Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanaarden van een kunstwerk
TRANSPORT
Building and public works
da
opfyldning bag en konstruktion
de
Hinterfuellung eines Bauwerks
el
επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
en
refilling against a structure or work
es
terraplén sobra una obra de fábrica
fr
remblaiement contre un ouvrage d'art
it
riempimento a ridosso di un'opera d'arto
,
rinterro a ridosso di un'opera d'arte
pt
terraplenagem contra uma obra de arte,contra uma estrutura
aanbakken (van de elektrode of van de rol)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på elektrode
de
anlegieren der elektrode
el
κραμάτωση του ηλεκτροδίου
en
electrode pick-up
,
pick-up
es
adherencia de partículas
fr
encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette)
it
contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
aanbakken van het werkstuk
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
de
anlegieren des werkstuecks
el
κραμάτωση του υλικού
en
pick-up (of the electrode on the workpiece)
es
adherencia de partículas
fr
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
it
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
aanbesteding van openbare werken
EUROPEAN UNION
LAW
da
udbydelse af offentlige arbejder
de
Vergabe öffentlicher Arbeiten
el
διαγωνισμός σχετικά με δημόσια έργα
en
placing of contracts for public works
es
adjudicación de obras públicas
fr
adjudication de travaux publics
it
aggiudicazione di lavori pubblici
,
appalto di lavori pubblici
pt
adjudicação de obras públicas
Aanbeveling (87) 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie
da
Europarådets rekommandation (87)19 om kriminalitetsforebyggelse
de
Empfehlung Nr. (87)19 des Europarats über die Organisation der Verbrechensvorbeugung
en
Council of Europe Recommendation (87)19 on the organisation of crime prevention
fr
Recommandation (87)19 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité
pt
Recomendação (87)19 do Conselho da Europa sobre a organizacão da prevenção da criminalidade,
Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
de
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
en
Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship
es
Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques
fr
Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires
Aanbeveling betreffende arbeidsvoorwaarden van plantagearbeiders
Social affairs
Employment
de
Empfehlung betreffend die Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter
en
Recommendation (No 110) concerning Conditions of Employment of Plantation Workers
es
Recomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones
fr
Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations
Aanbeveling betreffende beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
LAW
Social affairs
Employment
de
Empfehlung (Nr. 119) betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
en
Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer
es
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
fr
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
,
Recommandation sur la cessation de la relation de travail
Aanbeveling betreffende bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen
de
Empfehlung betreffend den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
en
Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene
fr
Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Labour Inspection Recommendation
,
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
es
Recomendación sobre la inspección del trabajo
,
Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
fi
suositus, joka koskee ammattientarkastuksessa noudatettavien yleisten periaatteiden määrittelyä, jolla turvattaisiin työntekijäin suojelua koskevien lakien ja asetusten soveltaminen
fr
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
,
Recommandation sur l'inspection du travail
Dostopnost