Qaidamedlem
aanhangigmaking bij het Hof van Justitie
European Union law
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
předložení věci Soudnímu dvoru
da
indbringelse af sagen for Domstolen
,
indbringelse af sagen for EF-Domstolen
,
sagsanlæg for EF-Domstolen
de
Anrufung des Gerichtshofes
en
referral to the Court of Justice
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisine de la Cour de Justice
ga
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
hu
Bírósághoz fordulás
it
ricorso alla Corte di giustizia
lt
kreipimasis į Teisingumo Teismą
mt
tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
pl
wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
recurso ao Tribunal de Justiça
ro
sesizarea Curții de Justiție
sk
postúpenie na Súdny dvor
sl
predložitev zadeve Sodišču
aan het begin van de dracht
da
i begyndelsen af drægtighedsperioden
de
niedertragend
el
στην αρχή της εγκυμοσύνης
en
during early gestation
es
al principio de la gestacion
fi
tiineysajan alkuvaiheessa
fr
au début de la gestation
it
all'inizio della gestazione
pt
no início da gestação
sv
i början av dräktigheten
,
under första delen av dräktigheten
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten
da
varig konvergens mellem medlemsstaternes økonomiske resultater
de
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
el
συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών
en
sustained convergence of the economic performances of the Member States
es
convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen
fr
convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
it
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri
pt
convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
sv
varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska utfall
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de Lid-Staten
EUROPEAN UNION
LAW
da
varig konvergens mellem Medlemsstaternes økonomiske resultater
de
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
el
συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών
en
sustained convergence of the economic performances of the Member States
es
convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen
fr
convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
it
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri
pl
trwała konwergencja dokonań gospodarczych Państw Członkowskich
pt
convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-membros
aanhouden van oventemperatuur
Health
da
gennembrænde
,
holde samme temperatur
de
Halten der Brenntemperatur
el
διατήρηση μιας θερμοκρασίας σε προκαθορισμένη ζώνη της καμίνου
en
soak
es
mantener una temperatura en una zona determinada de un horno
fi
lämpötilan tasausseisonta
,
pitää keramiikka tietyssä lämpötilassa
fr
faire un palier
it
mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
pt
deixar no fogo
sv
genomvärma
aanhouding ter fine van uitlevering
Criminal law
da
anholdelse med henblik på udlevering
de
Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
el
σύλληψη με σκοπό την έκδοση
en
arrest for extradition purposes
es
detención a efectos de extradición
fi
pidätys luovutustarkoituksessa
fr
arrestation aux fins d'extradition
it
arresto ai fini di estradizione
sv
förvarstagande för utlämning
Dostopnost